Les demoiselles masquées est le quatrième épisode de la saison 7 de Legends of Tomorrow et le cent-unième épisode de la série.
Synopsis []
Lorsque les Legends arrivent à Chicago, ils tombent sur un bar clandestin qui s'adresse à une foule diversifiée, mais leur présence bouleverse une foule qui à son tour incendie le club. Voulant arranger les choses, Zari exige qu'ils aident à réparer le club en organisant une fête, avec une performance spéciale des Bullet Blondes, pour aider à collecter des fonds pour le reconstruire. Par coïncidence, Astra, Spooner et Gideon sont également à Chicago et se sentent obligés d'aider une musicienne à rompre les liens avec la foule, tout en essayant d'atteindre les Legends. Pendant ce temps, Gary souligne quelque chose que Nate n'a jamais réalisé à propos de ses antécédents relationnels.
Résumé de l'épisode []
Notes[]
- Mention de John Constantine, Phil Spector, Kayla et Al Capone.
- Les Legends (Sara, Ava, Zari, Gary et Nate) arrivent à Chicago est tentent de se caché de la police. Ils arrivent à un speakeasy tenu par Eddie et qui accepte tout le monde (ce qui est très rare à cette époque). Mais ils se demandent ce qu'ils vont faire car ils manquent d'argent et la voiture qu'ils avaient est tombé en panne sans possibilité de la réparer. Sara trouve l'idée d'utilisé les bouteilles de whisky et de les vendre dans le speakeasy avec l'accord d'Eddie qui aura un pourcentage. La soirée ce passe vraiment bien et l'argent afflue. Mais le propriétaire du bâtiment qui a accepté que Eddie y fasse son bar n'est pas d'accord qu'il se fournisse ailleurs et va le tabasser en plus de le renvoyer. Il s'agit de Ross Bottoni.
- Astra, Spooner et Gideon sont aidés par Maud du groupe de chanteuse "Masquarade" alors qu'un contrôleur veut leur tickets dans un train. Elles décident de rester avec elles pour le moment. Astra se fait passé pour la manager de Gideon et Esperanza ("Spooner") est sa répétitrice. Elle va faire en sorte que Maud regarde son contrat et décide de renvoyer son manager Donny dont le contrat avait expiré depuis un moment mais qui continué a prendre l'argent 60 %. Astra, Spooner et Gideon ratent le train vers New York et suivent donc Maud et son amie Suzie au speakeasy que possède le compagnon de Maud. Il s'agit du Speakeasy de Chicago que Eddie vient de perdre.
- Zari se sent coupable de laisser Eddie sans rien à cause d'eux. Alors ils décident d'utiliser le "manoir en Enfer" pour servir de nouveau lieu à une soirée afin de gagner assez d'argent pour permettre à Eddie de pouvoir se payer un établissement. Zari prépare la soirée tellement bien qu'elle va y mettre en vedette les Bullets Blondes. Zari va se laisser de côté et découvrir au dernier moment qu'elle ne s'est pas habillée comme elle le fait d'ordinaire. Eddie lui dit qu'elle n'as qu'a juste vivre le moment présent. Zari perd son téléphone portable. J. Edgar Hoover arrive avec ses hommes durant la soirée et il va être stoppé par les Bullets Blondes qui le capture.
- Maud se fait disputer par son compagnon Ross car elle a viré son manager sans qu'il est son mot à dire. Astra se souvient qu'elle a vue quelque chose sur Ross en Enfer, il a peur des araignées. Astra décide qu'elle ne peut pas laisser Maud mourir comme Gideon vient de leur apprendre que cela va lui arriver. Elles vont alors aider Maud à disparaître mais c'est pile le moment ou elle doit monté sur scène et elle n'est pas assez loin pour être en sécurité. Astra et Spooner se demande quoi faire, et elles découvrent que Gideon à prit la place de Maud sur scène (le groupe porte des masques d'où le nom du groupe "Masquarade"). Donc Eddie ne se rend pas compte que Maud est partie et quand il le découvre c'est trop tard. Il menace quand même de la retrouver et Astra le menace en parlant des araignées. Spooner utilise son pouvoir qui va créer des images mentales à Ross qui ressent de plus en plus la peur en lui. Suzie arrive et indique que les Bullets Blondes sont en ville dans l'arrière boutique de "Chapeaux". Elles foncent sur place mais les Legends ne sont plus là. Spooner retrouve le téléphone portable de Zari.
- Pendant cette mission, Gary et Nate ont discuté du fait qu'ils vont dans des relations en sachant que c'est impossible. Nate avec des problèmes de voyage temporels et de totem. Gary lui aime un peu trop les personnes de pouvoir (Kayla, Ava, Constantine ou Zari Tazari qui se montre très directive pour le speakeasy). Nate comprend qu'il doit avancer.
- Gary est seul dans le train et il a sur lui la clé qui mène au "manoir en Enfer". Dans le Manoir justement, Zari Tazari décide de laisser sa place à Zari Tomaz 1.0 pour qu'elle puisse utiliser ses capacités de hackeuse sur le robot J. Edgar Hoover.
Galerie[]
Vidéos[]
Références[]
| LEGENDS OF TOMORROW – SAISON 7 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1. Les BB flingueuses |
8. Chasse aux doubles | |||||
| ||||||
