L'Ombre des armes est le treizième épisode de la Saison 5 (Arrow) et le cent quinzième épisode de la série.
Synopsis[]
Une attaque traumatique sur la Mairie déclenche des souvenirs douloureux pour Rene sur sa famille. Des flashbacks révèlent comment Rene est passé de simple père de famille à un héros du nom de Wild Dog. Pendant ce temps, Oliver doit faire face à l’auteur derrière l’attaque et réalise la meilleure façon de le faire en tant que Maire au lieu de Green Arrow. La tension monte dans le bunker.[1]
Résumé de l'épisode[]
à venir…
Notes/Spoilers[]
- Date de production : 16 au 28 novembre 2016. (sauf le 24 et 25).
- Date de tournage : 29 novembre au 9 décembre 2016
- Le titre original "Spectre of the gun" est le même titre original d'un épisode de Star Trek (en français, l'épisode se nomme "Au-delà du Far West")
- Felicity fait des recherches sur la femme qui aurait pu mettre au monde l'enfant de Justin Claybourne. Elle trouve un lieu assez vaste mais attend d'avoir une adresse précise. Oliver est surprit de son travail et elle continue de cacher qu'elle utilise la boite de Pandore donné par Helix.
- John apprend que Dinah a appris le Bo-jutsu pour sa première mission sous couverture pour intégrer un gang nommé les "Pilgrims". On apprend qu'elle vit à l'ancienne base de H.I.V.E.
- Thea est de retour et elle mentionne qu'Oliver a fait lui aussi plusieurs voyage durant son absence, à Hub City puis en Russie. Elle a apprit qu'Oliver sortait avec Susan Williams et montre clairement qu'elle n'est pas ravi. Rene est officiellement nommé assistant du maire adjoint (donc de Quentin Lance).
- La mairie est attaqué par un tireur, qui va tirer sur plusieurs personnes et même faire des morts. Rene va lui tiré dessus mais il a un gilet.
- FLASHBACKS : La femme de Rene lui dit qu'il doit se dépêcher car il va rater le match qu'il doit aller voir avec sa fille Zoey. Il met le maillot de l'équipe qu'il supporte ; celui qu'il porte maintenant en tant que Wild Dog. Il veut prendre son arme pour se protéger, mais elle lui fait promettre de la laisser dans le petit coffre dans un placard. Le ton monte et il lui demande si elle reprend de la drogue. Elle lui demande pourquoi il la questionne comme ça, et il lui révèle qu'il a fouiller et trouver un sachet de drogue. Zoey arrivent et Rene tente de calmer les choses et part avec sa fille au match. Après le match, la maison est en désordre. Rene demande à sa fille d'aller dans sa chambre et il va voir si sa femme va bien. Il la découvre avec son dealer qui la tient en joue car il veut son argent. Rene lui demande combien il veut et qu'il l'a dans son coffre. Il tente d'y aller et de récupérer son arme. Mais Zoey arrive et le dealer est surpris, Rene trébuche et le coffre tombe, il récupère l'arme et tire sur le dealer. Mais tenant toujours son arme, en tombant il déclenché la gâchette et une balle sort de l'arme du dealer pour aller tuer la femme de Rene. Plus tard on voit que Rene a perdu la garde de sa fille, car l'environnement et jugé trop violent. Il voit à la télévision les infos qui parle des habitants de Star City qui ont lutter aux côtés de Green Arrow contre Damien Darhk.
- Il y a des questionnement sur les armes, et pourquoi Rene en avait une. Et ce qu'elles sont faites pour protéger ou tuer...
- Sur une arme laisser par le tireur, il y a des empreintes mais aucunes correspondances. Les caméras de sécurités ne servent non plus à rien car il a cacher son visage au début puis il a mit une cagoule. Mais Quentin Lance a vu le type lorsqu'il sortait de la Mairie, et il en fait un portrait robot.
- Thea annonce 2 victimes en états critiques qui viennent de mourir sur la table d'opération. Kyle et Paula.
