Après avoir réalisé qu'elle avait besoin d'aide supplémentaire, Courtney entreprend de recruter de nouveaux membres à la Société de Justice d'Amérique - à commencer par Yolanda. Ailleurs, les soupçons de Pat sont piqués après une conversation bizarre avec l'un des résidents de la ville.
Yolanda Montez était une jeune fille appréciée qui se présenté a une élection au lycée, et qui avait pour petit-ami Henry King Jr.. Un soir, Henry lui demande une photo sexy d'elle et après avoir hésité, elle lui en envoi une. Le lendemain c'est le jour des discours de présentation devant le lycée, et juste avant, Cindy Burman a récupéré la photo que Henry venait de montré à ses camarades Travis et Brian. En plein milieu de sa présentation, Yolanda se trouve humiliée car la photo est envoyé à tout le monde au lycée.
Dans sa chambre Courtney tente de comprendre les artefacts qu'elle a dérobé afin de trouvé dans son Yearsbook qui serait le plus apte à les avoirs. Mais elle doit descendre pour déjeuner.
Dans la cuisine, Pat fait le déjeuner et Mike demande des choses sucré à grignotés. Barbara lui en donne et elle doit aller au travail. Courtney ne reste pas plus longtemps non plus.
Dans les couloirs, Courtney surveille Yolanda et elle a découvert qu'elle été adepte de la boxe. Yolanda remarque qu'elle l'a surveille et ne fait pas attention et se heurte à Henry King Jr. Cindy qui voit cela fonce sur Yolanda pour lui demander ce qu'elle lui a dit et commence a s'en prendre à elle, mais Courtney arrive et s'interpose. Cindy lui dit qu'elle ne sait pas a qui elle se frotte, mais Courtney lui rétorque qu'elle ne le sait pas non plus.
Courtney retrouve Yolanda qui avait fuit, mais elle ne veut pas de son aide et veut juste être seul.
Présent Casse de Blue Valley
Pat va a la recherche d'une pièce spécifique pour quelque chose qu'il construit. Zeek le propriétaire n'ai pas surprit de le revoir car il semble le voir très souvent.
Pat retourne à son garage et trouve Denise Zarick qui a sa voiture qui c'est arrêter, il lui dit qu'il va s'en occupé. Pat présente ses hommages pour les pertes de Joey et William, mais cela la fait se sentir mal et elle décide de le laisser Pat réparé la voiture et d'aller marché.
Jordan Mahkent découvre que le Dr. Ito est là. Ce dernier lui dit qu'au début il ne comprenait pas pourquoi il avait rassembler ses personnes pour sa Société d'Injustice, mais que maintenant il comprend. Aucun ne les as trahis, pas comme Shade. Icicle demande à parler seul, car Ito est avec des gens cagoulés. Il leur demande de repartir au labo avec les autres. Une fois seul, Jordan dit qu'il a apprit qu'il a été occupé. Ito confirme qu'il a travailler sur sa fille. Les deux veulent contribuer au projet New America et Jordan demande à Ito de construire sa machine. Ito parle d'un sacrifice d'une génération pour le bien de la suivante. Ito dit que le Wizard été vil avec lui lors de son arrivé à Blue Valley, alors il est content qu'il soit mort. Il demande à avoir son corps. Jordan est surpris mais il accepte.
Présent Salle de boxe du lycée
Courtney retrouve Yolanda qui frappe dans un sac. Yolanda lui demande d'arrêter de la poursuivre partout. Mais Courtney lui indique qu'elle c'est trompée, car ce n'ai pas Yolonda qui a besoin d'aide mais elle. Whitmore lui indique que quelque chose se passe à Blue Valley, et qu'elle a besoin d'elle pour le combattre. Mais Yolanda ne veut rien avoir a faire avec elle. Malgré tout, Courtney l'invite plus tard, même à dîner si elle veut, afin qu'elle lui explique tout. Elle veut son numéro, mais sa mère lui a pris son portable.
Yolanda rentre chez elle et croise son frère, sa grand mère et sa mère. Elle lui demande si elle peut sortir pour aller dîner chez une amie, mais sa mère refuse catégoriquement.
Sur son lit, Courtney feuillette le Yearsbook et découvre que Yolanda c'est présenté pour devenir chef des élèves, et qu'elle a eu une relation avec Henry King Jr.
