FANDOM


Pour rien est le douzième épisode de la Saison 6 et le cent vingt septième épisode de la série Arrow.

Synopsis

Oliver continue son combat contre Cayden James. Dinah et Oliver ont un désaccord majeur qui peut mettre en danger la vie d’un des leurs.[1]

Résumé de l'épisode

à venir

Notes/Spoilers

  • Retour des Flashbacks peu présent cette saison.
    • On y voit il y a 5 ans le Capitaine Singh présenté Dinah Drake (qui a comme couverture le nom de Tina Bohen) son nouveau coéquipier Vincent Sobel. Ce denier travaille sur le dossier de Sean Sonus depuis 9 mois. Ensembles ils vont infiltrés l'équipe de Sonus, et deviennent amants. Mais une femme indique à Sonus que les Darbyniens avait un membre de l'OCB et qu'ils l'on fait parler. Et Sonus a un agent infiltré dans son équipe. Vince s'inquiète mais Dinah lui dit que Sonus n'a aucun indice, mais il a tout découvert. Dinah est torturée et on voit la vague de matière noire.
      • Pour la séquence déjà vu de la matière noir touchant Dinah, Sonus et Vince, une partie à était retourné. Car Vincent Sobel avait un autre acteur à l'époque.
  • Présence du Capitaine David Singh personnage récurrent dans The Flash, car il est le patron de Barry Allen, Joe West, ainsi que précédemment de Dinah Drake et Vincent Sobel.
  • Felicity et Oliver veulent aller en lune de Miel à Aruba, qui est plusieurs fois mentionné et même montré dans Legends of Tomorrow.
  • On découvre le capitaine Hill de police de Star City qui succède à Frank Pike mort dans le hacking d'un ascenseur dans l'épisode précédent.
  • L'A.R.G.U.S. ainsi que Lyla Michaels sont cités. On apprend aussi que William est avec Raisa dans une planque de l'A.R.G.U.S..
  • L'équipe de Cayden James, Anatoly et Diaz sont soupçonneux car M. Schek à était tué et aucun membre de la Team Arrow ne ferait ça. Vince se défend en disant que cela doit alors être le fait d'un policier. Et Cayden James lui dit que si il avait des soupçons avéré sur lui, Vince serait déjà mort.
  • La Team Arrow découvre en pourchassant Vigilante qu'il travaille avec la "Team 2". Oliver ne lui fait toujours pas confiance et le prévient. Felicity est surprise que Curtis est pu créer ce nouveau repaire ainsi que de travailler sur leur start-up, mais il lui répond que c'est facile puisqu'il est célibataire.
  • Pour avoir un autre avantage, Felicity repense à un mouchard qu'ils ont utilisé pour récupérer les données chez la mère de Prometheus. Dinah ne veut pas que Vince le fasse, mais lui décide de le faire. Mais Felicity les prévient, car les données de Cayden James sont protéger et donc il va devoir aller dans la salle de contrôle, laisser le mouchard prendre les données et ressortir avec le mouchard car il y a un système de protection qui empêche la transmission de données.
  • Thea et Quentin Lance parle a un homme pour débloqué des fonds pour payé Cayden James. Puis Quentin révèle à Thea que Black Siren lui suis depuis quelques temps. Il pense qu'elle veut lui parler sans arrivé à se décidée. Thea lui dit alors que c'est a lui de lui parler. Ils vont alors la piègée et lui montrée des images de Dinah "Laurel" Lance (celle de Terre 1). Quentin verra a sa réaction qu'il est possible qu'elle ne soit pas le monstre qu'elle laisse apparaître, il a vu sa fille.
  • Vince va dans la pièce du serveur de Cayden James, mais il y a un code à l'entré. Felciity lui dit de tenté 06141998 qui est la date d'anniversaire de Owen le fils de Cayden James. ça fonctionne et il entre, mais il doit se faire discret car James ne doit pas le trouver là, car normalement il n'y a pas accès. Il place le mouchard et Cayden James entre, Vince lui dit que si il est là c'est pour voir son installation car il en sait plus qu'il ne l'a laisser entendre sur les ordinateurs (Felicity l'aide avec le jargon). Puis il ressort avec le mouchard après avoir rencontrer un homme de main. Dehors le mouchard transmet les informations à Felicity. Puis Vince est interrompu dans sa fuite par Cayden James qui dit avoir besoin de son aide... pour attrapé un traitre. Anatoly tazze Vince, puis il se fera torturé par Diaz et ensuite Anatoly.
  • Au bunker, Felicity, Curtis et Alena délaye les infos qu'ils ont récupérer. Puis Felicity trouve la position de la bombe. Oliver demande l'aide de la "Team 2" (qui est au bunker), mais bien qu'ils est accepter. Les choses change lorsque le communicateur de Vince se met en route et que Dinah entend ses cris de torture. Elle décide de ne pas aller avec Oliver malgré que le bâtiment soit beaucoup trop grand pour Green Arrow et Spartan. Rene et Curtis décide d'aller avec elle, car elle est la famille.
  • Sur place le bâtiment et bien trop grand pour que Spartan et Green Arrow trouve la bombe à temps, surtout qu'ils tombent sur des hommes de mains. Et il y a même des civiles prisonniers lier a une bombe (pas la méga-bombe, une autre plus petite). Diaz et Anatoly s'en vont avec la bombe planqué dans l'un des différents camions qui quitte la bâtiment. La bombe est dans la nature.
  • De leur côté, Wild Dog et Mr. Terrific sont éloignés de Black Canary (II). Elle retrouve Vince qui a réussit à fuir son garde. Mais il y a une explosion et elle se retrouve bloquée sous un pilonne. Cayden James et Black Siren arrivent et James demande à Black Siren de trouver le point de rupture du pouvoir de guérison de Vince. Black Siren hésite et Cayden lui dit de le faire et elle s'exécute. Puis ils s'en vont et Wild Dog et Mr. Terrific arrivent pour libéré Black Canary (II).
  • De retour à leur base (que Dinah avait mentionnée Helix, comme les derniers propriétaires). Elle reste assise sans rien dire, Curtis s'inquiète et Rene lui dit que c'est normal. Que lorsqu'il a perdu sa femme, il était comme ça des jours entiers. Mais dinah leur répond qu'ils ont fait ce qu'ils devaient ; être là pour elle.
  • Alena a trouver la vidéo que Cayden James a reçu à Corto Maltese sur le meurtre de son fils Owen Post. Mais Oliver voit bien que c'est un montage, Felicity lui révèle que c'est plus que ça. Le code qui a servit à faire le montage est le même qui a diffusé le photomontage l'an dernier montrant Oliver en costume de Green Arrow aux médias. Cela ne serait donc pas Cayden James qui avait diffusé la photos comme ils le pensaient. Et pour faire cela, la personne doit être proche de Cayden James.
  • Thea va voir Quentin et lui apprend que Vince est mort, et que c'est Black Siren qui l'a tuer.
  • Oliver va voir Dinah Drake chez elle. Dinah s'attend à des excuses, mais Oliver n'est pas là pour ça. Il lui dit que Vince savait ce qu'il fessait, quel risque il courait. Dinah lui répond que Vince avait raison, qu'elle doit s'occuper d'eux avec une balle. Elle va tous les tuer et en commençant par Black Siren.

Galerie

Vidéo

Références

  1. synopsis "All or Nothing" Arrow 6x12 - greenarrowtv.com
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .