Episodes

Episodes

Voici la liste de tous les épisodes.

Saison 1 (Arrow)

2012-2013 Sur The CW

Nº (serie)	Nº (saison)	Titre original	Titre français
1	1	Pilot	Le naufragé
2	2	Honor Thy Father	La promesse
3	3	Lone Gunmen	Ami ou Ennemi ?
4	4	An Innocent Man	Un homme innocent
5	5	Damaged	Le Second Archer
6	6	Legacies	Héritages
7	7	Muse of Fire	Femme Fatale
8	8	Vendetta	Vendetta
9	9	Year's End	Une Ombre sur la ville
10	10	Burned	A feu et à sang
11	11	Trust But Verify	Méfiance aveugle
12	12	Vertigo	Vertigo
13	13	Betrayal	Abus de confiance
14	14	The Odyssey	L'art de la guerre
15	15	Dodger	Insaisissable
16	16	Dead to Rights	Les liens du sang
17	17	The Huntress Returns	L'instinct de vengeance
18	18	Salvation	Le sauveur
19	19	Unfinished Business	Travail inachevé
20	20	Home Invasion	Un retour inattendu
21	21	The Undertaking	Le programme
22	22	Darkness on the Edge of Town	Menace sur la ville
23	23	Sacrifice	L'affrontement

Saison 2 (Arrow)

2013-2014 Sur The CW

Nº (serie)	Nº (saison)	Titre original	Titre français
24	1	City of Heroes	Le combat continu
25	2	Identity	Démons intérieurs
26	3	Broken Dolls	L'union fait la force
27	4	Crucible	Traverser les épreuves
28	5	League of Assassins	La Ligue des assassins
29	6	Keep Your Enemies Closer	Pacte avec l'ennemi
30	7	State v. Queen	Le procès
31	8	The Scientist	Le scientifique
32	9	Three Ghosts	Du poison dans les veines
33	10	Blast Radius	Bombe à retardement
34	11	Blind Spot	Le masque tombe
35	12	Tremors	A la recherche du générateur
36	13	Heir to the Demon	Vivre ou mourir
37	14	Time of Death	L'heure de la mort
38	15	The Promise	"La promesse"
39	16	Suicide Squad	L'escadron suicide
40	17	Birds of Prey	Les anges de la mort
41	18	Deathstroke	Révélations
42	19	The Man Under the Hood	A découvert
43	20	Seeing Red	Journée noire
44	21	City of Blood	Le calme avant la tempête
45	22	Streets of Fire	État de siège
46	23	Unthinkable	L'assaut final

Saison 3 (Arrow)

2014-2015 Sur The CW

Nº (serie)	Nº (saison)	Titre original	Titre français
47	1	The Calm	Le calme avant la tempête
48	2	Sara	Sara
49	3	Corto Maltese	Corto Maltese
50	4	The Magician	Le magicien
51	5	Le passé secret de Felicity Smoak	Le passé secret de Felicity Smoak
52	6	Guilty	Coupable
53	7	Draw Back Your Bow	Cupidon
54	8	The Brave and the Bold	Le courage et l'audace
55	9	The Climb	L'ascension
56	10	Left Behind	Abandonné
57	11	Midnight City	Le règne de Brick
58	12	Uprising	Guerre totale
59	13	Canaries	Lutte fratricide
60	14	The Return	A l'origine
61	15	Nanda Parbat	Bienvenue à Nanda Parbat
62	16	The Offer	L'offre
63	17	Suicidal Tendencies	Démasqués
64	18	Public Enemy	L'homme à abattre
65	19	Broken Arrow	Alliance nécessaire
66	20	The Fallen	Méconnaissable
67	21	Al Sah-Him	Al Sah-Him
68	22	This Is Your Sword	L'épée
69	23	My Name Is Oliver Queen	Je m'appelle Oliver Queen

Saison 4 (Arrow)

2015-2016 Sur The CW

Nº (serie)	Nº (saison)	Titre original	Titre français
70	1	Une lumière dans les ténèbres	inconnu
71	2	Amitié contrariée	inconnu
72	3	Nouveaux instincts	inconnu
73	4	Au service de la ville	inconnu
74	5	À la recherche de l'âme perdue	inconnu
75	6	Un problème de taille	inconnu
76	7	Sauver la paix	inconnu
77	8	Les légendes d'hier	inconnu
78	9	Pousser à bout	inconnu
79	10	Pour Felicity	inconnu
80	11	Les conséquences du passé	inconnu
81	12	Trop lourd à porter	inconnu
82	13	Le combat des maîtres	inconnu
83	14	Sale temps pour un justicier	inconnu
84	15	Le kidnapping	inconnu
85	16	Victimes de l'amour	inconnu
86	17	Lueur d'espoir	inconnu
87	18	Dernière mission	inconnu
88	19	Le Chant du Canary	inconnu
89	20	La Phase Finale	inconnu
90	21	Avant la fin du monde	inconnu
91	22	Le Déluge	inconnu
92	23	Rupture	inconnu

Saison 5 (Arrow)

2016-2017 Sur The CW

Saison 1 (The Flash)