- Adrian qui c'est fait tiré dessus lors de l'attaque veut sortir de l'hôpital, sa femme Doris Chase ne veut pas. Mais c'est en entendant Oliver qu'il va accepter de rester. Adrian dit que l'arme un AR-15 est l'arme préférer du clan des Bertinelli, plus de 90% de leurs actes criminelles était commis avec cette armes.
- Curtis et Rene démarre une discutions en plusieurs fois sur le fait que les armes soit enregistrer. Et le fait que étant noir Curtis à plus de chance de se faire tirer dessus que tout les autres. Lance lui apporte son appuie, mais par Dinah. Elle rencontre pour la première fois Quentin (mais ni mention de l'héritage de Black Canary ou de son pouvoir).
- Green Arrow s'attaque à un membre de la famille Bertinelli, mais il ne sait rien sur le tireur. The Vigilante arrive et tue l'homme devant les yeux de Green Arrow. Il lui dit qu'il est lui mais avec une arme plus efficace.
- Felicity a trouver le nom du tireur James Edmund, père de deux filles de 9 et 11 ans qu'il a perdus il y a 16 mois dans une fusillade au Crosspoint Mall. Elle annonce qu'il était un partisan farouche de la réglementation des armes lancé mais enterrer par la précédente administration.
- Le maire Queen fait une déclaration, mais lorsqu'on lui demande s position sur les armes il ne dit rien et coupe court à la conférence de presse. Oliver se remet en cause car il a toujours utiliser de la violence pour régler les problèmes, Thea et Quentin lui répondent qu'alors il doit régler les chose non pas en tant que Green Arrow mais en tant que Maire.
- Il va alors rencontrer tout les membre de son équipe ainsi que la conseillère partisante des armes pour trouver un terrain d'entente et que les choses aille mieux. Mais c'est un long travail.
- Spartan essaie d'avoir des infos dans les rues, mais rien. Il parle à Dinah de se poser quelque part et de réapprendre à vivre après sa Vendetta. Elle mentionne que cela peut être un peut difficile de trouver un logement avec 3 ans vide. Mais qu'elle a trouver un endroit plutôt sympa avec un petit jardin.
- Rene et Curtis vont à une réunion de victimes du Crosspoint Mall, celui qui tient le séance refuse dans un premier temps de donner des infos, mais pour évité qu'il y est une autre tuerie il donne une adresse. Ils y vont et découvre un plan, Rene le reconnaît c'est celui de l'hôpital. Rene mentionne à Curtis qu'il avait une femme, et qu'elle serait encore en vie si il avait eu son arme sur lui. Mais il dit ne pas vouloir en parler plus.
- Oliver prend congé de la conseillère qui ne comprend pas qu'il parte après s'être donner tant de mal.
- Oliver se retrouve à l'hôpital où il convainc James Edmund de lui donner son arme pour éviter une autre tuerie. Il évite aussi qu'il ne retourne l'armer contre lui.
- Oliver revoit le conseillère Pollard et lui demande de signer un décret de contrôle des armes en ville, conçu par Oliver et Rene. Elle le lit et accepte de le signer mais elle dit qu'elle jouera sur cela dans le future pour son compte.
- Curtis a fait des recherches et à découverts que Rene avait pas seulement une femme décédée mais aussi une fille. Il lui en parle et Rene dit qu'elle est dans une bonne famille d'accueil. Mais Curtis lui répond qu'elle serait mieux avec lui et décide qu'ils doivent la faire revenir avec son père.
- John va voir Dinah et il apprend qu'elle va s'installer à son nouvelle appartement avec un petit jardin. Et elle lui apprend aussi qu'elle est devenue la dernière recrue du département de la police de Star City.
- Le maire Queen fait un discours sur les marches d la mairie pour les victimes, et l mentionne le décret à venir.
- Laurel est cité dans l'épisode.
Galerie photo[]
Vidéos[]
Arrow 5x13 Promo "Spectre of the Gun" (HD) Season 5 Episode 13 Promo
Références[]
| ARROW – SAISON 5 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1. Héritage |
9. Une trace dans l'histoire |
17. Kapiushon | ||||
| ||||||
