Au chevet de la paix

Cette page parle de l'épisode, si vous voulez des infos sur le groupe allez ici.

Legion of Super-Heroes
Serie	Supergirl
Saison	3
N° (Saison)	10
N° (Série)	52
Titre VO :	Legion of Super-Heroes
Scénariste :	Derek Simon & Eric Carrasco
Réalisateur :	Jesse Warn
Casting
Chad Lowe (Thomas Coville) Emma Tremblay (Ruby Arias) Jesse Rath (Brainiac 5) Amy Jackson (Imra Ardeen / Saturn Girl) Anjali Jay (femme qui apparaît à Reign)
Diffusions - Audiences
Amérique :	15 Janvier 2018
Chronologie
précédent	Le Règne de Reign
suivant	Enquête à Fort Rozz

"Au chevet de la paix" est le dixième épisode de la saison 3, et le cinquante deuxième épisode de Supergirl.

Synopsis

Luttant pour se remettre de ses blessures infligées par Reign, Supergirl reste dans un État onirique, impossible à atteindre. Mon-El recrute un des membres de la Légion, Brainiac 5, pour essayer de la ramener. Pendant ce temps, Reign continue son déchaînement sur la ville ainsi que le D.E.O. fait équipe avec la Légion des super-héros pour tenter de l’arrêter.

Histoire

Kara se trouve dans son appartement et reçoit la visite d'un extraterrestre qui l'appel Supergirl. Il se présente Brainiac 5 alias Querl Dox mais ses amis de la Légion l'appel Brainy. Il vient de Colu, a un intellect de niveau 12 et il lui apprend qu'elle est dans le coma depuis deux jours pour guérir. Car Reign l'a vaincue, et Kara se souvient.

On voit Ruby qui court dans sa maison pourchassé par sa mère. Mais on découvre qu'elle joue. Puis un klaxonne retentit et Ruby informe sa mère qu'elle doit aller voir son amie Clara. Mais Samantha Arias est rester bloquée sur un article de journal montrant Reign face à Supergirl.

Reign va à sa Forteresse et la femme qui lui est déjà apparue lui dit qu'elle a réussit à vaincre facilement Supergirl, mais que ce n'est que le début. Elle veut que Reign purifie la ville. Reign va alors s'attaquer à tout ceux qui font des braquages ou vole des véhicules.

Lena Luthor rejoint James Olsen à son bureau et elle lui demande si Kara est déjà là, et James balbutie et dit que non. Lena veut qu'ils parlent ensemble à Kara du baiser qu'ils ont échanger, car c'est sa meilleur amie et c'est l'ex de James. Il est d'accord mais elle voit qu'il agit bizarrement. D'un coup un homme passe par la fenêtre du CatCo et Reign apparaît. Elle demande à un caméraman de la filmer et elle déclare que l'homme au sol est un voleur et que les autres on juste détourner le regard. maintenant l'un comme l'autre des péchée seront punis. Elle apportera justice, elle est là pour aider. Puis elle s'envole comme elle est venue.

Dans le vaisseau de la Légion, J'onn J'onzz et Alex Danvers comprennent qu'elle déclare la guerre à la criminalité mais aussi au système de justice déjà en place. Alex veut l'arrêter, mais J'onn refuse sans Supergirl. Winn Schott déclare qu'ils ont une Légion de Super-Héros à leurs disposition, mais Mon-El leur informe que bien qu'il soit leur amis ils ne peuvent les aider. Imra Ardeen lui répond qu'il devrait, mais il lui rétorque qu'ils ne peuvent mettre en danger le futur. J'onn veut en savoir plus, mais Brainiac 5 met en garde Mon-El sur les mots qu'ils dit. Et Mon-El va alors juste les informer que le fait qu'ils soit là met déjà en danger leur mission qui était en court. Mais ils peuvent leur dire ce qu'ils savent, que Supergirl survit, et que Reign finira par disparaître. Alex et Winn sont étonner d'avoir si peut d'informations. Brainac 5 leur explique qu'en 2455, la Terre à vécue une extinction planétaire. Imra raconte que l'humanité c'est rassemblé mais que la Terre avait subit des dommages catastrophiques. Et que dans ce drame il n'y a pas eu seulement des pertes de vies mais aussi de l'histoire. Mon-El a combler certains trous dans la culture d'Aristote à Shakespeare en passant par Bon Jovi. Mon-El explique qu'il reste d'énorme trous et que si ils savent comment cela se finit, ils n'en connaissent pas le déroulement. Alex dit que donc ils savent que Supergirl vit et que Reign fini éventuellement par partir, mais qu'ils ne savent pas combien de personnes vont mourir avant ça. Winn demande ce qu'ils doivent faire alors, et J'onn mentionne le "Protocole Sun Down" ("Protocole Crépuscule"). C'est un plan de secours pour arrêter Superman avec des grenades de soleil rouges, des armes soniques et de la Kryptonite. Mais Winn lui rappel qu'ils n'ont plus de Kryptonite depuis qu'ils ont tous donner à Superman. Alex rétorque qu'il a tout détruit pour une raison et que Kara était d'accord avec lui. J'onn rappel que c'était avant Reign et qu'ils ont toujours la kryptonite de la sonde de Coville.