Le Lendemain Salle de boxe du lycée
Yolanda arrive et découvre Courtney mais elle lui dit qu'elle ne veut rien à voir à faire avec elle. Courtney lui répond que c'est elle qui a fait explosé la voiture d'Henry, même si c'était accidentel. Elle lui dit aussi qu'elle sait ce qu'il lui a fait. Yolanda lui dit qu'elle n'aurait jamais due lui envoyé, mais elle est surprise quand Courtney lui répond qu'il n'aurait jamais du la partagé. Elle commence à pleurée et dit qu'elle savait que Henry pouvait être idiot mais qu'il été si gentil avec elle. Après plusieurs mois, elle pensait que c'était sérieux, mais apparemment ce n'était pas le cas pour lui et elle ne devait être qu'une fille parmi d'autres. Elle dit que ses parents sont dévasté et ne viennent même plus au lycée, et ne l'amène plus à église. Ils agissent comme si elle n'existé plus. Elle ne veut pas haïr les gens, mais elle elle haït Henry. Courtney lui demande si elle veut voir comment elle a fait explosé la voiture.
Pat voit arrivé Denise Zarick à son garage et elle vient le voir avant de partir. Elle veut juste le prévenir de ne pas croire en cette ville. Elle explique que son mari n'ai pas mort d'une crise cardiaque, car il avait été voir son médecin peu avant. Il voit les affaires de magie de Joey et elle explique qu'il voulait devenir comme son père. Pat ne comprend pas car il était conseiller, et ne voit absolument pas ce que la magie a avoir avec lui. Denise s'en va vite et Pat entend le chat à l'arrière de la voiture qui miaule.
Dans la le sous-sol, Courntey montre le Bâton cosmique à Yolanda. Courtney dit que cela appartenait à son père, et elle explique que ce n'ai pas Pat qui est son beau-père. Et explique que son père (enfin ce qu'elle croit) est Starman un ancien super-héro de la JSA. Yolanda ne le connait pas et elle apprend que Courntey est une super-héroïne qui a un costume.
Dans la chambre de Courtney, cette dernière porte son costume de Stargirl, et elle a donner un costume à Yolanda. Mais cela ne fonctionne pas car il ne lui va absolument pas, mais quand elle met le casque, le costume s'adapte a ses dimensions. Yolanda dit que c'est assez serré mais elle se demande ce qu'un "Wildcat" peut faire. Mais comme elle ne le sait pas, Courtney décide d'aller voir sur Wikipédia. Elles découvrent que Wildcat a des griffes qui peuvent coupé de l'acier.
En costumes, elles vont à la cuisine et Stargirl demande à Wildcat de griffé le toaster, qui en ressort abîmé.
Présent Dehors
Wildcat a apparemment les habilités d'un chat. Wildcat saute sur une barrière et tient en équilibre, puis elle fait quelque pirouettes. Et comme Wikipédia dit qu'elle peut toujours atterrir sur ses pieds, elle test et cela semble être le cas.
Plus loin sur la tour la plus haute de la ville, Stargirl demande à Wildcat de sautée de la tour. Mais cette dernière émet des doutes. Puis Stargirl se dit que oui, il ne faut peut être pas tout croire et la rattrape quand elle tente de le faire quand même (bien qu'elle avait aussi stopper juste avant).
Mike veut toasté quelque chose mais il découvre le toaster abîmé. Il appel son père.
Présent Dehors
Stargirl parle de ce qui c'est passé secrètement par le passé, Icicle qui a tuer son "père", et qu'il fait partis de la Société d'Injustice d'Amérique. Wildcat fait elle aussi référence au drôle de nom. Mais elle dit qu'elle devrait retourner chez elle avant que ses parents ne découvre qu'elle n'ai plus dans sa chambre. Elles sont interrompus par une voiture qui approche, et se cache. C'est Henry qui doit certainement aller à l'hôpital voir sont père. Stargirl indique que Henry King Sr. est un méchant du nom de Brainwave et Wildcat répond que cela explique pas mal de chose. Elle se demande si les autres méchants n'irait pas rendre visite à leur camarade à l'hôpital. Stargirl est contente car elle n'y avait pas pensée et cela démontre que Wildcat a été bien choisie.
STargirl veut faire diversion pendant que Wildcat va entré au 7ème étage et découvrir qui vient rendre visite à Brainwave. Elles vont rester en contact via un communicateur dans le masque.
Wildcat prend son temps et prie, puis elle grimpe. Mais une brique s'enlève et atterrit au sol. Un garde nommé Barry est sortie et découvre la brique au sol, mais il est distrait par Beth Chapel qui vient apporter le dîner de sa mère comme tout les soir.
Stragirl veut faire sa distraction en coupant le courant mais le bâton l'en empêche. Elle ne comprend pas, mais Wildcat va lui expliqué que si elle le fait les patients sous respirateur ne survivront pas. Wildcat pose des questions et apprend que Stargirl n'ai en fonction que depuis une semaine et qu'elle n'a jamais été entraîné par son père. Le bâton commence a semé la pagaille dans la pièce où Stargirl est, puis l’infirmière arrive avec le bruit et pense que c'est l'un de ses collègue qui a fait ça. Pendant ce temps, Wildcat en profite pour dérobée la liste des visiteurs de Brainwave.
