La Ruse du diable

Serie

Saison	N° (Saison)	N° (Série)
6	13	128

Titre VO :

The Devil's Greatest Trick

Scénariste :

Sarah Tarkoff & Emilio Ortega Aldrich

Réalisateur :

JJ Makaro

Casting

Réguliers :
Stephen Amell (Oliver Queen / Green Arrow)
David Ramsey (John Diggle / Spartan)
Willa Holland (Thea Queen)
Emily Bett Rickards (Felicity Smoak)
Echo Kellum (Curtis Holt / Mister Terrific)
Rick Gonzalez (Rene Ramirez / Wild Dog)
Juliana Harkavy (Dinah Drake / Black Canary)
Katie Cassidy (Laurel Lance - Terre 2)
Paul Blackthorne (Quentin Lance)
Invité Spécial :
Kirk Acevedo (Ricardo Diaz)
Invités
David Nykl (Anatoly Knyazev)
Kacey Rohl (Alena)
Tina Huang (Kimberly Hill)
Michael Emerson (Cayden James)
Générique de fin :
Jesse Irving (Owen Post)
Jack Moore (William)
Lee Shorten (Agent de l'A.R.G.U.S.)
Justin Sproule (Karl Iscove)

Diffusions - Audiences

Amérique :	Audiences
8 Février 2018	1.30 millions

Chronologie

précédent	suivant
Pour rien	Le Clash

La Ruse du diable est le treizième épisode de la Saison 6 et le cent vingt huitième épisode de la série Arrow.

Synopsis[]

Cayden James découvre un secret à propos de Green Arrow qui le pousse dans ses retranchements. En sachant toute les personnes et tout ce qu'il aime en danger, Oliver doit décider si il doit rester seul ou si il a besoin de l'aide de son ancienne équipe. William commence a demander plus de temps à Oliver.^[1]

Résumé de l'épisode[]

à venir

Notes/Spoilers[]

