Voici la liste de tous les épisodes.
Saison 1 (Arrow)[]
2012-2013 Sur The CW
| Nº (serie) | Nº (saison) | Titre original | Titre français |
| 1 | 1 | Pilot | Le naufragé |
| 2 | 2 | Honor Thy Father | La promesse |
| 3 | 3 | Lone Gunmen | Ami ou Ennemi ? |
| 4 | 4 | An Innocent Man | Un homme innocent |
| 5 | 5 | Damaged | Le Second Archer |
| 6 | 6 | Legacies | Héritages |
| 7 | 7 | Muse of Fire | Femme Fatale |
| 8 | 8 | Vendetta | Vendetta |
| 9 | 9 | Year's End | Une Ombre sur la ville |
| 10 | 10 | Burned | A feu et à sang |
| 11 | 11 | Trust But Verify | Méfiance aveugle |
| 12 | 12 | Vertigo | Vertigo |
| 13 | 13 | Betrayal | Abus de confiance |
| 14 | 14 | The Odyssey | L'art de la guerre |
| 15 | 15 | Dodger | Insaisissable |
| 16 | 16 | Dead to Rights | Les liens du sang |
| 17 | 17 | The Huntress Returns | L'instinct de vengeance |
| 18 | 18 | Salvation | Le sauveur |
| 19 | 19 | Unfinished Business | Travail inachevé |
| 20 | 20 | Home Invasion | Un retour inattendu |
| 21 | 21 | The Undertaking | Le programme |
| 22 | 22 | Darkness on the Edge of Town | Menace sur la ville |
| 23 | 23 | Sacrifice | L'affrontement |
Saison 2 (Arrow)[]
2013-2014 Sur The CW
| Nº (serie) | Nº (saison) | Titre original | Titre français |
| 24 | 1 | City of Heroes | Le combat continu |
| 25 | 2 | Identity | Démons intérieurs |
| 26 | 3 | Broken Dolls | L'union fait la force |
| 27 | 4 | Crucible | Traverser les épreuves |
| 28 | 5 | League of Assassins | La Ligue des assassins |
| 29 | 6 | Keep Your Enemies Closer | Pacte avec l'ennemi |
| 30 | 7 | State v. Queen | Le procès |
| 31 | 8 | The Scientist | Le scientifique |
| 32 | 9 | Three Ghosts | Du poison dans les veines |
| 33 | 10 | Blast Radius | Bombe à retardement |
| 34 | 11 | Blind Spot | Le masque tombe |
| 35 | 12 | Tremors | A la recherche du générateur |
| 36 | 13 | Heir to the Demon | Vivre ou mourir |
| 37 | 14 | Time of Death | L'heure de la mort |
| 38 | 15 | The Promise | "La promesse" |
| 39 | 16 | Suicide Squad | L'escadron suicide |
| 40 | 17 | Birds of Prey | Les anges de la mort |
| 41 | 18 | Deathstroke | Révélations |
| 42 | 19 | The Man Under the Hood | A découvert |
| 43 | 20 | Seeing Red | Journée noire |
| 44 | 21 | City of Blood | Le calme avant la tempête |
| 45 | 22 | Streets of Fire | État de siège |
| 46 | 23 | Unthinkable | L'assaut final |
Saison 3 (Arrow)[]
2014-2015 Sur The CW
| Nº (serie) | Nº (saison) | Titre original | Titre français |
| 47 | 1 | The Calm | Le calme avant la tempête |
| 48 | 2 | Sara | Sara |
| 49 | 3 | Corto Maltese | Corto Maltese |
| 50 | 4 | The Magician | Le magicien |
| 51 | 5 | Le passé secret de Felicity Smoak | Le passé secret de Felicity Smoak |
| 52 | 6 | Guilty | Coupable |
| 53 | 7 | Draw Back Your Bow | Cupidon |
| 54 | 8 | The Brave and the Bold | Le courage et l'audace |
| 55 | 9 | The Climb | L'ascension |
| 56 | 10 | Left Behind | Abandonné |
| 57 | 11 | Midnight City | Le règne de Brick |
| 58 | 12 | Uprising | Guerre totale |
| 59 | 13 | Canaries | Lutte fratricide |
| 60 | 14 | The Return | A l'origine |
| 61 | 15 | Nanda Parbat | Bienvenue à Nanda Parbat |
| 62 | 16 | The Offer | L'offre |
| 63 | 17 | Suicidal Tendencies | Démasqués |
| 64 | 18 | Public Enemy | L'homme à abattre |
| 65 | 19 | Broken Arrow | Alliance nécessaire |
| 66 | 20 | The Fallen | Méconnaissable |
| 67 | 21 | Al Sah-Him | Al Sah-Him |
