No Country for Old Dads

"No Country for Old Dads" is the thirteenth episode of the third season of DC's Legends of Tomorrow, and the forty-sixth episode overall. It aired on March 5, 2018.

Synopsis
When Damien and Nora Darhk take Ray hostage they force him to try and fix the Fire Totem, but Ray tries to use the power struggle between them to his advantage. Ray and Nora find themselves working together in 1960’s East Germany in order to fix the totem, but soon come face to face with a younger and deadlier version of Damien Darhk. Meanwhile, Sara seems to be taking positive steps in her personal life.

Trivia

 * The title is a reference to the 2005 Cormac McCarthy novel No Country for Old Men and its film adaptation.
 * The woman Damien Darhk saw on his phone for a romantic match was Carrie Cutter from Arrow.
 * When Nora and Ray are in the car in East Berlin, Nora says "Not that Dad; that Dad!". This is similar to a scene in the 1989 film Indiana Jones and the Last Crusade when Walter Donavan says "Not that Jones, the other Jones!" (referring to Henry Jones, Sr. and his son, respectively).
 * The use of the term "souvenirs" comes from the TV series Young Justice, in which Wally West made a habit of picking up items he found on missions as "souvenirs".
 * Director Wilbur Bennett tells Ava, Sara and Rip that he has to stop Alexander Hamilton from seeing the musical Hamilton, a story based on his life, and Ava is annoyed that he could get tickets and she can't.
 * Damien Dark brings Nora Dark a cup of hot chocolate that reads 'GC Jitters' for Gothic City Jitters.