Lorsque Sara hésite à faire un appel difficile, Rory intensifie la création d'un coin dans l'équipe. Pendant ce temps, Ava confie à Gary le soin de gérer les évaluations de performance du Bureau pour tous les agents.
Neron (qui possède toujours Ray Palmer) veut obligé Constantine a lui ouvrir un passage vers l'Enfer et ainsi faire sortir sa compagne Tabitha. Neron joue et fabrique un couteau et menace de détruire le corps de Ray, mais Constantine utilise sa magie pour faire du couteau une plume.
Gary est rester au Bureau du Temps avec son téton revenu des Enfers et qui le change. Gary va hypnotisé un à un les agents du Bureau mais Mona a vue ce qui se passer et demande l'aide de la nouvelle recrue Nora. Cette dernière revient vers elle mais va l'enfermer car elle est aussi sous l'emprise de Gary (ou plutôt de son téton démoniaque). Mona se sent seul, mais elle comprend très vite qu'elle ne l'ai pas car elle peut compter sur Wolfie. Durant l'entretient pour changer Mona, Gary se fait attaquer par Wolfie. Nora et Ava arrivent pour aider Gary, mais Wolfie va les assommées et elles reprennent leur esprits.
La magie de Constantine est détecté par Gideon et les Legends vont à l'ère glaciaire au Col Donner qui a ce nom par rapport a un groupe qui est devenu cannibale car ils étaient coincés sans nourritures. Neron menace Sara et Constantine demande à Sara de leur tiré dessus pour les tuer tout les deux. Elle hésite et certains lui demande de ne pas le faire, mais Mick prend la décision et demande à Gideon de faire feu. Mais c'est un piège et le Waverider est prit dans une avalanche et se retrouve bloqué sous un monticule de neige. Neron et Constantine sont partis et les Légendes n'arrivent plus à s'en sortir. Ils tentent de trouver un moyen de s'en sortir mais ils n'y arrivent pas. Alors Sara va décider de suivre la recommandation du guide de Ray ; profiter des derniers moments ensemble. Alors elle demande à Gideon de rallumé le chauffage et les lumière et ils se mettent à jouer aux jeu créer par Ray sur les Légendes. D'un coup un bruit retentit et Gideon explique que la chaleur du Waverider à fait fondre assez de glace pour permettre de bouger un peu. Ils vont alors tenter de sortir et réussir avec le très peu d'énergie qui leur reste.
Mick et Sara mentionne le jour où tout à commencer pour les Légendes sur le toit avec Rip Hunter et les autres. Mick mentionne qu'ils ne sont plus que les deux membres de l'équipe d'origine. (On voit une photo de l'épisode Les Huit Mercenaires).
Nora mentionne qu'en 2019 elle est une petite fille de 15 ans qui vit dans un institut.
Charlie prend l'apparence de Mick pour s'excusé à sa place auprès de Sara. Mais elle va se faire avoir car Mick arrive pour continuer sa dispute avec Sara au même moment. Mais le fait qu'elle ait fait cela va changer la situation et apaiser les tensions.
Neron amène Constantine en 55 av. J.C. dans un village celte où il découvre son ancêtre le Roi Konstentyn. Neron lui montre qu'il est celui qui créer un fossé entre les créatures et les humains en jouant sur la peur et en récoltant ainsi plus de pouvoirs. Ils découvrent que le Roi Konstentyn veut tuer prochainement à Stonehenge un Púca, qui est selon Constantine une créature totalement inoffensive. Alors qu'il est seul, Constantine va voir son ancêtre pour lui parler, mais il ne l'écoute pas et croit en un piège et veut lui aussi le sacrifier avec la créature. Plus tard, le Roi Konstentyn ouvre un passage vers l'Enfer pour envoyé ses deux victimes là-bas. Constantine comprend alors que c'était le plan de Neron mais il ne peut plus l'empêcher. Ainsi il change le sort qui les attire vers la porte des Enfers et libère le Púca (qui l'avait guérit plutôt durant leur capture). Puis Constantine affronte son ancêtre et lui retire des mains son épée après lui avoir coupé la main. Neron arrive et se bat avec Constantine. Mais alors qu'il aller tuer Neron, les Legends qu'ils pensaient tout les deux morts arrivent et le convainc de ne pas le faire pour trouver un moyen d'aider Ray. Constantine est d'accord et trouve le seul moyen qu'il connait ; il décide d'aller chercher l'âme de Ray directement en Enfers. Seul, Neron fait appel à un sort pour libérée Tabitha qui s'avère être Marraine la fée. Ils s'en vont au bureau du temps et trouve Gary qui vient de se faire arraché le téton par Wolfie. Il demande leurs aide et Marraine la fée remet Mona sous sa forme humaine. Puis ils s'en vont tous les quatre car ils ont besoin d'un nouveau corps pour Tabitha.
Constantine arrive en Enfer.
Galerie[]
Vidéos[]
DC's Legends of Tomorrow 4x14 Promo "Nip Stuck" (HD) Season 4 Episode 14 Promo