| 68 | 22 | This Is Your Sword | L'épée |
| 69 | 23 | My Name Is Oliver Queen | Je m'appelle Oliver Queen |
Saison 4 (Arrow)[]
2015-2016 Sur The CW
| Nº (serie) | Nº (saison) | Titre original | Titre français |
| 70 | 1 | Une lumière dans les ténèbres | inconnu |
| 71 | 2 | Amitié contrariée | inconnu |
| 72 | 3 | Nouveaux instincts | inconnu |
| 73 | 4 | Au service de la ville | inconnu |
| 74 | 5 | À la recherche de l'âme perdue | inconnu |
| 75 | 6 | Un problème de taille | inconnu |
| 76 | 7 | Sauver la paix | inconnu |
| 77 | 8 | Les légendes d'hier | inconnu |
| 78 | 9 | Pousser à bout | inconnu |
| 79 | 10 | Pour Felicity | inconnu |
| 80 | 11 | Les conséquences du passé | inconnu |
| 81 | 12 | Trop lourd à porter | inconnu |
| 82 | 13 | Le combat des maîtres | inconnu |
| 83 | 14 | Sale temps pour un justicier | inconnu |
| 84 | 15 | Le kidnapping | inconnu |
| 85 | 16 | Victimes de l'amour | inconnu |
| 86 | 17 | Lueur d'espoir | inconnu |
| 87 | 18 | Dernière mission | inconnu |
| 88 | 19 | Le Chant du Canary | inconnu |
| 89 | 20 | La Phase Finale | inconnu |
| 90 | 21 | Avant la fin du monde | inconnu |
| 91 | 22 | Le Déluge | inconnu |
| 92 | 23 | Rupture | inconnu |
Saison 5 (Arrow)[]
2016-2017 Sur The CW
Saison 1 (The Flash)[]
2014-2015 Sur The CW
| Nº (serie) | Nº (saison) | Titre original | Titre français |
| 1 | 1 | Pilot | Frappé par la foudre |
| 2 | 2 | Fastest man alive | L'homme le plus rapide du monde |
| 3 | 3 | Things you can't outrun | Brume toxique |
| 4 | 4 | Going rogue | Gelée sur place |
| 5 | 5 | Plastique | La bombe humaine |
| 6 | 6 | The Flash is born | Battre le fer |
| 7 | 7 | Power outage | Blackout |
| 8 | 8 | The Flash vs Arrow | Flash contre Arrow |
| 9 | 9 | The man in the yellow suit | Le rayon jaune |
| 10 | 10 | Revenge of the rogues | Capitaine glaçons |
| 11 | 11 | The sound and the fury | La revanche du disciple |
| 12 | 12 | Crazy for you | La téléporteuse |
| 13 | 13 | The nuclear man | Le flambeau humain |
| 14 | 14 | Fallout | Relation fusionnelle |
| 15 | 15 | Out of time | Hors du temps |
| 16 | 16 | Rogue time | Si le futur m'était conté |
| 17 | 17 | Tricksters | Tricksters |
| 18 | 18 | All-star team-up | La piqure de la trahison |
| 19 | 19 | Who is Harrison Wells | Monsieur tout le monde |
| 20 | 20 | The trap | La chambre forte du temps |
| 21 | 21 | Grodd lives | Grodd, le gorille |
| 22 | 22 | Rogue air | Alliances inattendues |
| 23 | 23 | Fast enough | Un dilemme cornélien |
Saison 2 (The Flash)[]
2015-2016 Sur The CW
| Nº (serie) | Nº (saison) | Titre original | Titre français |
| 24 | 1 | L'homme qui a sauvé Central City | inconnu |
| 25 | 2 | L'entrée Flash of two worlds n'est pas référencée parmi les épisodes. Veuillez revoir l'entrée ou modifier le modèle {{ép}}. | inconnu |
| 26 | 3 | Pression familiale | inconnu |
| 27 | 4 | Le Nouveau Candidat | inconnu |
| 28 | 5 | Un retour inattendu | inconnu |
| 29 | 6 | Le face-à-face | inconnu |
| 30 | 7 | Gare au gorille | inconnu |
| 31 | 8 | Les Légendes d'aujourd'hui | inconnu |
| 32 | 9 | Encore plus fort | inconnu |
| 33 | 10 | Course au ralenti | inconnu |
| 34 | 11 | Un seul et unique | inconnu |
| 35 | 12 | Les Pleins Pouvoirs | inconnu |
| 36 | 13 | Bienvenue sur Terre-2 | inconnu |
| 37 | 14 | La dernière brèche | inconnu |
| 38 | 15 | King Shark | inconnu |
| 39 | 16 | L'éclair Bleu | inconnu |
| 40 | 17 | Flash Back | inconnu |