Après que Cayden James est découvert la trahison de Vigilante, il décide de quitter sa base d'opération. Green Arrow et Spartan y vont et voit sur un écran Cayden qui leur annonce qu'a minuit il fera explosé la bombe. Cayden promet a ses associés qu'un avion va les amené loin dans quelques temps, mais puisqu'ils attendent trop longtemps Diaz décide de partir et les autres font pareils.
Flashback Il y a 18 mois : Aux quartier générale d'Helix, Cayden James mentionne Alexandre le Grand et sa conquête de Persépolis. Puis il pirate Averwood Pharmaceutique et rencontre une nouvelle venue dans son organisation Kojo Sledgehammer. Cayden James va après voir son fils Owen qui vient de participé à un match de basket, et contrairement à sa mère et son beau père Jim, son père Cayden n'est pas venu. Owen lui dit que de toute façon il ne connaît rien e son job et qu'il ne eut pas faire partie de sa vie sans faire aussi partie de la sienne. Cayden lui répond que c'est pour le protéger, mais qu'il viendra a sa final le lendemain. Plus tard Alena indique à Cayden James que ce qu'elle a fait à Averwood Pharmaceutique a laisser des traces que l'A.R.G.U.S. suit et qu'ils vont le pourchassé. Mais Cayden James veut quand même aller au match de son fils et il se fera arrêter juste devant la porte, avant que son fils ne le voit. Plus tard alors qu'il est encore dans la cellule de l'A.R.G.U.S. un agent lui apprend que Owen a était assassiné.
Alena a réussie a décryptée l'algorithme de la vidéo montage. Et ils découvrent que le tueur de Owen est un certain Karl Iscove, mais évidement il est mort depuis. Felicity recherche Cayden James pour lui montré les données de la vidéo, mais il est trop loin. Green Arrow et Spartan font appel a Flash qui les dépose juste devant sa voiture. Il découvre la vidéo et comprend qu'il s'est fait avoir, et en plus par quelqu'un de son groupe. Il demande à la Team Arrow de lui ramener ses trois anciens camarades avant minuit ou il fera tout explosé avec le tueur de son fils.
William est amener par Thea au bunker et il veut aller avec son père, même si il va sur le terrain. Les deux équipe de héros refont une fois de plus équipe :
- Quentin Lance et Black Canary doivent surveiller Black Siren après que tout le monde est empêcher Dinah de tuer Black Siren. (les pouvoirs de Black Siren son bloqués grâce à un inhibiteur qui vient des nazis de Terre X, c'est pour cela que Dinah mentionne que ça vient de doubles astraux)
- Wild Dog et Terrifc doivent traquer Diaz et le trouve facilement.
- Green Arrow et Spartan eux s'occupe de Anatoly qui tente de fuir en hélicoptère. Oliver pense que c'est lui qui est derrière tout ça.
Au bunker William joue avec un flèche que Thea lui retire des mains. Felicity et Alena tente de trouver Cayden James pour lui amené les trois criminels. Il est dans un vieux théâtre de la rue "Jefferson" (un clin d'œil à "Black Lightning" ?). William profite du fait que tout le monde soit occupé pour quitter le bunker et retrouver son père.
Cayden James est content de voir ses anciens camarades et apprend à Oliver que William est là. James y voit une belle géométrie, le fait que tout débute avec son fils et que cela se termine avec celui d'Oliver. William explique à so père qu'il est venu car il ne veut pas que cela se passe comme sur l'île juste avant qu'il ne perde sa mère. Cayden demande qui d'entre els trois criminels ont tuer sont fils, Anatoly ne comprend pas qu'ils pense que ce que lui dissent les justiciers est vrai. Mais James lui répond qu'il ne les croit pas eux mais les données informatique ne mentent pas. Il veut faire explosé la bombe car personne ne dit rien, mais Black Siren lui dit que c'est elle. Mais il la frappe car il sait que ce n'est pas elle. Il lui répond qu'elle n'aurait pas pu le faire, il sait qu'elle est plus douce qu'elle ne le laisse voir, depuis qu'elle a hésité a tuer Sobel. Quentin qui est là est content de l'entendre. Felicity au bunker voit que quelque chose fait interférence avec le détonateur de la bombe. C'est l'inhibiteur de Black Siren. L'inhibiteur cesse de fonctionner et elle l'enlève met tout le monde à Terre avec un cri sonique et prend la fuite.
Tous les méchants prennent la fuite et les justiciers vont a leur poursuite.
- Black Canary va à sa poursuite et elle s'affrontent dehors, Quentin tire et Siren est blesser. Dinah a était propulsée contre une voiture et elle est inconsciente.
- Wild Dog et Terrific affronte Anatoly qui les prend par surprise. Après un échange de tire Anatoly prend la fuite.
- Spartan va a la poursuite de Diaz, mais il le perd.
- William ramasse le détonateur qui est juste devant lui, mais Cayden James se réveille. Oliver arrive et demande à son fils de lâcher le détonateur que tient aussi Cayden James. Il le fait et Cayden veut faire explosé la bombe et ainsi tuer celui qui a tuer son fils. Il voit Oliver parler a son fils. Oliver retire le détonateur de la main de Cayden James avec une petite flèche.
Oliver va parler à Cayden James dans une salle d'interrogatoire. Ce dernier lui donne les endroits auxquels il pensent que les autres pourrait être, ainsi que les numéros de comptes offshores où est l'argent de la mairie.
Quentin Lance soigne Black Siren et veut trouver un moyen de la sauvée d'elle même. Elle lui répond qu'elle n'est pas sa fille, mais il lui rétorque qu'elle n'est pas non plus celle qu'elle prétend. Car elle a hésité à tuer.
Diaz rend visite à Cayden James dans la salle d'interrogatoire, il lui apprend que c'est lui qui l'a piégé. Car il ne voulait pas détruire la ville, mais démantelé l'équipe de héros, affaiblir la ville et ainsi devenir le nouveau dirigeant de la ville. Et il dit aussi qu'il a pu rentré dans la pièce car il a à sa botte le nouvelle capitaine de la police. Puis Cayden James va être tuer.