Wiki ARROW France
S'inscrire
Advertisement
Wiki ARROW France

"Climat défavorable" est le sixième épisode de la saison 2, et le vingt sixième épisode de Supergirl. Il a été diffusé le 14 Novembre 2016 sur la chaîne The CW.

Synopsis[]

Les débuts de The Gardian pour donner un coup de main après qu’un extra-terrestre parasite draine Supergirl de son pouvoir. Mon-El estime qu’une moins souhaitable nouvelle carrière qui l’amène à contempler ses motivations. Alex se bat avec une nouvelle réalité. [1]

Histoire[]

 
Svalbard - Norvege
base de recherche en arctique Thorul

Des scientifiques qui travaillent sur le réchauffement climatiques, découvrent un loup qui a été bloqué dans la glace depuis de 3000 avant J.C.. L'animal a quelque chose d'étrange car il n'est pas glacé. Le Dr. Jones l'incise et fouille ses entrailles, sa main est attrapée par quelque chose. On remarque que la webcam d'un ordinateur s'est mise en route.

 
National City - Etats Unis
Bar des aliens

M'gann M'orzz sert deux verres de rhum d'Alberadum, qu'elle dit mortel pour les humains à Kara et Mon-El. Elle leur indique que c'est offert par une alien nommé Giggles qui a la peau bleue. Kara n'en revient pas qu'ils reçoivent le quatrième verre depuis leur arrivée.
M'gann retrouve au comptoir J'onn J'onzz (apparence de Hank) et lui dit qu'il est chanceux d'avoir ses amis. Il lui répond que ça l'aide à se sentir moins seul. M'gann lui dit qu'elle ressent la même chose pour le bar, et lui est content que ce bar existe.
Kara questionne Mon-El sur le job qu'il est sensé trouver, il lui répond qu'il en a un mais reste vague. Kara lui dit qu'elle veut l’entraîner pour qu'il puisse bien se contrôler. Il lui rétorque qu'il sait se contrôler, mais au même moment il brise un verre avec sa super-force. Il lui dit que c'est un mauvais exemple et lui dit qu'il veut bien s’entraîner avec elle si elle boit son verre. Kara le boit d'un trait et ressent les effets de l'alcool. Elle dit flotter sans flotter. Mon-El s'éloigne pour commander d'autres verres, Alex rejoint sa sœur et comprend qu'elle est ivre. Elle dit que c'est une première, puis elle commence à lui demander si elle a vu Maggie, mais elle la voit au billard au même moment. Elle laisse Kara en lui disant qu'elle va la reconduire chez elle. Kara lui répond que c'est sur qu'elle ne volera pas. Alex rejoint Maggie et s'excuse de l'avoir laissée sans nouvelle depuis qu'elle lui a lâché sa bombe sur elle. Sawyer lui répond que ça va et que de toute façon ce n'est pas la première fois que cela lui arrive. Puis elle lui suggère de le dire à sa famille, Alex lui demande comme ils ont pris son annonce. Maggie raconte que son père n'est pas ouvert d'esprit mais qu'il l'a plutôt bien prit comme sa mère. Alex se demande si ce n'est qu'une phase ou si cela est bien réel, Maggie lui répond que ça l'est et qu'elle mérite une vie heureuse. Et que quoi qu'il arrive elle pourra compter sur son appuie. Elle lui promet de lui offrir un verre lorsqu'elle aura fait son coming out. Alex et J'onn reçoivent un message du D.E.O. et ils emportent Kara avec eux.

 
National City - Etats Unis
D.E.O.

Winn est surpris de voir Kara saoul, et J'onn lui demande ce qu'il se passe. Il indique qu'il y a eu un incident à la base de recherche en arctique Thorul en Norvège et que le gouvernement à mis la zone en quarantaine en attendant le D.E.O.. J'onn pense y aller en volant avec Supergirl, mais quand il voit son état il choisit alors d'y aller en avion avec Alex.

 
Svalbard - Norvege
base de recherche en arctique Thorul

L'équipe du D.E.O. trouve dans la base des corps sans vie dont il semble qu'on leur a pompé le sang. Il trouve un survivant, le Dr. Jones qui semble en état de choc, ils décident de le ramener au D.E.O..

 
National City - Etats Unis
D.E.O.

