Les conséquences du passé A.W.O.L. est le onzième épisode de la saison 4 et le quatre vingtième épisode de la série. Arrow
Synopsis[]
Diggle doit apprendre à faire confiance à son frère Andy quand un ennemi de leur passé guerrier – un agent de l’organisation criminelle Shadowspire – s’arrête à Star City pour une petite visite. Ainsi, Diggle en apprend plus que prévu concernant leur passée. Pendant ce temps, Oliver doit s’adapter à un tout nouveau mode de vie.
Résumé de l'épisode[]
John Diggle et Lyla Michaels se promènent et ils sont abordés par Alan un agent d'A.R.G.U.S.. Celui-ci tente de leur faire transmettre un message à Waller, mais avant qu'il ne le délivre il se font tiré dessus. John se fait touché, et Alan qui a été aussi touché va se faire embarquer. Le groupe qui a attaquer disparaît aussi vite qu'il est apparus.
A l'appartement Oliver aide Felicity, il la descend de l'étage en la prenant dans ses bras. Puis il lui donne ses médicaments pour la douleur. Elle lui dit qu'il a bien d'autre choses à s'occupé comme Darhk ou sa campagne pour la mairie, mais Oliver lui dit qu'il faut qu'elle guérisse car il aura besoin d'elle pour contrer Damien Darhk. Felicity lui répond qu'elle à une grave blessure à la moelle épinière, et qu'elle ne pourra plus jamais marché. Oliver lui rétorque que c'est dans le pire des cas, et que de toute façon si elle est si essentiel au groupe c'est grâce à son brillant esprit. Elle lui indique que son nom de code pourrait être "Hot Wheels", puis elle lui dit qu'elle n'est pas prête pour revenir les aider. Oliver reçoit un message lui apprenant ce qui est arrivé à Lyla et John, il rassure Felicity et lui dit qu'ils devraient aller les voir. Mais elle refuse, il lui apprend qu'il a laisser le diner dans le réfrigérateur et va donc voir leurs amis seul.
A la Arrow Cave, Oliver tente de comprendre ce qui c'est passé. Il demande si ils sont sur de que c'était bien H.I.V.E., Lyla répond que c'était des militaires bien armés. Queen raconte qu'ils doivent aller parler à Waller car elle semble impliquer, et qu'ils doivent retrouvé Alan Chang avant qu'il ne soit mort. Diggle dit que le vanne qui a emporter Chang n'avait pas de plaque et que son téléphone était de toute façon intraçable. Thea répond que c'est une bonne raison de demander de l'aide à Felicity, mais Oliver lui dit qu'elle n'est pas encore prête pour revenir. Laurel va aller voir la police pour voir si la balle qui a touché John est en lien avec d'autres affaires, et Thea va essayer de trouvé d'autres piste sur la scène de crime. Oliver demande a Diggle d'aller à l'hôpital montrer sa blessure, mais il préfère apporter un Big Belly Burger à son frère Andy Diggle toujours en cellule.
Andy demande à son frère ce qui lui est arrivé au bras, John lui répond que c'est les risques du métier. Andy lui dit qu'il ne pensait pas qu'il pouvait être un justicier masqué. John lui répond qu'ils sont tous deux plein de surprises. Andy raconte à son frère qu'il répond a ces questions mais que lui ne peut pas en posé, John lui demande ce qu'il veut savoir. Andy commence par lui demander comment il a pus se retrouver ici avec un justicier a la capuche verte. Il lui répond qu'ils ne combattent pas le crime, mais qu'ils aide juste une ville qui est sur le fil. John lui demande de ce rappeler que c'était aussi leur mission.