Alex va rendre visite à Thomas Coville, elle découvre qu'il a un œil au beurre noir. Coville lui dit qu'il a prêcher la bonne parole et que certains préfère les mensonges. Alex lui dit qu'elle peut transmettre un message à Supergirl de sa part car c'est son plus grand fan, et elle veut savoir quelque chose pour battre la bête. Coville est déjà surprit de savoir que Supergirl est encore en vie, et dit qu'elle a échouée. Elle devait s'élever, trouver sa voie et la partagée, mais elle a échouée. Alors elle a était battue et Reign les préparera a ce qui va arrivé. Alex s'en va après lui avoir dit de ne pas sous-estimé Supergirl.

Lena et James parle de la situation à CatCo et Lena repousse un geste d'affection de James. Elle lui parle de plus tôt quand il a était étrange, et que ça va ils ne vont pas ensemble. Mais James lui répond qu'elle se trompe et que c'était juste parce que Kara était malade, et invente qu'elle a une affreuse grippe. Lena se décide a aller la voir et James tente de l'en empêcher mais il lui dit à la place de lui apporter de la soupe. Puis une fois seul il appel Winn et lui explique.

Toujours dans son esprit, Kara dit que c'est de la torture. Brainiac 5 indique que dans les 4 237 642 versions qu'il avait imaginé jamais elle n'avait dit ça lors de leur rencontre. Il vérifie tout avec pleins de détails. Kara lui demande pourquoi et il explique que cela montrerait qu'elle a des lésions ou autres défauts qui pourrait gêné lors de son réveille. Elle comprend qu'elle est prête pour revenir à la réalité, et lui pensait lui avoir déjà dit. Kara demande ce qu'elle doit faire, et il lui conseil de juste franchir la porte qui semble être la forme physique de sortie la plus cohérente. Mais la porte reste bloqué, le corps de Kara est maintenant guérit mais elle reste bloquée. Brainiac 5 cherche à comprendre en se servant une tasse de thé pendant que Kara tente de forcée la porte. Elle frappe sur la porte mais cela n'a aucun effet sur son ouverture. Brainiac 5 suppose que c'est une auto préservation car elle a était très amochée par Reign, mais elle lui répond qu'elle n'a pas peur. Puis elle utilise sa vision thermique mais rien, puis elle recommence et cela cause des dégâts dans la pièce.

Alex s'inquiète, et Mon-El lui dit que Brainy va trouver ce qui cloche. Mais ce dernier lui répond qu'il ne devrait pas faire cette promesse, car il n'a jamais rien vu de pareil. Il voit Alex et comprend qu'il a était insensible. Puis il informe que l'état de Kara pourrait devenir permanant si elle reste trop longtemps ainsi. L'alarme retentit, Brainy regroupe les informations et découvre que Reign a attaqué une labo de drogue, et quand la police est arrivé sur les lieux Reign les a aussi attaqué. Puis il retourne auprès de Kara refaire des scans. Imra regarde Mon-El, qui lui dit qu'ils ne peuvent pas prendre le risque. Alex demande de quel risque il parle. Ils lui montrent alors que dans 1000 ans, la planète fermière Winath n'a plus répondue. Ayla leur amie qui vient de cette planète y a était pour voir ce qui se passer et elle a découvert une planète asséchée, loin du paradis qu'elle était avant. Les créaturs qui ont fait ça sont les Blight, et ils consument tout sur leur passage. Brainy a trouver le moyen de les stopper, mais ils ont était attaqués avant qu'ils ne puissent l'utilisé. Ils ont caché l'information sur eux, directement dans leurs ADN. Donc si ils meurent le future ne pourra pas avoir leur ADN et le Futur sera en péril. Mon-El dit qu'il aimerait vraiment pouvoirs leur venir en aide. Alex lui demande alors de tout faire pour que Kara se réveille. Puis elle contact J'onn pour savoir où il en est sur le "Protocole Sun Down".