Alex et J'onn parlent à l'homme après que son état se soit amélioré. Alex veut le garder en observation, mais il refuse car il veut continuer son travail pour honorer ses collègues. Le Dr. Jones leur dit qu'ils pourront le trouver à l'université de National City. En sortant du bâtiment le Dr. Jones se sent mal et s'appuie contre un pylône. On voit une sorte de larve sortir de sa bouche et rentrer dans son crâne par son oreille.

Kara entraine Mon-El et il reçoit beaucoup plus de coups qu'il n'en donne. Kara lui dit qu'il doit savoir se défendre si un jour il veut faire la différence. Mais il lui répond qu'elle ne s'est pas demandée si il ne le voulait pas. Ils sont interrompus par Alex qui demande à parler à Kara en privé.

Elles sortent pour parler et Alex dit qu'elle a quelque chose à lui dire à propos d'elle et de Maggie son amie de la police. Elle a développé des sentiments pour elle. Kara cherche à comprendre plus clairement et Alex lui dit qu'elle ne sait pas trop vraiment et qu'elle essaie de comprendre ce qui lui arrive. Alex lui dit qu'en réfléchissant il est possible qu'elle le savait déjà car ado elle avait comme meilleure amie Vicki Donahue, avec qui elle dormait chez elle, dans son lit et qu'elles se sont disputées pour une broutille. Kara lui demande si elle et Maggie sont maintenant ensemble et Alex qui est gênée d'en parler met fin à la discussion en disant qu'elle ne veut plus en parler.

 
National City - Etats Unis
dêpartement des sciences de l'environnement

Le docteur Rudy Jones examine une goutte de son sang et dit que l'organisme semble absorber ses globules rouges, et modifier son ADN en autre chose. Ils ne forment plus deux entités mais plus qu'une seul. Un autre scientifique entre dans le laboratoire et lui demande ce qu'il fait là, car après ce qu'il a vécu il devrait être chez lui à se reposer. Jones lui répond que ce qui lui est arrivé est extraordinaire, et qu'il doit agir avant que le monde ne sombre. Son interlocuteur lui dit qu'il devrait prendre un autre jour de congé et que son obsession de catastrophe climatique serait plus acceptée ailleurs. Jones comprend qu'il veux le virer et répond :"nous n'acceptons pas". Le professeur ne comprend pas a qui il fait référence avec ce "nous" car ils sont seuls dans la pièce. Jones s'attaque à lui.

 
National City - Etats Unis
D.E.O.

Winn a fouillé dans les ordinateurs de la base en Arctique et a découvert la vidéo d'une autopsie dans l'ordinateur du Dr. Bailey. Ils découvrent donc que Jones a était infecté par une chose et a tué ses collègues.

 
National City - Etats Unis
département des sciences de l'environnement

Supergirl et Alex arrivent dans le laboratoire et retrouve le corps sans vie du professeur. Jones apparaît et leur dit qu'elles ne peuvent pas empêcher la transformation qui est en cours et que la Terre est détruite par la race humaine. Et il veut sauver ce monde, Supergirl lui répond que sauver le monde c'est son job. Elle tente de lui donner un coup, mais il attrape son poing et aspire de son essence et elle tombe au sol. Il se tourne vers Alex qui lui tire dessus puis s'évade. Alex va auprès de sa sœur pour voir comment elle va.

 
National City - Etats Unis
D.E.O.

Supergirl au Medbay se demande ce qu'il y avait sous la glace et qui a infecté le Dr. Jones. Elle dit à Alex que ça ne le tue pas mais a besoin de lui pour se nourrir. Winn arrive avec J'onn et annonce qu'il sait ce que c'est : "Parasitas alienes", un alien parasite venu d'après les données du D.E.O. du système Angon. Il pense que le parasite à été bloqué depuis l'ère glacière sur Terre. J'onn continue en disant qu'il prend un hôte et se sert de lui pour se nourrir et faire de ses victimes des coquilles vides. Supergirl lui explique qu'il ne fait pas que se nourrir, il gagne aussi en force. James arrive pour prendre des nouvelles, J'onn demande à Winn de voir si il peut voir quel sera la prochaine cible de leur ennemi. Il demande à Supergirl de se reposer jusqu'au prochain affrontement avec le parasite. James dit à Supergirl qu'il veut aider, mais elle lui répond qu'ils vont s'en occuper. Puis elle commence à quitter la pièce et Alex cherche à l'aider mais elle la repousse. Alex se tourne vers James pour lui demander comment il a su ce qui venait de se passer. Winn intervient en lui disant qu'il est journaliste et que les infos circulent vite en ville. Il s'éloigne avec James, et il refuse de lui donner le costume qu'il lui a promis car n'étant pas prêt la seul chose que cela donnerait serait sa mort. James n'est pas ravi mais comprend.

