Divisés est le dixième épisode de la Saison 6 et le cent vingt cinquième épisode de la série Arrow.
Synopsis[]
Malgré la perte de la moitié de son équipe, Oliver reste confiant que lui, Felicity et Diggle peut stopper Cayden James et Black Siren. Cependant, quand il découvre un des secrets de Cayden, il décide de faire équipe avec un allié improbable. Pendant ce temps, Dinah passe du temps avec Vince. [1]
Résumé de l'épisode[]
à écrire
Notes/Spoilers[]
- Date de production : Du 18 au 26 octobre 2017
- Date de tournage : Du 27 octobre au 7 Novembre 2017
- Sont mentionnés William, Raisa, Lyla Michaels, Ra's al Ghul, Malcolm Merlyn, Dinah "Laurel" Lance, Samandra Watson et Helena Bertinelli / Huntress.
- On peut aussi voir en photos Laurel, Sara Lance et Dinah Lance dans l'album de famille de Quentin Lance.
- On voit un nouveau membre du clan Bertinelli : Jerry Bertinelli. Mais comme le reste de sa famille il ne fait pas long feu et il est tuer dans l'épisode.
- Le groupe de Cayden James rencontre Jerry Bertinelli pour obtenir le port. Il sera menacé par Diaz et secouer par Black Siren.
- Felicity a passer ses 21 derniers jours à rechercher la trace de Cayden James ou Black Siren, mais rien. John se sent de côté a cause de ses tremblements, mais Curtis va arrivé avec une puce qui devrait l'aider. Diggle mentionne qu'il est "l'homme qui valait trois milliards", mais elle lui répond que ça vaut plus 2,24 milliards, car ils ont fait les font de tiroirs avec Helix Dynamics. En partant Oliver tombe sur Curtis, et ce moment et gênant pour tout le monde.
- Thea va voir Quentin Lance car elle a apprit qu'il avait viré Rene suite à sa trahison. Elle tente de le convaincre de changé d'avis, il refuse et lui dit que le poste est maintenant occupé. Mais il lui révèle qu'ils ont besoin d'un chef du personnel.
- Curtis et Felicity implantent la puce à Diggle, mais cela ne fonctionne pas. Mais il y a une étrange interférence électromagnétique. Il leur demande d'arrêter de dépensé de l'argent pour lui, mais Felicity lui dit de ne pas s'en occuper. Curtis s'en va en leur disant qu'il va y travailler chez lui. Felicity et Diggle continuent de parler et il y a une seconde interférence électromagnétique. Elle comprend alors ce qui se passe et envoi un message sur le téléphone de John qui est en face d'elle.
- Dinah découvre que certains criminels sont retrouvé devant le poste de police, c'est Vigilante qui les laisse pour elle. Il est là et lui propose un rencard.
- Oliver retrouve Felicity et Diggle en extérieur et elle test si il porte un micro, puis elle lui apprend qu'ils ont été corrompu. Le bunker est sous surveillance, et cela doit dater de la fois où Black Canary a investi le bunker. Qu'ils ont été tellement préoccupé à se demander ce qu'elle avait pris, qu'ils ne se sont pas demandé ce qu'elle avait laissé. Diggle annonce qu'il en a parlé à Lyla et ils peuvent aller à l'A.R.G.U.S.
- Jerry Bertinelli crée une alerte pour rencontrer Green Arrow. Il lui dit qu'il devrait créer un site internet ou alors un signal lumineux dans le ciel en forme de flèche. Bertinelli lui apprend qu'il a était approché par Cayden James, Diaz et Black Canary (ils ne cite pas les noms mais Oliver les reconnaît). Il veut que Green Arrow les arrête.
- Oliver retrouve Felicity et Diggle à L'A.R.G.U.S. et il donne un disque dur avec les infos qu'il a sur ceux qui ont rencontrer Bertinelli. Elle trouve une plaque d'immatriculation et va faire une recherche "old school".
- Rene passe du temps avec sa fille Zoe. Elle s'inquiète du fait qu'il n'est plus d'emploi et que cela aura peut-être un impact sur sa garde. Mais il lui promet que cela n'arrivera pas. Curtis arrive et le réconforte sur le choix qu'il a fait de choisir sa fille avant de choisir son allégeance envers l'équipe. Mais Rene lui demande si il pourrait effacer les dossiers de son témoignage qui doivent être numérisé. Curtis hésite mais fini par cédé.