J'onn lui indique que les fusils sonique sont prêts, mais que pour les grenades de soleil rouge cela prendra au moins encore une heure. Il lui dit qu'ils ne savent pas où Reign frappera. Mais Alex lui répond qu'elle sait comment faire. Winn s'approche doucement de J'onn et il indique que James a peut être créer un petit problème avec Kara et Lena Luthor. J'onn comprend il se rend chez Kara et prend son apparence juste à temps pour qu'il fasse croire à Lena que Kara est vraiment malade. Lena entre dans l'appartement et parle de sa relation avec James Olsen et qu'ils se soit embrassé. Lena mentionne que le fait que Olsen ait été bizarre soit peut être due à son nom, et du fait que son frère Lex soit l'ennemi de son meilleur ami Superman. Mais "Kara" (J'onn) indique que cela n'empêcherait pas James de l'aimait. Une fois Lena partie, J'onn contact Winn et lui dit de ne plus le remettre dans cette situation.

Au D.E.O., Alex demande si ils sont prêt, et J'onn lui répond qu'il a hâte pour ne plus avoir a parler des prouesse des bisous de James Olsen.

Il y a un braquage à la Nationnal City Saving & Loan et évidement Reign arrive. ET les braqueurs ainsi que toutes les personnes dans la banque se révèle être J'onn, Alex et des agents du D.E.O.. Alex lui jette une grenade de soleil rouge et Reign est propulsée en arrière. Puis ils utilisent les fusils soniques, et Reign se retrouvent bloqué par de très lourdes chaines et Alex place une autre chaine avec de la kryptonite autour du cou. Mais les choses tourne court et les agents qui la maintenait sont projeter à travers la pièce, et Reign se sert d'une des chaine pour cassée la jambe d'Alex. Puis elle retire la chaine avec la kryptonite et tente de s'attaqué à Alex. Mais J'onn l'en empêche et la repousse, Reign prendra ensuite la fuite.

À bord du vaisseau de la Légion, Brainy pose une atèle sur la jambe d'Alex. Mon-El et Imra arrivent et demande à Alex comment elle va. Et J'onn explique que Reign a totalement ignoré la kryptonite, qu'elle est peut être plus que kryptonienne. Alex pense qu'il faut qu'ils concentrent la kryptonite directement dans son système. Mais Winn demande comment ils vont faire pour s'approcher d'elle.

Imra et Mon-El regardent Supergirl toujours inconsciente. Il lui dit qu'ils ne peuvent pas s'impliqué car des gens comptent sur eux dans le futur. Mais Imra lui dit qu'il ne cesse pas de dire ça mais qu'en est-il de Tommy et Gina ? Il ne comprend pas et elle cite : "Tu vis pour le combat quand c'est tout ce que tu as." et Mon-El comprend que c'est du Bon Jovi. Et elle dit qu'ils ont promis d'aider les gens, et ils ont besoin d'aide.

Brainy demande à Kara pourquoi elle nettoie alors que c'est irréel. Elle lui répond que c'est parce qu'elle aime que tout soit en ordre. Et son cerveau et comme un grenier vide et il faut le remplir de meuble comme on veut, elle précise que c'est de Sherlock Holmes. Kara dit que ce sont les meubles qu'elle a choisie et donc que son cerveau veut lui montrait quelque chose. Brainy n'y croit pas trop mais lui demande de continuer, puis il se dit que c'est une bonne idée. ET se demande pourquoi il n'y avait pas pensée.

Alex parle à Kara inconsciente, elle lui explique qu'elle lui avait dit avant l'affrontement avec Reign, d'oublier d'être humaine et d'être froide. Que ceci était une erreur et que sa personne préférer était Kara Danvers. Et elle ne sait pas comment continuer sans elle. Brainy entend la conversation.

Kara découvre une photo d'elle avec un chat, elle raconte à Brainy qu'elle a recueillit le chat peut après son arrivé sur Terre. C'était un chat seul et abandonné comme elle se sentait à l'époque. Elle l'a appelait Streaky, il apparaît et Kara va vers lui. Elle avait peur de lui faire mal ne contrôlant pas sa force. Donc elle a du apprendre a maitrisé sa force avant de le caressé. Elle se sentait comme une alien sur Terre, et le chat a était la seul chose qui lui faisait sentir humaine.