 
National City - Etats Unis
Appartement de Kara

Alex retrouve Kara qui est sur son canapé à grignoter et regarder la télévision. Kara lui dit que ce n'était pas la peine de venir car elle lui a dit qu'elle allait bien. Alex lui répond qu'elle ne la surveille pas mais que depuis qu'elle lui a parlé elle est bizarre avec elle. Qu'elle sait quand elle est triste ou déçue, et qu'elle ne supporterait pas de la décevoir. Kara lui répond qu'elle ne la déçoit pas, mais qu'elle lui a dit qu'elle ne voulait plus en parler. Alex dit que si cela lui pose un problème il faut qu'elle en parle. Kara lui explique que cela lui va, mais qu'elle lui doit des excuses. Car elle se rend compte qu'elle n'a pas créé un environnement dans lequel Alex aurait pu vouloir se confier, alors qu'elle ont très souvent parlé de son secret à elle. Kara dit qu'elle sait ce que cela fait de garder une partie de soi cachée, et qu'on se sent très seul. Alex lui répond qu'elle ne pourrait pas le faire sans elle, et Kara lui rétorque qu'elle n'a pas à le faire et lui pose des questions sur Maggie. Alex lui dit qu'elle est intelligente, forte, et si belle. Alex reçoit un message du D.E.O. qui l'informe d'une attaque alien dans le centre ville. Kara lui dit qu'elle s'en occupe et qu'elle devrait s'occuper de la fille.

 
National City - Etats Unis
Centre ville

Supergirl découvre que c'est Mon-El qui frappe un alien nommé Brian. Mone-El s'explique, il a comme job d'aller voir des personnes qui ne paient pas son patron. Supergirl est très déçue et demande à Brian de partir, elle lui dit que ce qu'il fait est contre toutes leurs valeurs. Mon-El lui répond que ce sont ses valeurs et qu'il n'a jamais dit qu'il voulait jouer au super-héros, que vivre en ville coûte cher et qu'il doit gagner de l'argent. Supergirl lui dit qu'il est égoïste et qu'elle aurait du s'y attendre...elle s'arrête avant de finir sa phrase. Mon-El lui demande si elle allait dire que c'est parce qu'il est Daxamite, car ce n'est pas parce qu'il ne veut pas mettre sa vie en danger qu'il est une mauvaise personne. Et surtout qu'elle n'est pas une sainte non plus, car elle adore avoir tout le monde qui la regarde et l'adule. Elle lui dit qu'il n'est pas le héros qu'elle a vu en lui, puis s'envole.

 
National City - Etats Unis
D.E.O.

Supergirl arrive et demande à ce qu'on lui donne quelqu'un a tabasser. J'onn lui dit que cela tombe bien car ils ont trouvé la prochaine cible de leur ennemi. Winn montre Rand O'Reilly, qui cherche a virer Rudy Jones depuis des années.

 
National City - Etats Unis
Parking

Jones s'approche de Rand O'Reilly et lui dit qu'il va s'en prendre à lui avant qu'il ne le vire. Supergirl arrive et demande gentiment à Rudy de se rendre pour être soigné. Et il découvre que M. O'Reilly est en fait J'onn J'onzz métamorphosé. Après l'échange de quelques coups, Supergirl et Martian Manhunter se font agripper par le parasite qui aspire leurs forces. Son corps change au fur et à mesure qu'il aspire leurs forces et les deux héros tombent au sol inconscients. Alex et des agents du D.E.O. arrivent et la créature fuit.

 
National City - Etats Unis
D.E.O.