- Afghanistan, province Helmand 2005 - John et Andy sont tout deux militaires et se sont porter volontaire pour une mission. Ils doivent arrêter une cargaison d'opium qui a financé un trafic d'arme locales, comme ça plus d'armes pour les ennemis. Le groupe dans lequel sont les frères Diggle se retrouve stoppé par un lance roquette, s'en suie des échange de tires. John prend un bidon d'essence et une mine, il les enterre sur le chemin ou vont passer les taliban pour les attaqués. Il revient auprès de son groupe, mais les Talibans prennent un mauvais chemin. Andy se met à découvert pour les appâtés et il tire sur la mine quand il passe au dessus. Il fait donc explosés, mais il se fait projeté par le souffle de l'explosion. John va voir si son frère va bien, et il lui apprend qu'ils on réussis à battre leurs adversaires.
Felicity prend une nouvelle pilule contre la douleur, puis elle se met à entendre une voix. "Pourquoi je n'est pas était invitée à cette fête pitoyable ? Au moins tu a trouvée le moyen de faire la fête, 3 pilules par jour, c'est un peu beaucoup mais qui je suis pour jugé ? " Felicity lui répond qu'elle a choisit la mauvaise femme à embêtée et au mauvais moment. La voix lui répond qu'elles savent toutes les deux qu'elle ne peut rien faire, car sinon elle serait de retour dans le monde réelle plutôt qu'enfermer dans l'appartement. Felicity essaye de trouvée qui est là, puis elle se dit qu'elle devient folle car elle se parle à elle même. Tout à coup Felicity découvre que la voix qu'elle entendait provient d'une version plus jeune d'elle même (car elle est habillée en gothique, ce qu'elle a arrêter il y a 5 ans).
Laurel va sur les lieux où a était retrouver un corps d'un homme asiatique de 35 ans, elle demande aux inspecteur de faire du portes à portes pour avoir des informations. Ils y vont après une remarque, John arrive et confirme que le corps et celui d'Alan Chang. Il a était torturé pour avoir des informations, on voit qu'il lui manque un œil.
Au siège de l'A.R.G.U.S. Amanda Waller dit à Lyla et John que ce sur quoi travailler Chang ne les regardent pas et qu'ils ont abusé de son hospitalité. Elle dit cependant regretter la perte de Chang et serre la mains de Lyla. En sortant Lyla montre à John que Waller lui a fait passer une clé USB avec un logo dessus.
Felicity pense hallucinée à cause d'un effet secondaire du Ketorolac, un de ses médicaments. Elle dit donc à son hallucination qu'elle n'est pas réelle, celle-ci lui répond qu'elle était elle forte, brune, sur d'elle. Mais qu'elle a tout gâcher en jouant à la super héroïne, et que maintenant elle voit où ça la menée.
Lyla regarde ce que la clé USB contient, avant elle explique à Thea que l'A.R.G.U.S. et sous surveillance 24h/7. Oliver voit le logo et se souvient l'avoir déjà vu, Lyla explique que ce logo de Shadowspire. Une unité spéciale de l'armée des forces américaine, l'A.R.G.U.S. les a arrêter il y a trois ans car ils ont était exposé en tant que profiteurs de guerre dans une opération gérer par Alan Chang. Thea demande pour les deux autres homme qui apparaissent sur l'écran, Lyla indique qu'ils ont disparus depuis deux jours. Oliver comprend que le reste de SHadowspire fait une mission de vengeance. John arrive et indique qu'il a vu ce logo plein de fois lorsqu'il était en Afghanistan, et qui doit donc retourner parler à son frère.
- Diggle ironise sur le fait que malgré leurs réussite face au talibans ils doivent faire une garde supplémentaire. Un soldat plus gradé qu'eux vient et leur propose de travailler pour son groupe et de s'enrichir. Andy refuse assez sèchement, le gradé lui dit de lui parler autrement sinon il pourrait finri pire que les Talibans puis il s'en va. John dit à son frère qu'il est fier de lui, car à Starling City il n'aurait pas hésité à aller dans la mauvaise direction.