De son côté, Beth dîne avec sa mère qui préférait que sa fille passe du temps avec des amis, et surtout qu'elle ne pense pas que ses parents son ses meilleurs amis.
Wildcat se cache dans une pièce car l'infirmière est là. Mais elle découvre que c'est la chambre de Brainwave et Henry Jr. est là. Il ne l'a pas vu, car il a le dos tourné. Elle veut le tuer, mais y renonce quand elle le voit dire à son père qu'il l'aime et lui prendre la mains. En partant, elle fait du bruit, mais elle arrive à s'accrochée au plafond pour ne pas se faire remarqué. Henry quitte la pièce, et Stargirl arrive par la fenêtre sur le bâton cosmique. Mais quelqu'un arrive et les deux se cache. Elles découvrent la principale Anaya Bowin qui arrive avec un violon et joue de la musique. Il semble qu'elle s'attendait a ce que cela ait un effet sur Brainwave, mais non. Wildcat et Stargirl se demande si elle ne serait pas non plus l'une des leurs.
Elles s'en vont, Stargirl sur le bâton et Wildcat grimpe sur le mur. Stargirl l'appelle Yolanda et en bas, Beth l'entend et les voient. Elle fait tout de suite le lien avec sa camarade du lycée.
Courtney et Yolanda découvre que la liste des visiteur ne montre qu'Henry comme visiteur, mais elles ont vus Bowin donc se doute que les autres sont sans doute passé sans mettre leur nom sur la liste. Yolanda dit à Courtney qu'elle ne pense pas être sa "Wildcat", car même si c'était une journée géniale, elle n'ai même pas elle-même alors avoir une autre identité ne serait pas bien maintenant. Elle doit déjà être Yolanda avant d'être Wildcat.
Yolanda rentre par la porte d'entré et ses parents sont surprit car ils la pensaient endormie dans sa chambre. Elle se décide à leur parler, et dit qu'elle a fait une erreur, qu'elle a fait quelque chose qu'elle n'aurait pas due. qu'elle a amener la disgrâce sur sa famille, mais que cela fait des mois et qu'elle ne s'en excusera plus maintenant. Elle veut redevenir la Yolanda Montez qu'elle été, mais sa mère lui répond qu'elle ne le sera plus car elle a déshonorée sa famille et elle même. Son père lui demande d'aller dans sa chambre. Son frère Alex ne semble pas d'accord avec ses parents.
Dans sa chambre, Yolanda découvre le costume de Wildcat avec le mot "je ne pourrait pas le faire seul". Donc elle se décide à ressortir en tant que Wildcat.
Dans sa chambre, Courtney tente de chercher quelqu'un d'autre a enrôlé avec le Yearsbook, et elle découvre Wildcat à sa fenêtre. Elles sont toutes les deux contente.
Présent Casse de Blue Valley
Pat vient chercher une nouvelle pièce et Zeek lui demande ce qu'il construit pour avoir besoin d'autant de pièce. Mais Pat lui raconte qu'il construit un petit truc sans importance (un vieux tracteur tondeuse). Zeek lui donne une indication sur ce que cherche Pat et Dugan avance dans la casse. Puis il tombe sur un chat noir, qui lui rappel celui de la famille Zarick. Puis il découvre la voiture de Denise qui a eu un accident. Il y a encore à l'intérieur divers objets ayant appartenu à Joey. La question est qu'est-ce qui est arrivé à Denise ?
On voit que Anaya Bowin est the Findler ; l'une des membre de la Société d'Injustice d'Amérique. Elle va voir Brainwave dans sa chambre d'hôpital pour lui jouer un air de musique afin de le réveiller, mais cela ne fonctionne pas.
Courtney cache le fait qu'elle a les artefacts et recrutes des nouveaux membres à Pat.
Première apparition de Dragon King, et mention qu'il a une fille (même son nom n'a pas été révélé).
On découvre que Shade a trahis la Société d'injustice d'Amérique.
Mike mentionne vouloir invité un ami du nom de Jakeem. Ce prénom est connu dans les comics pour être celui de Jakeem Williams, le successeur de Johnny Thunder dans la JSA avec Thunderbolt (le stylo rose).
Rien ne dit si Jakeem a un lien avec Jenny Williams.
Galerie[]
Vidéo[]
DC's Stargirl 1x04 Promo "Wildcat" (HD) Brec Bassinger Superhero series