Supergirl et J'onn J'onzz sont soignés au MedBay et reçoivent des rayons qui les aident à guérir. Alex explique qu'elle ne sait pas vraiment ce qui c'est passé, l'absorption de deux ADN aliens ou la puissance des deux combinées, mais Jones a muté. Winn demande si c'est une chose dont peut s'occuper le D.E.O., mais elle ne répond pas. James arrive et demande à Mon-El qui regarde la scène si ça va, mais il s'éclipse. James va alors demander à Alex qui lui annonce que Kara va s'en remettre doucement mais que c'est plus incertain pour J'onn car il a perdu beaucoup de sang. Winn dit que c'est difficile de faire une transfusion de sang du dernier fils de Mars. Alex le reprend et lui répond qu'il est bien le dernier fils de Mars, mais pas le dernier Martien. Elle s'en va en demandant à ce qu'on la tienne au courant si il y a du changement. James se rapproche de Kara et lui dit de tenir bon, puis il se retourne vers Winn et lui dit qu'il en a besoin tout de suite. Tout deux vont à l'écart et Winn donne quelque chose à James qui est dans une mallette. Avant de la laisser ouvrir, il lui demande si il est vraiment sûr de ce qu'il fait. James lui répond que oui, c'est ce qu'il est depuis qu'il a appris pour Clark Kent.

 
National City - Etats Unis
Bar des aliens

Alex trouve M'gann, elle lui dit que J'onn est mal en point. M'gann va prendre ses affaires pour la suivre. Alex reste seul et voit Mon-El au bar qui se saoule. Ils discutent et Alex mentionne a quel point il a déçu Kara, et qu'elle, elle n'a jamais cru qu'il était un héros. Elle lui dit que Kara croit en son potentiel, mais Mon-El lui répond qu'il ne sait pas comment faire. Elle lui rétorque qu'il doit se tenir debout comme font les autres.

 
National City - Etats Unis
D.E.O.

M'gann demande ce qu'a J'onn, Alex lui explique qu'un parasite l'a attaqué. Son état se dégrade et il lui faut une transfusion sanguine d'un Martien Vert. M'gann refuse de le faire, mais Alex la convainc de le faire sinon il va mourir. Pendant que Alex prépare le matériel, M'gann s'approche de J'onn et lui dit en martien "Pardonne moi".

 
National City - Etats Unis
Limousine de O'Reilly

Rand O'Reilly prépare son discours contre certains scientifiques qui annoncent des catastrophes climatiques. Mais le véhicule s'arrête brutalement et le chauffeur est littéralement arraché de la limousine par le Parasite. O'Reilly sort pour tenter d'échapper à son agresseur et Mon-El intervient laissant la victime s'enfuir. Le Daxamite arrache un panneau de circulation et le jette sur le monstre, qui le pousse d'un coup de mains. Ensuite Parasite attrape Mon-El et ouvre la bouche en grand, une seconde bouche sort de la première (comme dans le film "Alien"). Un objet est jeté sur le thorax du Parasite, et cela explose. Parasite perd l'équilibre et lâche Mon-El, il se relève et remercie un homme mystérieux en costume. Il se nomme lui même "Gardien" ("Guardian" en V.O.). Gardien fait appel à son ami dans le van (c'est Winn), et il lui dit qu'il sait quoi faire et qu'il doit lui faire confiance. Parasite saute pour frapper le Gardien, mais un bouclier se crée sur son bras et crée une onde de choc qui se retourne contre le Parasite qui atterrit sur une voiture.

 
National City - Etats Unis
D.E.O.

Supergirl se réveille et demande où est Randy Jones, Alex lui raconte qu'il a attaqué une conférence et que Mon-El est sur le terrain. Supergirl décide qu'elle doit y aller pour l'aider, Alex s'inquiète pour elle mais elle y va quand même.

 
National City - Etats Unis
Devant la conférence

Parasite jette une voiture et Mon-El remarque qu'elle va s'écraser sur une petite fille. Il utilise sa super-vitesse et sa super-force pour attraper la voiture juste avant l'impensable. Sa mère l'emporte en sécurité.

 
National City - Etats Unis
Dans le ciel

Supergirl vol et Alex lui dit qu'elle n'approuve pas son plan, car Tchernobyl a commencé comme ça. Supergirl lui répond que cela ne sera pas comme Tchernobyl, et va dans une centrale nucléaire.

 
National City - Etats Unis
Devant la conférence

Gardien et Parasite s'affronte et Gardien demande de l'aide à Winn, mais c'est Supergirl qui arrive à la rescousse et projette Parasite au loin. Elle dit au Parasite qu'il veut changer le Monde et que parfois le changement est bon (la caméra montre Mon-El), elle lui dit qu'il n'était pas sensé devenir ça. Elle lui donne une dernière chance de lui venir en aide et de l'aider, mais Parasite va l'affronter et essaie d'aspirer son énergie. Mais elle a un plan et a dans les mains du plutonium 239, pour qu'il fasse une indigestion de pouvoir. Parasite explose en part en fumée. Mon-El lui demande si il est ...et elle lui fait oui de la tête. Elle le remercie d'être venu, et il lui répond qu'il en est le premier surpris. Supergirl remercie aussi le nouveau justicier et utilise sa vision pour découvrir son identité, mais elle ne le voit pas car c'est blindé avec du plomb. Elle lui demande alors qui il est, mais pour seul réponse il dit qu'il est un ami.