J'onn et Alex tente de comprendre les agissement de Reign, et Alex pense qu'elle va attaqué Albatross Bay. Et une alarme indique qu'elle y est déjà. Alex raconte qu'elle va tuer tout le monde que ce soit les prisonniers, les gardes peut importe qui ils sont. J'onn veut y aller, mais Alex refuse qu'il y aille seul. Imra et Mon-El échange un regard et Mon-El dit qu'ils ont dormit pendant plusieurs années. Et qu'un peu d'exercice ne leur ferait pas de mal, et Brainy comprend que c'est une plaisanterie. Ils mettent leurs costumes et prennent leurs bagues de la Légion.

Reign attaque la prison et les gardes ne voient pas d'autres choix que de libéré les prisonniers. Mais ils sont eux aussi se font tuer par Reign. Elle voit Thomas Coville qui fait une prière à l'héritier de Juru, l'architecte du renouveau. Elle lui demande d'où il tient son savoir. Et elle lui dit que les être se rependent avant leurs morts, et lui demande si il croit que cela va suffire pour qu'elle l'épargne. Mais Il lui répond qu'elle n'a pas a l'épargné si elle le laisse devenir son serviteur. Soudain une musique retentit.

Elle va dehors et voit le vaisseau de la Légion sort de l'eau et survole les lieux avec la musique qui retentit. Brainy dit qu'il pense qu'ils ont l'attention de Reign. Saturn Girl et Mon-El sont debout dans le cour de promenade. Reign leur dit de ne pas interférer, mais Mon-El dit que c'est leur spécialité. Reign dit qu'elle n'est pas de ce monde et s'envole, la Légion répond qu'eux non plus. Avec leur bagues ils s'envolent devant le vaisseau. Brainy envoi des projectiles, mais Reign les évites.

Brainy faissant plusieurs choses à la fois parle de la bataille devant Kara, il mentionne la formation Aloienne. Kara lui demande ce qui se passe et il lui répond qu'ils se battent avec un potentiel scénario de mort. Il lui demande cependant de continuer leur conversation pour l'éviter de pensé a cela. Mais Kara lui dit qu'il devrait au contraire se concentré dessus. Il lui rétorque qu'il est capable de faire pleins de choses à la fois, comme de faire des mots croisées ainsi que de jongler avec des oranges. Mais il est distrait pour prévenir Mon-El et Kara lui dit de partir pour les aider. Avant de partir il dit que Supergril semble avoir eu une belle vie. Kara lui répond que ce ne sont pas les affaires de Supergirl mais celle de Kara. Puis il lui apprend que Alex lui a dit quelque chose de similaire, que Kara Danvers était sa personne qu'elle préférer. Puis il disparaît et Kara découvre à côté d'elle sa paire de lunette recouverte de poussière. Elle les nettoie et le portent, puis elle regarde autour d'elle et voit la clé de la porte d'entrer.

La Légion envoi un missile sur Reign qui le renvoi sur le vaisseau l'endommageant. Mon-El demande à Brainiac 5 de faire attention car il a une précieuse cargaison. Ce dernier informe que les tri-cannons ont était désactivés, et qu'il va falloir quelques minutes pour les retrouver, alors il éloigne le vaisseau. Saturn Girl et Mon-El retournent au sol, Saturn Girl utilise ses pouvoirs télékinétique pour envoyer des poids de bancs de musculations sur Reign. Mais elle les détruit avec sa vision thermique en un clin d'œil. Mon-El sort une fléchette de kryptonite pour tenter de l'injecter à Reign, mais elle se sert de son souffle givrant. Saturn Girl tente d'aider Mon-El en créant un bouclier autour de lui, et cela créer une coquille de glace dont il se retrouve emprisonner. Reign s'apprête a attaquer Staurn Girl, mais Martian Manhunter apparaît devant elle et lui dit qu'il est temps de la remettre dans le trou de là où elle vient. Il va utiliser son intangibilité et l'enfouir dans le sol, mais les deux ressortiront de terre. Martian Manhunter est semble-t-il blesser. Mon-El tente de sortir de sa coquille de glace en la frappant mais cela résiste. Reign jette Saturn Girl comme une poupée de chiffon.

Kara ouvre la porte et sort.

Elle retrouve Alex qui est heureuse de la revoir consciente. Mais elle refuse qu'elle aille les aider contre Reign, et elle dit qu'ils utilisent de la kryptonite. Mais Supergirl veut justement s'en servir, même si cela la rend vulnérable.