| 41 | 18 | L'affrontement | inconnu |
| 42 | 19 | Un héro ordinaire | inconnu |
| 43 | 20 | Rupture | inconnu |
| 44 | 21 | La vitesse pure | inconnu |
| 45 | 22 | Invincible | inconnu |
| 46 | 23 | Le Duel | inconnu |
Saison 3 (The Flash)[]
| Nº (serie) | Nº (saison) | Titre original | Titre français |
| 47 | 1 | Réalité perturbée | inconnu |
Saison 1 (Constantine)[]
2014-2015 sur NBC
| Nº | Titre original | Titre français | |
| 1 | Non Est Asylum | inconnu | |
| 2 | The Darkness Beneath | inconnu | |
| 3 | The Devil's Vinyl | inconnu | |
| 4 | A Feast of Friends | inconnu | |
| 5 | Danse Vaudou | inconnu | |
| 6 | L'entrée Rage of Caliban n'est pas référencée parmi les épisodes. Veuillez revoir l'entrée ou modifier le modèle {{ép}}. | inconnu | |
| 7 | Blessed are the Damned | inconnu | |
| 8 | The Saint of Last Resorts | inconnu | |
| 9 | The Saint of Last Resorts: Part 2 | inconnu | |
| 10 | Quid Pro Quo | inconnu | |
| 11 | A Whole World Out There | inconnu | |
| 12 | Angels and Ministers of Grace | inconnu | |
| 13 | Waiting for the Man | inconnu | |
Saison 1 (Vixen)[]
2015 Sur CW Seed
| Nº (serie) | Nº (saison) | Titre original | Titre français |
| 1 | 1 | Episode 1 | "Episode 1" |
| 2 | 2 | Episode 2 | "Episode 2" |
| 3 | 3 | Episode 3 | "Episode 3" |
| 4 | 4 | Episode 4 | "Episode 4" |
| 5 | 5 | Episode 5 | "Episode 5" |
| 6 | 6 | Episode 6 | "Episode 6" |
Saison 2 (Vixen)[]
2016 Sur CW SeedSaison 1 (Legends of Tomorrow)[]
2015-2016 Sur The CW
| Nº (serie) | Nº (saison) | Titre original | Titre français |
| 1 | 1 | Pilot Part 1 | Entré dans la légende |
| 2 | 2 | Pilot Part 2 | L'invincible |
| 3 | 3 | Blood Ties | Tous les coups sont permis |
| 4 | 4 | White Knights | Guerres froides |
| 5 | 5 | Fail-Safe | La prison de Koshmar |
| 6 | 6 | Star City 2046 | Destination: 2046 |
| 7 | 7 | Marooned | Les Pirates du temps |
| 8 | 8 | Night of the Hawk | Apparence trompeuse |
| 9 | 9 | Left Behind | Abandonné |
| 10 | 10 | Progeny | L'Héritage familial |
| 11 | 11 | The Magnificent Eight | Les Huit Mercenaires |
| 12 | 12 | Last Refuge | Dernier Refuge |
| 13 | 13 | Leviathan | Le Léviathan |
| 14 | 14 | River of Time | Sur le fil |
| 15 | 15 | Destiny | Le Centre du temps |
| 16 | 16 | Legendary | Rester des Légendes |
Saison 2 (Legends of Tomorrow)[]
2016-2017 Sur The CW
Saison 1 (Supergirl)[]
2015-2016 Sur CBS
| Nº (serie) | Nº (saison) | Titre original | Titre français |
| 1 | 1 | "Pilot" | inconnu |
| 2 | 2 | Période d'essais | inconnu |
| 3 | 3 | Sans l'ombre de Superman | inconnu |
| 4 | 4 | Mais comment fait-elle ? | inconnu |
| 5 | 5 | "Livewire" | inconnu |
| 6 | 6 | Plus loin, plus proche | inconnu |
| 7 | 7 | Devenir meilleure | inconnu |
| 8 | 8 | L'importance des secrets | inconnu |
| 9 | 9 | L'instant de vérité | inconnu |
| 10 | 10 | Héritage explosif | inconnu |
| 11 | 11 | Les visiteurs | inconnu |
| 12 | 12 | "Bizarro" | inconnu |
| 13 | 13 | Un monde parfait | inconnu |
| 14 | 14 | La rivale | inconnu |
| 15 | 15 | Moment de solitude | inconnu |
| 16 | 16 | Super méchante | inconnu |
| 17 | 17 | La véritable histoire de J'onn J'onzz | inconnu |
| 18 | 18 | À deux c'est mieux | inconnu |
| 19 | 19 | Alliance de la dernière chance | inconnu |
| 20 | 20 | Condamnée à l'exploit | inconnu |
Saison 2 (Supergirl)[]
2016-2017 sur The CW
| Nº (serie) | Nº (saison) | Titre original | Titre français |
| 21 | 1 | Le monde à ses pieds | inconnu |