Méfiance aveugle

Méfiance aveugle
Serie	Arrow
Saison	1
N° (Saison)	11
Titre VO :	Trust But Verify
Autre Titre Francophone :	Confiance et trahison
Scénariste :	Gabrielle Stanton
Réalisateur :	Nick Copus
Casting
Réguliers : Stephen Amell (Oliver Queen) Katie Cassidy (Dinah "Laurel" Lance) Colin Donnell (Tommy Merlyn) David Ramsey (John Diggle) Willa Holland (Thea Queen) Susanna Thompson (Moira Queen) Paul Blackthorne (Quentin Lance) Invités : Ben Browder (Ted Gaynor) Byron Mann (Yao Fei) Sebastian Dunn (Edward Fyers) Christie Laing (Carly Diggle) Colin Lawrence (Paul Knox) Emily Bett Rickards (Felicity Smoak) John Barrowman (Malcolm Merlyn) Générique de fin : Thomas Cadrot (Policier #1) Terry Chen (Soldat) Marrett Green (Journaliste TV) Ernest Jackson (Conducteur) Jae Lee (Cavanaugh) Melissa Roxburgh (Blake) Drew Tanner (Rookie) Valerie Tian (Morgan)
Diffusions - Audiences
Amérique :	23 janvier 2013
Audiences	3,14 M
France:	24 janvier 2014
Audiences	2,06 M
Chronologie
précédent	A feu et à sang
suivant	Vertigo

Méfiance aveugle est l'épisode 11 de la saison 1 de la série Arrow. (VO: Trust But Verify) (Netflix : Confiance et Trahison)

Synopsis

Diggle est choqué lors de la prochaine cible de Arrow est son ancien commandant et mentor, Ted Gaynor. Oliver suspect que Ted a été impliqué avec les vols de camions blindés récente, bien que Diggle sur la défensif prend un emploi dans la société de sécurité de son mentor pour le garder à l’œil. Olliver décide de faire quelque chose au sujet de Ted, ce qui le dresse inévitablement contre Diggle. Pendant ce temps, Thea apprend que Moira a une liaison avec Malcolm Merlyn. Plus tard, Tommy et Laurel ont un diner mouvementé avec Malcolm.

Résumé Complet

À Starling City, la nuit, un fourgon blindé est attaqué, causant la mort de deux agents.

Le lendemain matin au Manoir Queen, les Queen prennent le déjeuner, Thea et Moira partent faire les boutiques. Tommy et Oliver regardent les infos qui parle de l'attaque du fourgon.

Au repaire,Diggle arrive pendant l'entraînement d'Oliver en disant qu'ils pourrait appelés ça la "Arrow Cave". Oliver lui apprend l'attaque du fourgon qui lui rappelle une tactique militaire. D'après ses recherches l'organisation "Black Hawk" est dans le coup. Ce service de protection est commandé par Ted Gaynor.

Diggle dit que Gaynor était son commandant durant la guerre et qu'il lui a sauvé la vie. Oliver lui montre que son nom est dans le carnet mais Diggle ne veut pas y croire et remet en cause le carnet. Oliver comprendrait s'il prenait sa semaine.

Sur l'île, Oliver regarde la carte avant de prendre son arme et marcher dans la forêt. Il met la cagoule et rejoint un campement d'homme comme lui quand un homme l’interpelle. Oliver bluff en lui demandant où est le prisonnier qu'il doit transférer, le soldat lui dit de venir avec lui. Au moment de partir, Edward Fyers arrive et monte avec les deux hommes à bord d'une jeep.

Tommy est au club quand il reçoit un appel de son père. Celui-ci veut qu'ils se reparlent et lui propose un diner le lendemain soir.

À Black Hawk, Arrow assomme deux hommes avec des fléchettes tranquillisantes avant d'attaquer Ted Gaynor pour l'interroger (il récupère au passage une clé USB) mais il est interrompu par Diggle qui le menace de son arme. Arrow tire dans un ordinateur pour créer un flash et s'enfuit, Gaynor l'en remercie.

Au repaire, Oliver se confronte à Diggle sur le fait qu'il l'est contré. Oliver ne sait ce qu'il se trame mais Diggle dprouvera que son ancien commandant n'y est pour rien.

Sur l'île, Fyers interroge Oliver masqué sur depuis conbiem de temps il est là et il semble y croire.

Moira et Thea sont dans la voiture et discute entre filles quand Malcolm Merlyn appelle Moira, qui doit alors mettre fin à leur journée entre filles pour "la compagnie".

Tommy va voir Laurel au C.N.R.I. pour lui parler du dîner avec son père. Elle accepte de l'accompagner.

Malcolm Merlyn retrouve Moira à son bureau pour lui demander de s’occuper d'un de ses amis gênants. En échange, Moira demande pour ça une preuve de vie de Walter. Thea observe la scène de loin.

Au Big Belly Burger, Gaynor mange avec Diggle et Carly sert à Ted un gâteau. Un homme vient voir Ted Gaynor et il part.

Oliver, chez lui, essaie sans résultat d'utiliser la clé USB qu'il a volé à Ted Gaynor. Thea arrive et lui parle de leur mère : elle est persuadée qu'elle sort avec Malcolm car un mois avant le naufrage ses parents se disputaient énormément. Oliver n'y croit pas mais elle lui répond qu'il a encore l'image de la gentille mère, mais qu'elle ment et elle trompe les gens. Oliver va en parler avec sa mère qui lui avoue que son père n'était pas fidèle. Elle lui fait promettre de garder le secret. Elle dément une liaison avec Malcolm, elle le voit juste car leurs deux entreprises font affaire ensemble.