Reign avance vers Saturn Girl et lui dit que si elle aide les pécheurs, elle doit être une pécheresse. Et elle effacera tout les péchés du monde. Le vaisseau de la Légion revient et Supergirl vole devant lui. Reign lui dit qu'elle la pensait morte, mais Supergirl lui répond qu'elle va mieux. Supergirl donne un signal à Brainiac 5 et vole vers Reign. Le vaisseau envoi un rayon qui brise la coquille de glace autour de Mon-El. Supergirl frappe Reign, et va rester au sol. Reign s'avance vers elle et veut détruire ses péchés, mais on voit que la kryptonite avec Supergirl. L'héroïne sort une fléchette et l'injecte à Reign dans le cou. Reign est sous le choc et fuie.

Au D.E.O., Supergirl passe devant l'infirmerie et voit Mon-El auprès de sa femme qui se fait soigné. Elle les remercie d'avoir aider pour ce combat même si ils ne l'ont pas vaincue. Imra lui répond que c'était un honneur. Mon-El va la voir alors qu'elle s'éloigne. Il lui dit qu'il était très inquiet pour elle, car il tient à elle et elle lui répond qu'elle sait. Et avant de partir rejoindre sa femme il lui dit que c'était bien de pouvoir combattre une nouvelle fois à ses côtés. Puis elle voit arrivé Brainiac 5, et lui demande si il n'était pas plus grand lorsqu'elle l'a vu dans sa tête. Il lui demande si elle suggère qu'il a peut être augmenter sa taille pour qu'elle le voit comme quelqu'un comme qui elle peut avoir confiance, alors oui. Ce qui la fait rire, et il lui dit que c'est bien de la rencontrer dans la vie réelle.

Lena rejoint James Olsen qui travaille encore. Il lui répond que Supergirl vient de se réveiller d'un coma pour sauvé des condamné d'une alien, donc il lui demande si elle préfère qu'il travail ou dorme. Elle lui répond qu'il travaille. Il lui demande comment va Kara, et Lena lui répond qu'elle est encore malade et qu'elles ont parler et malgré la fièvre elle lui a fait comprendre quelque chose. Elle a l'habitude d'être haie car son nom est Luthor, et qu'elle a transcrit son lien avec Kara en répulsion envers elle, donc c'est elle qui l'a repoussée. Mais elle ne le veut plus, et il lui répond qu'il ne le veut pas non plus. Et ils s'embrassent.

Kara fait une signature sur le plâtre d'Alex et lui demande ce que c'est que la suite de 1 et de 0. Et Alex lui apprend que c'est la signature de Brainiac 5. Puis elle parle de J'onn qui a du se faire passer pour Kara devant Lena. Et le fait qu'il est parler des prouesses de bisous de James fait rire Kara aux éclats. Alex lui dit qu'elle sait beaucoup inquiétait pour elle, surtout cette fois, mais que savoir que Brainy communiquer avec elle a aider. Elle lui demande comment c'était, et Kara lui répond que c'était bizarre mais aussi enrichissant, car cela lui a fait ce rappelait qui elle était vraiment pour se réveiller. Cela lui a fait pensé différemment de la situation avec Mon-El, et bien que cela fasse toujours très mal, elle est mieux préparer a ce qui va arrivé.

Reign est au sol dans sa Forteresse, encore sous l'effets de la kryptonite dans son système. Reign fixe la seringue vide au sol, puis elle est interrompu par le femme qui lui apparaît. Elle lui demande ce qui est arrivait et Reign lui explique qu'elle a était vaincue car Supergirl n'était pas seul. La femme lui apprend qu'elle a aussi des amis, car il y en a d'autre comme elle. Reign ne comprend pas pourquoi elle n'a pas était mise au courant plus tôt, et la femme lui dit qu'elle n'avait pas encore passer le test, mais que maintenant c'est la cas. Mais elle doit trouver comment les repérer. Thomas Coville apparaît et lui dit qu'il va pouvoir l'aider pour ça. La femme parle une langue étrange (sans doute du kryptonien) et Coville traduit par "Ensemble plus fort".

Notes

• Première apparition de Brainiac 5. Ainsi que des costume de la Légion porter par Mon-El et Saturn Girl.
• On voit Streaky qui dans les comics est le Super chat, compagnon de Supergirl.
• Mention de Ayla de la Legion, qui dans les comics est Ayla Ranzz alias Lightning Lass le sœur de Garth Ranzz alias Lightning Lad de la Légion.
• la cour de promenade de la prison ressemble a celle de la Prison Khosmar vu dans Legends of Tomorrow.

Galerie

Vidéo

Supergirl 3x10 Promo S03E10 Season 3 Episode 10 Promo

Supergirl 3x10 Extended Promo "Legion of Superheroes" (HD) Season 3 Episode 10 Extended Promo

Supergirl Legion Of Superheroes Extended Trailer The CW