John va voir son frère et lui demande à combien d'organisation criminel il est associé, et il lui montre le dossier Shadowspire. Andy lui dit qu'il n'a plus rien a voir avec eux et qu'il na plus de contact depuis qu'il l'on congédié. John se demande comment il n'a pas pu voir qu'il fessait partis de ça, Andy lui explique qu'il voyait ce qu'il avait envie de voir. Qu'il est son frère mais qu'il n'est pas comme lui l'armée ne l'a pas redressé. Il lui raconte que John voit le monde comme quelque chose à réparer alors que lui le voit se détruire et qu'il cherche juste un moyen de s'en sortir. Andy dit qu'il sait comment opère Shadowspire et qu'ils doivent utilisé le port le plus proche comme base d'opération, car le meilleurs endroit pour caché une chose c'est de le mettre juste à côté des chose autorisé.
L'équipe trouve un lieux ultra sécurisé dans le port le plus proche. Green Arrow demande de l'aide auprès de Felicity toujours chez eux avec son hallucination. Elle réussie à contrer la sécurité et ouvre le contenaire sécurisé. Black Canary et Speedy trouve les cadavres des deux agents kidnappés. Green Arrow leurs demande de partir car des gardes continue d'arrivé, elles les laissent donc. Spartan se retrouve séparer de Green Arrow. Felicity dit avoir du ouvrir une sécurité par erreur. Spartan se retrouve encerclé et le gradé qui est venu lui proposé de rejoindre SHadowspire arrive. Il explique avoir déjà entendu parler des justiciers mais que c'est sa premier rencontre avec l'uns d'eux, puis après une réponse de Spartan il lui demande si ils se sont déjà rencontrer. La porte qui séparer Spartan de Green Arrow explose, l'archer décoche des flèche sur les soldats qui se relève et s'en va avec Spartan. L'hallucination de Felicity lui dit que si il est encore en vie, ce n'est pas grâce a elle.
Oliver rentre chez lui et voit que Felicity ne va pas bien car elle pense que c'est sa faute. Il lui répond qu'il l'a poussée a les aider alors qu'elle lui avait clairement dit qu'elle n'était pas prête. Il lui révèle qu'il pensé juste qu'être derrière son clavier à les aider à sauvé le monde l'aiderai a redevenir normale. Felicity lui répond qu'elle aime pensée que sauvée le monde est normale. Felicity lui dit que rien n'est plus normale, cela fait maintenant plus d'une semaine et demi qu'elle n'a pas quitter l'appartement. Elle ne peut pas bougée, conduire, descendre dans la rue prendre un café, et si cela fait comme ce soir ele n'est plus capable de faire ce pour quoi elle est douée. Oliver lui demande d'attendre encore un peu. L'hallucination réapparait et elle parle en même temps qu'Oliver, Felicity n'en peut plus et crie. Puis elle parle à son hallucination et Oliver comprend que quelque chose ne va pas.
Andy est transférer dans une cellule d'A.R.G.U.S., Amanda Waller arrive et dit qu'elle aimerait discuté avec Andy de ses relations avec Shadowspire. John lui répond que c'est drôle car la dernière fois elle n'a pas mentionné le groupe, elle lui répond qu'elle s'occupé d'une possible brèche dans la sécurité. Elle indique que les deux agents qui on était retrouvé morts s'occupés d'une cargaison ultrasecrète d'arme et elle aimerait savoir comment Shadowspire a était mit au courant. John répond que le problème c'est que ces armes envoie des munitions électromagnétique et que chacun pourrait détruire un immeuble entier. Andy explique que l'organisation n'en a pas après les armes. Car Shadowspire fait dans la désinformation, ce n'est pas un groupe militaire, mais une organisation criminelle. Les armes ne sont qu'une distraction, ils ont un autre plan.
Laurel s'entraine avec Oliver, et elle lui conseil de na pas être trop dure envers lui même. Oliver lui répond pourtant que c'est sa faute, car il y a un mois quand il on battu Vandal Savage. Barry à voyager dans le temps et a changer les choses. Laurel est interloquée et Oliver répète que Barry voyage dans le temps, mais que changer les choses n'est pas sans conséquences. Et que donc ce qui est arrivée à Felicity est sa faute. Laurel lui répond que la seul personne responsable de ce qui est arrivée à Felicity est Damien Darhk. Il reçoit un appel de John car ils ont une piste sur les armes. Laurel dit à Oliver que Felicity fait ces propre choix et que certainement l'une des raisons pour laquelle il l'aime.
