Les liens qui unissent

Serie

Saison	N° (Saison)	N° (Série)
6	22	137

Titre VO :

The Ties That Bind

Scénariste :

Ben Sokolowski & Oscar Balderrama

Réalisateur :

Tara Miele

Casting

Réguliers :
Stephen Amell (Oliver Queen / Green Arrow)
David Ramsey (John Diggle / Spartan)
Emily Bett Rickards (Felicity Smoak)
Echo Kellum (Curtis Holt / Mister Terrific)
Rick Gonzalez (Rene Ramirez / Wild Dog)
Juliana Harkavy (Dinah Drake / Black Canary)
Katie Cassidy (Laurel Lance - Terre 2) (créditée)
Paul Blackthorne (Quentin Lance) (crédité)
Invités Spéciaux :
Kirk Acevedo (Ricardo Diaz)
Invité :
Audrey Marie Anderson (Lyla Michaels)
David Nykl (Anatoly Knyazev)
Kathleen Gati (Raisa)
Gina Ravera (Lydia Cassamento)
Carlos Sang (Agent de l'A.R.G.U.S.)
Venus Terzo (Dr. Elisa Schwartz)
Sydelle Noel (Samandra Watson)
Générique de fin :
Peter Ciuffa (Dragos Ibanesco)
Hamza Fouad (Cyrus Broderick)
Josh Byer (Officier Parks)
Evan Roderick (Officier Nick Anastas)
Eliza Faria (Zoe Ramirez)
Jack Moore (William)

Diffusions - Audiences

Amérique :
10 Mai 2018

Chronologie

précédent	suivant
Dossier N° 11-19-41-73	Perpétuité

Les liens qui unissent est le vingt deuxième épisode de la Saison 6 et le cent trente septième épisode de la série Arrow.

Synopsis[]

Diaz cible la Team Arrow et leurs proches. Oliver se bat contre Felicity se mettant en danger quand elle a la chance d'arrêter Diaz pour de bon^[1]

Résumé de l'épisode[]

à venir

Notes/Spoilers[]

Quentin Lance et Black Siren sont mentionnés mais n'apparaissent pas.
Autres personnages mentionnés : Vincent Sobel et Kimberly Hill.
William, Felicity et Oliver, Rene et sa fille Zoe, Curtis et son petit ami Nick Anastas, et Black Canary sont attaqués tous attaqués par les hommes de Diaz. Anatoly a prévenu Oliver juste avant.
Dinah Drake utilise son cri sonique d'une manière différente, avec un rebond.
Mention de pleins d'élèments du passé de la série :
- Voyage de Felicity et de l'équipe en Russie.
- Voyage à Nanda Parbat.
- Intrusion à Merlyn Global Group.
Oliver veut utilisé la seul aide que Diaz n'a pas prévu ; Anatoly. Ce dernier va dire à Diaz que son lieu sécurisé ne l'ai pas assez et il va se faire transféré. pendant le transfert, ils se font attaqué et Diaz soupçonne Anatoly. Malgré tout Anatoly arrive à mettre le doute sur une autre personne Lydia Cassamento. Alors quand cette dernière commence à avoir des doute sur les agissements de Diaz, il va la tuer.
Le bunker va se faire saccagé par les hommes de Diaz.
Durant l'attaque du transfert, Diaz s'attaque à Mister Terrific et le blesse. Mais il le laisse vivre pour récupéré une clé USB (GRV-567) crypté qu'il porte en pendentif. Lyla décide de s'infiltré dans le commissariat pour y placé le "mouchard" qui va cloné les données. Mais elle va se faire découvrir et Diaz veut la tuer. La Team Arrow (aider de la New Team Arrow et de John Diggle) vont lui venir en aide et Felicity qui attendait dehors, entre et récupère le mouchard. Green Arrow la sauve de justesse, ce qui causera des tensions car Felicity veut continuer de trouver le moyen d'arrêter Diaz.
Felicity va tenter de décrypté les données, mais avant qu'elle n'y arrive, ils doivent quitter le bunker de la New Team Arrow. Car Crosby le technicien de la police (menacé par Diaz) à hacker et localisé l'équipe.
Mention de la Bratva et de Corto Maltese.
Le bunker de la New Team Arrow est piéger d'explosif et suite à l'attaque des hommes de Diaz, les justiciers doivent le faire explosé.
Diaz est toujours en vie et il demande la soumission des deux membres restant du Quadrant. L'un refuse et Diaz le tue. Mais Cyrus Broderick accepte par peur d'être lui aussi tuer.
Oliver ne voit pas d'autre moyen de combattre Diaz, il va voir l'agent du FBI Samandra Watson et lui demande son aide. Mais elle n'accepte qu'a deux conditions. La première il doit dire les mots. Oliver lui dit alors : "Je suis le Green Arrow !" et il lui demande quel est la seconde condition mais l'épisode se termine sans savoir.