"Betrayal" es el decimotercer episodio de la primera temporada de Arrow. Se emitió por primera vez el 6 de febrero de 2013.
Sinopsis[]
El vil criminal Cyrus Vanch es liberado de prisión y trata de reasegurar su posición como líder del mundillo criminal. Para ello, su primer paso es eliminar a su mayor oponente en la ciudad: El Encapuchado. Mientras tanto, Oliver enseña a Moira la libreta de su padre y le cuestiona acerca de los nombres de La Lista. Thea se desanima por su trabajo con Laurel en los despachos y el detective Lance hace un error fatal que deja a Laurel a merced de Cyrus.
Argumento[]
En Iron Heights, un preso sale fuera, con libertad. Le recoge una mujer y se besan. Los dos llegan hasta la casa de un juez. Los dos hablan y, finalmente, se abrazan. El hombre le asesina y le pide casa.
Oliver y Diggle hablan sobre Las Listas. Oliver anuncia que Felicity se la entregó.
Oliver andó y entró en una cueva. Un hombre apareció por atrás y le cogió por el cuello con un cuchillo. El hombre le soltó, cuando descubrió que le mandó Yao Fei.
Quentin quiere atrapar Al Encapuchado, pero Pike le dice que es un héroe y le da otro caso.
Moira y Oliver se encuentran. Oliver le pide hablar de La Lista. Y se la da a Moira. Moira le dijo que era La Lista de su padre, gente a la que le debía favores. Pero Oliver dijo que era de las malas personas y Moira la tira al fuego para proteger a su familia.
Laurel y Thea se presentaron con Anastasia, una trabajadora. Anastasia les cuenta que Cyrus Vanch salió de Iron Heights. Laurel recibe una llamada de Tommy, Tommy le pide una cita. Laurel cuelga.
Oliver y John siguen hablando en la guarida. John dice que Moira ha mentido. Laurel llama a Oliver sobre que el abogado de Vanch está desaparecido y Vanch vive en su casa. Oliver va a ayudar a Laurel.
El técnico que le dio el teléfono para hablar con El Encapuchado. Le explica que Laurel y Robin Hood hablaron.
Unas flechas asesinan a varios hombres, mientras Cyrus y la mujer hablan. El Encapuchado entra en la casa. El Encapuchado dispara una flecha contra una columna. El Encapuchado escucha lo que dicen, mientras otro hombre aparece y le dispara. Pero Oliver le noquea. Cyrus saca la flecha y va a eliminar Al Arquero.
Laurel llega a la cita. Laurel recibe una llamada de Oliver. El Encapuchado pide que se reúnan en 30 minutos. Quentin y Frank se reúnen.
Laurel informa a Tommy sobre que se va.
Moira está en un coche, conducido por Diggle. Diggle habla con Moira. John y Moira salen del coche, con un paraguas. Moira se va y entra en un edificio.
Moira está en un bar, y Diggle entra. Dice que buscaba el baño.
Laurel sale a un edificio, y El Encapuchado llega. El Encapuchado entrega un pincho con información. La Policía llega. Quentin le apunta con una pistola. El Encapuchado se va y Quentin le persigue. El Encapuchado va mucho más rápido y desaparece, pero ataca por detrás y noquea a Quentin.
Quentin y Laurel se enfadan. Laurel le intenta mostrar que está deshaciendo su vida, Quentin le pide a Laurel el teléfono. Laurel le entrega el teléfono.
Oliver está con Diggle. John vuelve al tema de que Moira miente. John confiesa que la ha estado ``siendo su chofer´´. Oliver se enfada con Dig y Dig se va.
Laurel y Tommy están juntos. Laurel le habla por qué su propio padre le usó de cebo. Tommy rehúsa de que ayude al Encapuchado. Laurel le dice que mintió durante semanas, y Tommy revela que ella a él también.
Cyrus mira las noticias de El Vigilante. La chica llega y le propone atacar a Laurel Lance.
Oliver muestra trabajos para El Verdant. Tommy pide hablar sobre algo, y Oliver habla de Laurel. Tommy le dice que trabaja con El Encapuchado y Oliver se ``alarma´´. Tommy pone en duda la atracción de Laurel hacia gente peligrosa y que ha matado a más de una persona. Oliver le sugiere hablar con Laurel.
Oliver le mostró un mapa al hombre, y el hombre le dijo que Yao Fei y él observaron un avión. Pero Yao Fei fue descubierto, y lo secuestraron. El hombre le entregó una espada a Oliver y quiso que le ayude. El hombre hizo que peleen con las espadas. El hombre le dejó en punto muerto, pero Oliver consiguió escapar. Continuaron, pero el hombre le tiró contra unas cajas. El hombre le preguntó sobre Yao Fei, Oliver dice que cumplió sus órdenes, y el hombre le golpeó en la cara.