- Dinah passe un temps avec Vince sur les bord de l'eau. Ils repensent au bon vieux temps. Elle lui explique qu'elle n'est plus Black Canary depuis quelques temps et elle veut une vie moins compliqué. Il reçoit une message et doit partir.
- Thea rejoint Oliver à la Mairie, il est content d'apprendre qu'elle est de retour au travail parmi eux. Elle lui dit qu'elle est désolée de ne pas pouvoir été là pour l'équipe surtout depuis tout ce qui s'est passé. Il lui répond qu'elle sera toujours sa Speedy qu'elle est un arc ou pas. Felicity le contact car elle a une adresse où trouver Cayden James.
- Sur place Green Arrow affronte des hommes de mains et tombe sur M. Schek l'adjoint de Cayden James qui reçoit une flèche. Puis Green Arrow accroche Black Siren au mur. Cayden James amorce trois T-Sphères mais Green Arrow les déconnectes avec une flèche technologique. Cayden est content de voir qu'il ait apprit de nouveaux trucs et il lui annonce que c'est aussi sont cas. La Bratva avec Anatoly, Ricardo Diaz et Vigilante apparaissent à leur tour. Green Arrow se sert d'une flèche grappin pour fuir et Cayden leur demande de le laisser partir.
- Oliver raconte ce qu'il a vu et John lui répond qu'ils ont besoin du retour de l'équipe complète. Mais Oliver reste sur sa position et refuse. Felicity dit que même si ils ne sont pas enseemble, ils leur doivent la vérité, et ils doivent savoir pour l'association de Cayden avec les autres. Surtout Dinah qui doit savoir pour le Vigilante, et Oliver et d'accord.
- Thea retourne voir Quentin, et le surprend à ranger quelque chose en vitesse dans son bureau. Elle lui demande si c'est une bouteille, et il lui répond que c'est peut être pire. Il lui montre l'album de la famille Lance. Puis ils discutent de Black Siren et du fait qu'il se demande si elle peut devenir une bonne personne. Mais Thea lui répond que cela lui semble peut probable. Car même Ra's al Ghul pouvait avoir de bons moment.
- Dinah, Curtis et Rene viennent au loft, et John et Felicity leur explique ce qu'ils savent. Curtis demande depuis quand ils savent pour les micro dans le bunker. Et quand ils savent que c'est depuis 24 heures, ils n'en croit pas leurs oreilles. John leur apprend que Cayden travaille avec Anatoly et Diaz. Mais Felicity informe Dinah que Vigilante fait aussi partie du groupe. Elle n'en croit rien et surtout ce qui vient d'Oliver. Felicity leur dit qu'il agissent comme si Oliver avait lu leur journal intimes mais ils n'ont fait que les surveiller pour le bien de l'équipe. Rene lui répond qu'il en a marre d'être vu comme le méchant alors qu'il a juste agit pour sa fille. John lui rétorque que cela à mit toute l'équipe en danger. Dinah en à marre des reproches et s'en va.
- Green Arrow rencontre Jerry Bertinelli une nouvelle fois alors qu'il est en train de quitter la ville. Green Arrow lui demande de rester et ensemble ils pourront détruire Cayden James.
- Dinah confronte Vince et lui dit qu'elle a apprit qu'il travailler avec Cayden James. Il lui répond que ce n'est pas ce qu'elle croit et Dinah le menotte à elle pour l'arrêter. Mais il lui dit qu'il ne peut pas la laisser faire, la met KO et force sa main à repasser par la menotte. Puis il guérit grâce à son pouvoir de méta-humain.
- John et Oliver place des explosifs sur des piliers d'un hangar. Diggle dit une nouvelle fois à Oliver qu'il ne devrait pas faire ça sans le reste de l'équipe, mais il lui répond qu'il n'y a pas de reste de l'équipe.
