Copie conforme est le troisième épisode de la série Les Anges de la nuit
Synopsis[]
Helena et Reese s'affrontent lorsqu'ils tentent tous les deux de retrouver un tueur en série qui détruit des méta-humains en usurpant leurs pouvoirs. Pendant ce temps, Dinah ne va pas à l' école lorsqu'elle apprend d'Helena qu'il y a un bar réservé aux méta-humains. Et Barbara rencontre les parents de son petit ami Wade , qui pensent qu'elle n'est pas assez normale pour leur fils.
Résumé[]
 Ce résumé d'épisode reste à écrire |
Notes[]
- Mention de Batman, Silas "Slick" Waters, et des parents de Brixton.
- Cet épisode marque la première (et unique) fois où un acteur principal n'était pas présent pour l'épisode. Les acteurs non présents étaient Ian Abercrombie (Alfred Pennyworth) et Mia Sara (Harleen Quinzel).
- Cela ne laisse que quatre acteurs à apparaître dans chaque épisode : Ashley Scott (Helena Kyle), Dina Meyer (Barbara Gordon), Rachel Skarsten (Dinah Redmond) et Shemar Moore (Jesse Reese).
- Gibson utilisant le buste de Shakespeare pour ouvrir une porte secrète est un clin d'œil à la série télévisée "Batman", dans laquelle le même mécanisme ouvre une porte à la Batcave.
- Frosty peut être une référence à Killer Frost ou Mister Freeze.
- Premier jour d'école de Dinah, quis'y sent pas à sa place.
- il y a une série de meurtres, et Reese a un nouveau collègue qui vient d'une autre ville pour cette affaire. Morton lui indique qu'il suit la piste de ce "monstre" méta car les méta ne sont que de méchants tueurs. Mais on va découvrir que c'est en fait lui le tueur et qu'il vise les métas en dupliquant leur pouvoir quand il est à proximité d'eux, mais cela lui donne de maux de tête affreux.
- Gibson a une boutique de collection qui cache un bar pour méta, c'est lui-même un méta qui se souvient absolument de tout ce qu'il a vue, touché, sentit... Le nom de sa boutique est "No-Man's land", ce qui est une référence a une histoire de Batman.