Felicity est toujours avec son hallucination, qui la taquine sur le bouquin qu'elle lit "The Shinning". Elle cherche à comprendre si cette hallucination a un sens. Son hallucination lui dit que la dernière fois que Felicity était comme elle Cooper Seldon venait de se faire passer pour mort. Ce jour là, elle a décidée de se teindre les cheveux en blond, de ne plus porter de lentilles de contact et de ne plus faire confiance à quiconque. En cinq ans elle a décidée de devenir la plus surqualifiée des informaticienne qui joue au super-héros. Et la seul chose que cela lui a apporter, un siège au première loge pour le reste de sa vie. Elle qui pensée être une dure à cuire.
Green Arrow, Black Canary et Speedy sont sur les lieux où devrait avoir lieux l'échange des armes, a l'arrière de camions Kord Industries. Speedy demande ce que Shadowspire pourrait faire de ces arme électriques, et Black Canary lui répond que ce ne sera rien de bon.
Amanda Waller dit à Lyla qu'elle est contente de la revoir, comme au bon vieux temps. Lyla lui demande si elle c'était déjà posé la question de garder toujours tout secrets avait un prix. Car la vies des derniers agents morts aurait pus être sauvé si elle avait prévenus de son projet anti-Shadowspire. Waller lui répond que parfois la sécurité se gagne avec du sang. Michaels la remercie de lui avoir rappeler pourquoi elle était partie.
Andy dit à son frère qu'il n'a pas a s'inquiétait pour ses amis car ils n'auront rien a faire ce soir. John lui répond qu'il n'est pas avec eux car il doit le baby-sitter.
Green Arrow dit que quelque chose cloche.
On voit que Shadowspire arrive devant un lieux sécurisé et se sert d'un œil (celui de Alan Chang) pour pouvoir entré). Puis ils attaquent la base d'opération d'A.R.G.U.S.. Amanda reconnaît le leader du groupe (celui qui était face à Spartan), elle le nomme Lieutenant Joyner et lui dit qu'elle n'est pas heureuse de le revoir. Lyla actionne la vidéo ce qui permet à John qui tourne en rond devant la cellule de son frère de voir qu'il y a une attaque. Joyner informe Waller qu'il n'est pas là pour une quelconque vengeance, il vient pour le Rubicon. Mais elle refuse de donner les codes d'accès, donc il tue un homme. Il lui indique qu'il lui laisse 20 minutes et il reposera la question.
John tente de contacter l'équipe avec son téléphone, mais il y a des brouilleurs. John explique à son frère que les moniteurs sont comme des télévisions, ils reçoivent les informations sur une fréquence de 700 Mégahertz. Et si il arrive à changer le mode pour diffusé il pourra entré en contact avec son équipe. Il précise qu'il a une amie qui aime ces trucs et qu'il l'écoute parfois. Andy lui dit qu'ils n'arriveront pas a temps et que sa femme est là-bas et qu'il n'a pas le temps d'apprendre à lui faire confiance.
- John voit Andy discuté avec Joyner. John va voir son frère qui a fini sa discussion et il lui dit qu'il ne devait pas retourner dans ces travers, Andy lui assure qu'il parler Blackjack avec Joyner. Et qu'il doit arrêter de lui parler comme a un criminel, et pus lui parler comme a un frère. John s'excuse pour sa méprise.