 
National City - Etats Unis
Bureau de James

Les médias parlent du nouveau justicier qui est en ville du nom de "Gardien". James a un sac de glaçon sur une blessure à l'arcade. Winn entre et dit que "Gardien" et pas mal comme nom mais qu'il aurait pu trouver mieux. James lui explique qu'il l'a choisi car il est le Gardien des habitants de la ville. Il lui dit qu'il s'est bien débrouillé face au monstre violet, et James lui retourne le compliment en le nommant une nouvelle fois "l'homme dans le van". Winn lui demande si il veut continuer, James répond que oui et Winn lui dit que lui aussi. Puis il se demande ce qui ne va pas avec eux, mais James lui rétorque qu'ils n'y peuvent rien ils sont des héros comme Kara. Winn lui demande si ils vont continuer à lui cacher la vérité, et James lui dit que si ils lui disent maintenant elle essayera de les en empêcher et elle pourrait réussir, alors il vaut mieux attendre. Winn souhaite une longue vie aux "Super amis" ("Super Friends" en V.O.).

 
National City - Etats Unis
D.E.O.

J'onn reprend des forces et découvre que M'gann a donné de son sang pour qu'il guérisse, il la remercie en martien. Elle veut partir mais il lui dit de rester, elle remarque qu'il a la main qui tremble.

 
National City - Etats Unis
Bar des aliens

Maggie est au billard et Alex vient la voir pour lui faire part qu'elle a parlé à Kara. Maggie la prend dans ses bras, et Alex en profite pour l'embrasser. Mais Sawyer semble gênée, elle explique à Alex qu'elle sont à deux moments de leurs vies et qu'elle a déjà connu cette phase et qu'elle doit en profiter d'elle même. Alex vit mal le fait d'être repoussée et s'en va.

 
National City - Etats Unis
Appartement de Alex

Alex est chez elle sur son canapé, Kara est derrière la porte à lui demander d'ouvrir et qu'elle peut la voir. Mais elle entre par la fenêtre et lui demande ce qu'il se passe, car elle n'est pas venue travailler ce qui n'arrive jamais. Elle lui demande si c'est à propos de son coming out, Alex lui dit que ce n'est pas ça et qu'elle peut oublier tout ce qu'elle lui a dit à ce sujet. Alex finit par dire que Maggie ne l'aime pas comme elle l'aime elle. Alex se sent humiliée, mais Kara lui dit qu'elle est fière d'elle.

 
National City - Etats Unis
Rue de la ville

Mon-El avance dans une rue et voit un sans-abri, il va le voir et lui demande s'il y a un moyen de l'aider. Le sans- abri sort un bâton électrifié et met Mon-El à terre. Un van arrive et embarque Mon-El, on voit la passagère du véhicule, c'est Le Docteur (la mère de Lena Luthor). Elle lui souhaite "bienvenue à CADMUS.

Notes[]

  • Les débuts de The Guardian qui dans les comics est James Harper (vu en fin de saison 1 de Supergirl, il est de la famille à Roy Harper/Arsenal). James a eu plusieurs costumes dans les comics (et plusieurs noms), mais il est plus connu pour être le photographe ami de Superman.
  • "Thorul" est dans les comics le nom de famille des Luthor avant qu'ils ne le changent (ils mélangent les lettres).
  • Angon qui est ici le système dont provient le parasite extraterrestre, est dans les comics le nom d'un des 9 parasites. (voir fiche du Fandom anglophone).
  • Winn dit à James avant de lui donner son costume : "tu deviens quelqu'un d'autre", cette terminaison est récurrente dans l'arrowverse depuis la première saison d'Arrow.
  • Le nom sur le van dans lequel était Winn a pour inscription "Star Spangled". Dans les comics Star Spangled est le nom d'un super héros de la JSA, il est déjà apparu dans la série Smallville.
  • Super Friends qui est mentionné par Winn est une série animée qui regroupait des super-héros DC.
  • Première fois qu'on voit l'appartement d'Alex.

Galerie[]

Vidéo[]

Références[]

English

Advertisement