Sur l'île Oliver regarde le prisonnier avec Fyers qui le frappe car il sait que c'est lui.

Au restaurant; Malcolm Merlyn parle de souvenir d'enfant de son fils (un déguisement de Arthur).

Oliver va voir Felicity Smoak pour qu'elle pirate la clé (toujours sous un faux prétexte). Elle réussit car c'est un cryptage militaire, mais cela lui prendra un peu de temps.

Malcolm demande à son fils une signature pour la clinique où la mère de Tommy a finit ses jours. Tommy le prend très mal et part, Laurel cherche à comprendre et demande à Malcolm pourquoi il a fait ça. Il lui répond qu'elle a reçue une balle en pleine tête en pleine rue et que c'est là pour lui qu'elle est morte.

À Black Hawk, Gaynor montre les véhicule de la socièté à Diggle qui fait d'étranges allusions.

Oliver à son repaire reçoit l'appel de Felicity qui a trouve des choses illégales, des armes, des plans de circulation de fourgon. Il lui dit qu'il appellera lui même la police. On voit l'attaque d'un nouveau fourgon mais Arrow est là. Toutefois, les criminels arrivent à s'échapper?

Au Manoir Queen, c'est la fête d'anniversaire de Thea. Elle reçoit une voiture comme cadeau. Diggle vient dire qu'il va inspecter la société Black Hawk, Oliver lui place discrètement un mouchard. Thea reçoit de deux amies de la drogue et elle va retrouver sa mère à l'étage. Avant qu'elle n'y arrive, Malcolm montre à Moira une photo de Walter vivant pour qu'elle agisse sur son ami. Thea voit qu'ils spnt encore ensemble et part de colère en prenant sa drogue et ses clés de voiture.

À Black Hawk, Diggle inspecte les véhicules et découvre le sang du type blessé par Arrow. Mais il se fait surprendre par Knox, l'homme de mains de Ted Gaynor. Ce dernier sort de derrière un véhicule et dit que c'est son équipe, sa mission. Il veut qu'il l'aide car Arrow a blessé un de ces gars. Pour le faire chanter, il a pris Callie en otage. Oliver entend tout grâce au mouchard. Diggle ne tire pas sur le fourgon qui suit sa route, Gaynor sort de sa fourgonnette pour tuer Callie mais Diggle utilise le lance fumigène pour créer une diversion et Callie s'enfuit. Diggle suit Gaynor qui pourchasse Callie pendant que Arrow s'occupe des deux autres hommes. Diggle arrive face à Gaynor et ce dernier lui dit qu'il ne peut pas le tuer, il le voit dans ces yeux, mais Arrow le tue d'une flèche. Diggle dit à Arrow qu'il était en retard et qu'il ne croit pas en lui, mais Oliver, lui, croit en lui mais pas en Gaynor. Arrow s'enfuit avant l'arrivée de la police.

Moira et Oliver vont voir Thea à l'hôpital qui a eu un accident de voiture. Celle-ci en veut toujours en sa mère.

Chez Laurel, Tommy et elle reçoivent des appels de Malcolm mais il ne veut pas répondre. Tommy parle un peu de sa mère et surtout de l'enfer que son père lui a fait subir après son décès. On voit Malcolm regarder une photo de sa femme, son fils et lui dans son repaire avec le costume de Black Arrow.

Au repaire, Diggle fait ces excuses à Oliver mais celui-ci lui dit qu'il s'est aussi trompé car il ne doit pas avoir une confiance aveugle en ce carnet. Il le donne à Diggle pour qu'il raille le nom de Ted Gaynor.

A l'hôpital, Thea commence à partir avec Oliver quand un officier de police l’arrête. Dans son sang, il y a avait une drogue appelée "Vertigo".

Sur l'île Fyers dit à Oliver qu'il ne faut pas se fier aux apparences. L'homme masqué à côté de Fyers révèle son visage : c'est Yao Fei.

Notes

• Dans cette épisode on devrait voir le Personnage de DC Comics Ted Gaynor, dans la série il sera un ancien ami militaire de Diggle. Il sera jouer par Ben Browder.
• On voit la drogue Vertigo qui sera le thème du prochain épisode nommé "Vertigo".
• C'est la première fois qu'Oliver dit qu'il n'a pas passé les 5 dernières années sur l'île.
• L'acteur Terry Chen qui incarne dans cet épisode un soldat, incarnera bien plus tard Ghengis Khan dans "Mortal Khanbat" de Legends of Tomorrow.

Références

• Le personnage Ted Gaynor était un membre de courte durée de l'Escouade Blackhawk dans le comic Blackhawk courant 1984. Sa première apparition était dans le numéro #266 de Blackhawk.
• Malcolm Merlyn parle du nom du chiot de Tommy qui s'appelait, Arthur King, qui était également le comic original de l'alter-ego de Merlyn l'Archer Sombre.

Galerie de photo

Vidéo

Arrow 1x11 Promo VOSTFR (HD)

ARROW – SAISON 1
1. „Le naufragé” 2. „La promesse” 3. „Ami ou Ennemi ?” 4. „Un homme innocent” 5. „Le Second Archer” 6. „Héritages” 7. „Femme Fatale” 8. „Vendetta”	9. „Une Ombre sur la ville” 10. „A feu et à sang” 11. „Méfiance aveugle” 12. „Vertigo” 13. „Abus de confiance” 14. „L'art de la guerre” 15. „Insaisissable” 16. „Les liens du sang”	17. „L'instinct de vengeance” 18. „Le sauveur” 19. „Travail inachevé” 20. „Un retour inattendu” 21. „Le programme” 22. „Menace sur la ville” 23. „L'affrontement”
SAISON 2 >