Laurel llama a Tommy, pero no contesta. Suena el timbre. Unos hombres atacan a Laurel, Laurel consigue golpear a dos hombres, pero Vanch aparece, usa una pistola eléctrica y la deja KO.
Diggle aparca el coche con Moira. Moira le ordena que no salga y Moira sale sola. John sospecha. Moira se mete en el edificio. Entra en un consultorio facial, y John la sigue. Diggle se mete en una habitación de conserje y observa la pared. Coloca un aparato para escuchar lo que dice entre Merlyn y Moira. Merlyn le pide que investigue una habitación donde se encuentra el Queen’s Gambit. John es descubierto y el hombre le pide que le entregue lo que escondió en el bolsillo. John enseña un mechero y unas cerillas.
Tommy llega a la casa de Laurel y ve que ha sido atacada. Tommy encuentra y saca una flecha. Pulsa un botón y Tommy le entrega la flecha a la Policía. Cyrus amenaza con despedazarla antes del amanecer. Quentin ve que sólo él y… Quentin va a hacer una llamada.
John está en la guarida. Oliver llega, y John llega con un pincho. Oliver va a escuchar el pincho y escucha la conversación. Oliver se sorprende al oír que el yate fue saboteado para matar a Robert. John dice que Moira estuvo involucrada. Oliver oye que Quentin le dice que Laurel ha sido secuestrada.
El hombre bebió un trago y sacó una espada para matar a Oliver. Oliver estaba atado en una silla. El hombre se dispuso a matarle, pero Oliver se liberó, rompiéndose la mano en el proceso. Le golpeó en la cara, pero el hombre le detuvo y se presentó como Slade Wilson. Oliver se presentó.
El Encapuchado habla con Quentin en una azotea. Quentin le sugiere ir a por Laurel. El Encapuchado sabe que Vanch vive en una mansión. El Encapuchado ordena que le ayude.
En la mansión de Vanch, Cyrus habla con Laurel y le quita la bolsa de la cabeza. Le pone una daga en el cuello. Tres flechas matan a tres hombres. El Encapuchado entra en la guarida, noqueando a los otros dos. Hay dos francotiradores, pero luego, cero. El Encapuchado continúa y batalla con más guardias. Gana. Cyrus descubre que El Encapuchado lleva 24 flechas. Un guardia llega. Y le apunta. El guardia va a matarlo, pero Quentin le salva. Quentin le va a matar, pero El Encapuchado lanza una flecha y salva a Vanch. Le dice que él es El Vigilante.
Quentin está en la comisaría, junto a Laurel. Laurel dice que no puede confiar en Quentin. Laurel rehúsa de estar con él. Laurel sale y va sola por las calles. El Encapuchado llega y le pregunta si está bien. El Encapuchado dice que es su decisión; confiar o no en Lance. Tommy llega y El Encapuchado desaparece. Tommy y Laurel se perdonan y abrazan. El Encapuchado mira desde las alturas.
Slade y Oliver hablaron, y Slade le amenazó: si le delata, él le matará. Slade le propuso elegir un arma. Oliver encontró una máscara del hombre que le torturó. Slade dijo que no es suyo. Oliver descubre que Slade es el hombre que le torturó. Slade le reveló que son de la Inteligencia Australiana. Slade le ordenó escoger un arma.
Oliver lo vuelve a escuchar. John llega, pero Oliver no se cree que sea de su familia. Oliver lo continúa escuchando. Oliver dice que necesita saber cuál es la operación en la que está Moira. John pregunta cómo, y El Encapuchado va a tener una charla con Moira.
Moira habla en una reunión, pero El Encapuchado llega hasta la reunión, tira a los accionistas y apunta a Moira mientras dice una cosa: Moira Queen, has fallado a la ciudad.
Primera temporada de Arrow | |
"Pilot" • "Honor Thy Father" • "Lone Gunmen" • "An Innocent Man" • "Damaged" • "Legacies" • "Muse of Fire" • "Vendetta" • "Year's End" • "Burned" • "Trust but Verify" • "Vertigo" • "Betrayal" • "The Odyssey" • "Dodger" • "Dead to Rights" • "The Huntress Returns" • "Salvation" • "Unfinished Business" • "Home Invasion" • "The Undertaking" • "Darkness on the Edge of Town" • "Sacrifice" | |
Temporada 2 » |