2014-2015 Sur The CW

Nº (serie)	Nº (saison)	Titre original	Titre français
1	1	Pilot	Frappé par la foudre
2	2	Fastest man alive	L'homme le plus rapide du monde
3	3	Things you can't outrun	Brume toxique
4	4	Going rogue	Gelée sur place
5	5	Plastique	La bombe humaine
6	6	The Flash is born	Battre le fer
7	7	Power outage	Blackout
8	8	The Flash vs Arrow	Flash contre Arrow
9	9	The man in the yellow suit	Le rayon jaune
10	10	Revenge of the rogues	Capitaine glaçons
11	11	The sound and the fury	La revanche du disciple
12	12	Crazy for you	La téléporteuse
13	13	The nuclear man	Le flambeau humain
14	14	Fallout	Relation fusionnelle
15	15	Out of time	Hors du temps
16	16	Rogue time	Si le futur m'était conté
17	17	Tricksters	Tricksters
18	18	All-star team-up	La piqure de la trahison
19	19	Who is Harrison Wells	Monsieur tout le monde
20	20	The trap	La chambre forte du temps
21	21	Grodd lives	Grodd, le gorille
22	22	Rogue air	Alliances inattendues
23	23	Fast enough	Un dilemme cornélien

Saison 2 (The Flash)

2015-2016 Sur The CW

Nº (serie)	Nº (saison)	Titre original	Titre français
24	1	L'homme qui a sauvé Central City	inconnu
25	2	L'entrée Flash of two worlds n'est pas référencée parmi les épisodes. Veuillez revoir l'entrée ou modifier le modèle Modèle:M.	inconnu
26	3	Pression familiale	inconnu
27	4	Le Nouveau Candidat	inconnu
28	5	Un retour inattendu	inconnu
29	6	Le face-à-face	inconnu
30	7	Gare au gorille	inconnu
31	8	Les Légendes d'aujourd'hui	inconnu
32	9	Encore plus fort	inconnu
33	10	Course au ralenti	inconnu
34	11	Un seul et unique	inconnu
35	12	Les Pleins Pouvoirs	inconnu
36	13	Bienvenue sur Terre-2	inconnu
37	14	La dernière brèche	inconnu
38	15	King Shark	inconnu
39	16	L'éclair Bleu	inconnu
40	17	Flash Back	inconnu
41	18	L'affrontement	inconnu
42	19	Un héro ordinaire	inconnu
43	20	Rupture	inconnu
44	21	La vitesse pure	inconnu
45	22	Invincible	inconnu
46	23	Le Duel	inconnu

Saison 3 (The Flash)

Nº (serie)	Nº (saison)	Titre original	Titre français
47	1	Réalité perturbée	inconnu

Saison 1 (Constantine)

2014-2015 sur NBC

Nº	Titre original	Titre français
1	Non Est Asylum	inconnu
2	The Darkness Beneath	inconnu
3	The Devil's Vinyl	inconnu
4	A Feast of Friends	inconnu
5	Danse Vaudou	inconnu
6	L'entrée Rage of Caliban n'est pas référencée parmi les épisodes. Veuillez revoir l'entrée ou modifier le modèle Modèle:M.	inconnu
7	Blessed are the Damned	inconnu
8	The Saint of Last Resorts	inconnu
9	The Saint of Last Resorts: Part 2	inconnu
10	Quid Pro Quo	inconnu
11	A Whole World Out There	inconnu
12	Angels and Ministers of Grace	inconnu
13	Waiting for the Man	inconnu

Saison 1 (Vixen)

2015 Sur CW Seed

Nº (serie)	Nº (saison)	Titre original	Titre français
1	1	Episode 1	"Episode 1"
2	2	Episode 2	"Episode 2"
3	3	Episode 3	"Episode 3"
4	4	Episode 4	"Episode 4"
5	5	Episode 5	"Episode 5"
6	6	Episode 6	"Episode 6"

Saison 2 (Vixen)

2016 Sur CW Seed

Saison 1 (Legends of Tomorrow)

2015-2016 Sur The CW

Nº (serie)	Nº (saison)	Titre original	Titre français
1	1	Pilot Part 1	Entré dans la légende
2	2	Pilot Part 2	L'invincible
3	3	Blood Ties	Tous les coups sont permis
4	4	White Knights	Guerres froides
5	5	Fail-Safe	La prison de Koshmar
6	6	Star City 2046	Destination: 2046
7	7	Marooned	Les Pirates du temps
8	8	Night of the Hawk	Apparence trompeuse
9	9	Left Behind	Abandonné
10	10	Progeny	L'Héritage familial
11	11	The Magnificent Eight	Les Huit Mercenaires
12	12	Last Refuge	Dernier Refuge
13	13	Leviathan	Le Léviathan
14	14	River of Time	Sur le fil
15	15	Destiny	Le Centre du temps
16	16	Legendary	Rester des Légendes

Saison 2 (Legends of Tomorrow)

2016-2017 Sur The CW

Saison 1 (Supergirl)

2015-2016 Sur CBS

Nº (serie)	Nº (saison)	Titre original	Titre français
1	1	"Pilot"	inconnu
2	2	Période d'essais	inconnu
3	3	Sans l'ombre de Superman	inconnu
4	4	Mais comment fait-elle ?	inconnu
5	5	"Livewire"	inconnu
6	6	Plus loin, plus proche	inconnu
7	7	Devenir meilleure	inconnu
8	8	L'importance des secrets	inconnu
9	9	L'instant de vérité	inconnu
10	10	Héritage explosif	inconnu
11	11	Les visiteurs	inconnu
12	12	"Bizarro"	inconnu
13	13	Un monde parfait	inconnu
14	14	La rivale	inconnu
15	15	Moment de solitude	inconnu
16	16	Super méchante	inconnu
17	17	La véritable histoire de J'onn J'onzz	inconnu
18	18	À deux c'est mieux	inconnu
19	19	Alliance de la dernière chance	inconnu
20	20	Condamnée à l'exploit	inconnu

Saison 2 (Supergirl)

2016-2017 sur The CW

Nº (serie)	Nº (saison)	Titre original	Titre français
21	1	Le monde à ses pieds	inconnu