Un nouveau fugitif est en liberté en 1951 à Tokyo, et Sara, Zari, Rory et Charlie tentent de le capturer. Alors que Constantine peine à se rétablir, Ray sait que la magie est peut-être la seule chose qui peut le sauver mais il doit chercher de l'aide à l'extérieur de l'équipe. Pendant ce temps, Ava rejoint Nate et sa famille pour un dîner de Thanksgiving non conventionnel.
On découvre plusieurs fugitifs arrêter par le Bureau du Temps :
Chupacabra
Baba Yaga - une sorte de sorcière russe. Elle a été arrêter aux Jeux Olympique de 2008 en train de vouloir dévoré des gens.
Kaupe - une sorte de loup-garou hawaïen.
les Legendes doivent aider Constantine mais Gideon apprend à Sara qu'un monstre est apparu à Tokyo en 1951. Sara va y aller avec Zari, Mick et Charlie, pendant ce temps Ray va devoir retrouver Nora pour qu'elle l'aide.
On découvre la famille Heywood. Violet la grand mère, avec Hank et Dorothy les parents de Nate. Rich l'oncle avec Patty la fille de celui-ci et les deux enfants de cette dernière Chris et Tyson.
Alors que une fois de plus Mona demande à Gary qu'est ce que le Bureau du Temps : il dit que c'est comme le film "Un jour sans fin".
Ishiro Honda est un vrai réalisateur qui est à l'origine des films de Monstres tel que Godzilla et Mothra. D'où l'allusion à la fin de Mick sur le roi des monstres qui serait un Lézard.
Les Légendes trouvent que le monstre n'est pas un Fugitif mais que le livre de Brigit. Un livre donner par la déesse celte de l'art créatif et de la médecine, qui a donner ce livre aux humains pour donner vit a leurs créations.
Mona va se montré très renseignée sur les habitudes des diverses créatures et elle va devenir membre du Bureau du Temps.
On découvre que Hank Heywood travaille en secret a monté un certains programme Hadès pour pouvoirs contrôler les créatures.
Sara appel Gideon ; "Miss G".
Galerie[]
Vidéos[]
DC's Legends of Tomorrow 4x05 Promo "Tagumo Attacks" Season 4 Episode 5
"L'Attaque de la pieuvre géante" est le cinquième épisode de la saison 4 de Legends of Tomorrow et le cinquante sixième épisode de la série.
