Lorsque les Legends découvrent qu'un fugitif se cache dans le Londres des années 1970, ils réalisent qu'il fait partie d'un gang qui vise la monarchie britannique. En essayant d'arrêter le gang, ils réalisent que quelqu'un des légendes doit les infiltrer. Surprenant tout le monde, Ray est celui qui a gagné leur confiance après avoir passé une série de tests avec l’aide de Sara et de Rory. Pendant ce temps, Gary montre à Nate les ficelles au Bureau du Temps, mais il s’avère que ce n’est rien de plus qu’une journée ordinaire au bureau.
Résumé de l'épisode[]
à venir
Londres - Angleterre 1977
Quartier général du Bureau du Temps Washington - 2018
Les Légendes vont à Londres en 1977 car la Reine agit bizarrement. Gideon fait le lien avec un groupe de Punk nommé "The Smell". En voyant une affiche Constantine pense que l'un d'eux est un Leprechaun. Ray va rester dans la fourgonnette pendant que Constantine, Mick, Zari et Sara vont dans un endroit que connait John comme un lieu où vont les groupe punk. Mais ils va se battre avec Mick et la police va arrivé. Le groupe des Smell prend la fuite avec comme chauffeur Ray. Ray va alors se présenter à eux comme "Rayge" qui veut passer du temps avec eux. Il va sur conseil de Constantine faire passer un teste de comptage à Ian celui qui est suspecter d'être un Leprechaun, mais ce n'est pas le cas. Ray va comprendre que c'est Charlie qui est magique. Elle va lui faire confiance et lui montré qu'elle est une métamorphe. Ray en parlant avec elle comprend qu'elle est loin d'être comme la Licorne ou la Marraine la Fée. Mais l'équipe pense qu'il s'est trop impliqué et ne voit plus clair. Ils attaquent et Ray décide d'aider Charlie. cependant elle va prendre son apparence et son exosquelette pour contre-attaqué. Zari va la maintenir après que Ray lui est retiré son armure par commande vocale. Constantine veut l'envoyer en Enfer et ouvre le portail, mais elle prend l'apparence d'Amaya et Zari la relâche. Ne voulant pas qu'elle continu ses tours Constantine lui retire sa capacité de se métamorphosé, elle reste donc bloquée en Amaya.
Constantine après la bagarre dans le club de punk s'en va et Zari va le retrouver dans un pub de Liverpool. Il regarde étrangement la barmaid et Constantine explique que c'est sa mère morte en couche. Et que l'homme avec qui elle parle est son père (Tommy). Ce dernier l'a toujours appeler "le tueur" car il lui avait prit sa femme. Constantine veut rendre stérile son père et ainsi ne pas venir au monde, mais il n'y arrive pas et Zari lui explique que c'est l'une des règles temporelles. Constantine dit que son passé revient toujours le hanté. On entraperçoit le visage d'un homme inconnu.
Le groupe de Punk à vu un journal montrant Ray, Sara, Nate et Amaya dansé du disco sur scène (épisode de l'an dernier où l'ont voit les Légendes revenir de mission dans ses tenues - Une heure sans fin).
Nate est surprit par la paperasse qu'il doit faire au Bureau du Temps. Alors dès que Gary lui propose de s'amusé il n'hésite pas. Mais Nate est déçu quand il voit que la façon de s'amusé de Gary est juste qu'il mange un tacos un jour plus tôt que les autres. La livreuse des tacos semble intéressée par le Bureau du Temps. Quand Gary découvre qu'il y a quelque chose de magique à l'ère du Pléistocène, il veut faire un rapport. Mais Nate le pousse à aller voir par eux même. Ils croisent un dent de sabre et reviennent, mais le Fugitif semble avoir disparu de la ligne temporelle. Ils découvriront plus tard que c'et la fleur que Gary à offert à Nate pour son bureau qu'il avait pris lors de leur séjour dans le passé. La plante va se nourrir et prendre la fuite, ils vont devoir la poursuivre et la tuer.
Sara vient demander à Nate son aide mais avant il lui dit qu'il a quitter le Waverider pour ne plus lui rappeler Amaya. L'écoutant Sara comprend qu'elle ne peut pas lui demander son aide avec Charlie qui est devenue la sosie d'Amaya, et donc elle lui dit de rester au Bureau du Temps.
Galerie[]
Vidéos[]
DC's Legends of Tomorrow 4x03 Promo "Dancing Queen" (HD) Season 4 Episode 3 Promo