Oliver laisse un message sur le téléphone de John, il lui demande de le rappeler dès que possible. Felicity arrive à la Arrow cave et elle se félicité qu'il est un ascenseur, elle explique que Curtis a joué les chauffeur. Il lui demande ce qu'elle fait là, Elle lui répond que c'est parce qu'elle veux faire partis de l'aventure, jouer au super-héros. Car elle était chez eux avec sa vie derrière elle, et celle qu'elle était avait tant de colère en elle. Elle n'avait rien accompli, rien créer et ça ne fessait qu'amplifier la colère. Elle rajoute qu'elle avait aussi des choix vestimentaire assez mauvais, et qu'elle veut faire quelque chose de bien pour le monde. Felicity lui dit de réagir car c'était un bon speech. Elle comprend et lui dit que comme elle le connaît il pense que c'est sa faute, et elle est là pour lui dire que ce n'est pas le cas. C'est la faute d'un seul homme, et ils vont l'arrêter pas par vengeance ou quoi que ce soit. Juste parce que cela doit être fait et qu'il le doivent. L'ordinateur émet un signal, Oliver va voir et Felicity lui indique qu'ils devront mettre une rampe d'accès. Oliver découvre qu'A.R.G.U.S. est attaquer, et Lyla est un des otages.
Joyner sort du bureau de Waller avec une bouteille, un de ces agents l'informe qu'un signal est émit de la zone de détention. Il dit de prendre un second homme et d'aller voir. Joyner se tourne après vers Waller et lui indique que cela fait maintenant 20 minutes. Il lui demande si il va devoir réduire encore les effectifs, et elle répond qu'apparemment oui. Joyner lui rétorque qu'elle le dit sur un ton tellement froid. Lyla répond à Joyner qu'il ne la connaît vraiment pas. Waller présente l'agent Michaels et dit que c'est sa meilleur agent, mais qu'elle sait très bien qu'elle ne fera rien même si il tue tout le monde. Joyner pointe son arme sur Lyla et lui demande si c'est vrai, elle lui répond que Amanda ne prend pas de décision sur la valeurs des vies humaines. Joyner tire alors une balle dans la tête de Waller. Il dit à Lyla qu'il lui laisse 20 minutes pour lui donner les codes d'accès au Rubicon.
En zone de détention, Andy montre à John ce qui se passe sur les écrans. John veux intervenir, et Andy lui demande de lui faire confiance.
Green Arrow, Speedy et Black Canary arrivent à l'A.R.G.U.S., Green Arrow demande à Over Watch ce qu'elle voit. Felicity ne comprend pas, et Green Arrow lui explique que puisse qu'elle est revenue elle a droit à son nom de code. Il lui demande si ça lui plait, et précise qu'il aimer bien Oracle, mais que c'était déjà pris. Over Watch déverrouille les portes.
Andy est ramené auprès de Lyla et Joyner, ce dernier lui dit que pour un home mort il est plutôt en forme. Andy lui répond qu'il pensé avoir perdu du poids. Joyner demande ce qu'il fait là, Andy explique que Waller l'a fait venir car il avait était parmi Shadowspire. Il lui dit que le monde est petit, car Lyla et aussi sa belle-sœur. Et il le prévient que John est en train de sans doute ramper dans les conduits d'aération, et qu'il pourra servir de point de pression sur elle. Joyner est surpris qu'il ce retourner contre son frère, mais Andy lui rappel que lui et John n'ont jamais était en bon termes. Joyner donne l'ordre de fouiller le conduits de ventilations pour trouvé John.
Overwatch est en pleine forme et donne le trajet, Green Arrow lui demande de ralentir un peu car ils ont des soldats à affronter.
John s'en prend à deux hommes qui réussissent à l'arrêter.
Ils l'amènent à Joyner, qui explique la situation. Il menace donc John, et Lyla fini par cédée après que John lui disse de le faire.
Overwatch explique à l'équipe que John a besoin de beaucoup d'aide. Elle indique que Shadowspire veut accédait à un coffre au sous-sol, mais elle va avoir besoin de Speedy et Canary en soutient. Elles y courent et Green Arrow demande où il doit aller.
Joyner dit à Lyla que cela prend beaucoup trop de temps, elle lui répond que quelqu'un l'empêche d'y accédé.
Overwatch voit son hallucination et lui dit de s'en aller car elle n'a pas besoin d'elle, pas depuis longtemps.
Lyla dit que même si elle a les bons codes, elle ne peut pas accédé au coffre. Joyner répond que c'est dommage, puis il va pointer son arme sur John. Andy intervient et affronte Joyner, Green Arrow arrive et lance une flèche qui libère John Diggle de ses mouvements. Tous affrontent les soldats qui sont dans la pièce, Andy met Joyner KO. John remercie son frère de l'avoir aider.