- Chez Rene, Curtis tente de faire disparaître les dossiers concernant son ami. Mais il découvre que c'est un peu plus compliqué car il y a une copie papier. Il découvre aussi des fichiers audio de Rene, et donc ils pensent avec Rene que Cayden James a donner ses audio pour que Rene soit découvert en tant que Wild Dog. Dinah qui est furieuse entre sans frapper et elle apprend à ses amis qu'elle a confronté Vince et qu'il travailler bien pour Cayden James. Elle leur dit qu'elle a fait une erreur en disant à Vince qu'elle savait qu'il travaille avec lui. Curtis et Rene lui font par de lur théorie suivant laquelle James a donner un dossier sur Rene étant Wild Dog à Samandra Watson. Mais elle se demande pourquoi si il a des vidéos et audio de l'équipe pourquoi ne pas s'en être servit pour compromettre tout le monde et seulement Rene. Ce dernier ironise en disant que c'est parce qu'il est beau. Curtis leur dit qu'une fois qu'Oliver aura fini, ils en sauront plus sur le plan d'ensemble. Mais Dinah ne veut pas attendre après Oliver. Qu'"ils" n'ont pas a attendre, et Rene et Curtis comprennent où elle veut en venir. Ils vont former leur propre équipe.
- Au bunker, Oliver, John et Felicity joue le jeu et disent que Jerry Bertinelli et ses mercenaires les Red Lions ne lâcheront pas le port. Ona apprend que les Red Lions ont libéré la ville de Kyzlyar l'an dernier mais qu'il n'en reste plus rien. Puis ils parle d'un lieux pour que Cayden James qui les écoute. Black Siren lui conseille de résoudre le problème Bertinelli tout en laissant un message pour quand il contrôlera la ville. Il lui répond qu'il est déjà en charge, et elle lui rétorque que c'est d'autant plus important de laisser ce message.
- Green Arrow est en hauteur dans le hangar et il attend l'arriver de Bertinelli et de ses hommes. Puis les hommes de Cayden James arrivent, et une fusillade éclate. Les hommes de Bertinelli se font décimé, et Green Arrow tente de rééquilibré les choses. John utilise des T-Shères pour aider son amis mais elles sont détruites par Anatoly et ses hommes. Mais il se fait propulsé par Black Canary, puis il se bat avec Vigilante. Jerry Bertinelli cherche a fuir mais ses deux hommes de mains encore en vie se font tuer. Il accepte de tuer Green Arrow pour rester en vie et que sa fille soit protéger. Mais Green Arrow active les bombes placé plus tôt et en profite pour fuir. Bertinenlli se fait tuer et Cayden James indique que c'est son message pour les autres.
- Oliver, Felicity et John reçoivent Dinah, Rene et Curtis au loft. Oliver leur demande de revenir dans l'équipe et qu'ils y a eu des erreurs des deux côté et que pour gagné contre Cayden James ils doivent mettre cela de côté et se battre ensemble. Mais ils ne sont pas d'accord et annoncent qu'ils ne vont pas non plus arrêter d'être justiciers et fonder leur propre groupe. Avant de partir Curtis donne la puce à John et Felicity en disant qu'elle devrait bien fonctionner maintenant.
- Quentin trouve sur son bureau des photos de Laurel, Thea arrive et lui dit qu'elle les a trouver dans ses photos et qu'elle a pensé que cela lui aurait fait plaisir. Puis elle s'excuse de lui avoir dit que Black Siren ne pourrait pas devenir quelqu'un de bien, car Malcolm tenter de devenir quelqu'un de bien à la fin. Alors peut être que cela arrivera avec elle aussi.
- Curtis a amener Dinah et rene dans un endroit et leur montre leur nouveau repaire de leur groupe. Ils leur apprend que c'est l'ancien repaire de Helix mais que puis qu'ils ne l'utilisent plus.
- Cayden James va voir Vince et lui dit qu'il est préoccupé et que cela ne lui va pas. Il est préoccupé à propos de la relation entre Vince et Dinah, et surtout de ce qui c'est passer durant leur affrontement. Mais Vince lui répond qu'il n'a pas a s'inquiété car il n'y a rien qu'il ne connaît pas sur Dinah.
- Felciity implante la puce à Diggle. Il ne ressent pas les effets immédiatement mais après quelques secondes il est stupéfait. Oliver lui jette une arme à feu qu'il rattrape et se met en position de tire avec une extrême précision. Oliver lui dit qu'il semble qu'ils ne soient plus en sous effectif.
- Gobelet CC Jitters.
Galerie[]
Vidéo[]
Arrow 6x10 Promo "Divided" (HD) Season 6 Episode 10 Promo
Références[]
| ARROW – SAISON 6 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1. Les Conséquences |
9. Divergences |
17. Frères d'armes | ||||
| ||||||