A la Arrow cave, Lyla et Oliver trinque à Amanda Waller. Felicity demande si ils se souviennent la fois où elle a envoyer des drones pour détruire la ville, elle dit que c'était le bon temps. John remercie Felicity d'avoir était de retour au bon moment, elle lui répond qu'elle est contente d'avoir pu aidée. Elle lui dit qu'il l'a impressionné avec le signal envoyer d'un moniteur, il lui répond qu'il a essayer de la rendre fier. Felicity lui répond que c'est le cas. Thea demande à John ce qu'il va faire avec Andy, il répond qu'il ne c'est pas encore décider. Diggle répond que c'est vrai qu'il a aidé a les sauvés, mais qu'il n'y sont pas encore étranger. Mais cela fait bien 8 ans qu'il n'avait pas vu l'ombre de son frère. Oliver vient lui servir un verre.
- Andy va voir Joyner qui lui donne de l'argent, Andy lui dit qu'il a déjà eue sa part. Joyner lui répond que c'est un cadeau venant du chef qui a échangé l'opium contre autre chose. Andy lui demande quoi, et Joyner lui répond qu'il peut lui demander lui même. Arrive le Baron Reiter qui dit à Andy qu'il a eu des louanges sur lui. Andy lui demande qu'est ce qu'il a eue en échange, Reiter lui explique qu'une légende parle d'un endroit avec un pouvoir incroyable. Beaucoup de gens l'on rechercher tellement que ce lieux et nommé Purgatoire. Il montre une carte.
Oliver sort une boite blanche de leur derniers cartons pour Felicity. Elle lui montre une photographie d'elle en version gothique, il lui dit qu'elle avait raison quand elle parler de mauvais choix vestimentaire. Elle dit que c'est l'ancienne elle, et qu'elle n'est plus cette fille. Oliver lui dit que ce qu'elle a fait cette nuit était absolument incroyable. Felicity raconte que l'ancienne Felicity aurait sans doute récupérer le Rubicon et l'aurait mit sur internet, pour une quelconque raison. Oliver lui répond que l'ancien Oliver aurait tordu le cou de Joyner, qu'ils on tous deux mûris. Elle le remercie d'être a ses côtés, il lui répond qu'il n'ira nul part. Felicity prend la photo d'elle version gothique et la brule pour exorcisé ses démons. Oliver lui dit que les médecins ont dit que sa situation serait permanente et donc cela serait mauvais de vivre dans le déni. Mais qu'il a vue des personne aller vite, rétrécir et voler. Ils ont vue une de leurs amie revenir à la vie, c'est le monde dans lequel ils vivent. Et il ne s'arrêtera pas de chercher un moyen pour qu'elle remarche de nouveau.
John ramène Andy chez lui, son frère lui demande si il est sur et il l'est. Andy demande à son frère de ne pas y aller trop vite pour Carly et A.J., John lui répond qu'il comprend et qu'il vont y aller petit à petit. Lyla arrive et dit à Andy qu'elle a fait un roti car c'est son plat favori, John revient avec Sara et lui présente son oncle. Andy dit qu'elle a les yeux de leur mère.
Notes/Spoilers[]
- Date de production : 29 Octobre au 6 Novembre 2015
- Date de tournage : 9 au 23 Novembre 2015
- Le flashbacks ne concernent pas Oliver, mais les frères Diggle.
- Première apparition de Shadowspire (enfin nommé, car sinon on le voit déjà en flashbacks).
- Découverte des noms de codes de Felicity : OVER WATCH.
- Felicity apparaît pour la première fois en fauteuil roulant.
- Première épisode de la saison sans Damian Darhk.
- Mort de Amanda Waller.
Galerie photo[]
Vidéos[]
| ARROW – SAISON 4 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1. Une lumière dans les ténèbres |
9. Pousser à bout |
17. Lueur d'espoir | ||||
| ||||||
