Modifications : Saison 1 (Legends of Tomorrow)

Version du 17 juin 2019 à 15:17

Saison 1 Legends of Tomorrow

Saison 1 - Saison 2 - Saison 3 - Saison 4 - Saison 5 - Saison 6 - Saison 7

Synopsis

Lorsque les héros ne suffisent pas ... le monde a besoin de légendes. Après avoir vu l'avenir, celui qu'il va désespérément tenter d'empêcher de se produire, Rip Hunter, le voyou au don de voyager dans le temps, est chargé de rassembler un groupe mélangeant super-héros et méchants pour affronter une menace imparable. Est-ce que cette équipe peut vaincre une menace immortelle comme ils n'ont jamais connu ?

Phrase d'accroche

“

En 2166, un tyran immortel nommé Vandal Savage a conquis le monde et tué ma femme et mon fils. J'ai réuni une équipe d'élite pour le chasser à travers le temps et empêcher sa monté au pouvoir. Malheureusement mon plan est désapprouvé par le groupe auquel j'ai prêté serment : Les Maîtres du Temps. Dans le futur, mes amis ne sont peut-être pas des héros, mais si nous réussissons, on se rappellera d'eux en tant que légendes. -Rip Hunter

”

Casting

Martin Stein Firestorm Victor Garber	Ray Palmer L'A.T.O.M. Brandon Routh	Captain Rip Hunter Arthur Darvill	Sara Lance White Canary Caity Lotz

Jefferson Jackson Firestorm Franz Drameh .	Kendra Saunders Hawkgirl Ciara Renée .	Carter Hall Hawkman Falk Hentschel (épisodes 1 et 2)	Gideon AMy Pemberton (Voix Originale) .

Mick Rory HeatWave Chronos Dominic Purcell	Leonard Snart Captain Cold Wentworth Miller .

Oliver Queen Green Arrow Stephen Amell	Laurel Lance Black Canary Katie Cassidy	Damien Darhk Neal McDonough .	Cisco Ramon Carlos Valdes illusion

Felicity Smoak Over Watch Emily Bett Rickards	Quentin Lance Paul Blackthorne .	Rex Tyler Hourman Patrick J. Adams

Vandal Savage Casper Crump .	Dr. Aldus Boardman Peter Francis James .	Martin Stein Graeme McComb 1975 .	Lewis Snart Jason Beaudoin 1975 .

Mr. Blake Cameron Bancroft 1975 Banquier	Valentina Vostok Stephanie Corneliussen .	Druce Martin Donovan .	Connor Hawke Green Arrow (II) Joseph David-Jones

Yuri Nick Gracer 1986	Grant Wilson Deathstroke (II) Jamie Andrew Cutler	Valor Kallum Keith Rennie Pirate du temps	Miranda Coburn Alex Duncan .

Declan Peter Bryant .	Eve Baxter Stephanie Cleough .	Lindsay Carlisle Ali Liebert 1958	Betty Seaver Melissa Roxburgh 1958

Bud Ellison Daryl Shuttleworth 1958	Gail Knox Laura Mennell 1958	Ra's al Ghul Matt Nable 1960	Carter Hall Hawkman Falk Hentschel

Rachel Turner Jewel Staite .	Per Degaton Cory Grüter-Andrew 2147	Tor Degaton Matthew Harrison 2147	Jonah Hex Johnathon Schaech .

nom inconnu Hawkgirl Anna Deavere Smith XIXème siècle	Sarah Neal Anna Galvin 1871	Jeb Stillwater Brent Stait 1871	La Bohémienne Faye Kingslee ou The Pilgrim en V.O.

Mary Xavier Celia Imrie mère-adoptive de Rip	M. Jackson Eli Goree père de Jax	Cassandra Savage Jessica Sipos file de Vandal	Scythian Torvil Hawkman Falk Hentschel (épisodes 13 à 16)

Mme Jackson Stacie Greenwell 2017	Nyssa al Ghul Kristina Law .

Jonas Kiefer O'Reilly .	Clarissa Stein Channelle Stevenson 1975 .	Leonard Snart Trestyn Zradicka 1975 .	Mikhail Arkadin Voytek Skrzeta 1986

Drake Aatash Amir Pirate du Temps	Tommy Fuller Levi Meaden 1958	Davis Turner Cameron Hilts 1958	Billy Skyler Mowatt 1958

Aldus Boardman Joshua Jorssen à 5 ans	Bertie Glen Gordon H. G. Wells	Talia al Ghul Milli Wilkinson .	Mick Rory Mitchell Kummen 1990 .

Anna Loring Barbara Kottmeier fiancée de Ray .	Rip Hunter Michael Aiden Longworth Jeune	M. Stein Kyle Rideout père de Martin 16.03.1950	M. Stein Giordana Venturi mère de Martin 16.03.1950

Chronos Mick Rory Steven Blum .	Khufu Hawkman Falk Hentschel Egypte Antique	Chay-Ara Hawkgirl Ciara Renée Egypte Antique	Joe Boardman Hawkman Falk Hentschel Années 70

Edith Boardman Hawkgirl Ciara Renée Années 70	Hannibal Hawkes Hawkman Falk Hentschel XIXème siècle	Sara jeune Caity Lotz .	Oliver Queen Green Arrow Stephen Amell 2046

Créateur : Andrew Kreisberg
Show-runner :Phil Klemmer
Producteurs :Andrew Kreisberg, Greg Berlanti, Marc Guggenheim
Direction artistique : Bridget McGuire
Coordinateur des combats : James Bamford & J.J. Makaro
Décors : Dominique Fauquet-Lemaitre
Costumes : Maya Mani, Colleen Atwood et Tish Monaghan
Photographie : Glen Winter et Gordon Verheul
Montage : Andi Armaganian, Paul Karasick et Kristin Windell
Musique : Blake Neely
Casting : David Rapaport et Lyndsey Baldasare
Pays d'origine : Etats-Unis
Genre : Aventure, Action
Lieu de tournage : Vancouver (Canada)
Date de tournage :

Date de sortie en DvD & Blu-Ray

En Amérique du Nord :
23 Août 2016
En France : 8 Mars 2017

Diffusion :

(Amérique): 21 Janvier - 19 Mai 2016
(Canada): 21 Janvier - 19 Mai 2016
(Québec) : inconnu
(France): 17 septembre au 15 octobre 2016

Les épisodes

Saison 1 - Legends of Tomorrow

1.- "Entré dans la légende (Pilot Part 1)"
Scénaristes : Guggenheim, Klemmer, Berlanti et Kreisberg
Réalisateur : Glenn Winter

Quand les héros seuls ne suffisent plus… le monde a besoin de légendes. Après avoir vu le futur, celui qu’il va tenter désespérément d’empêcher, le voyageur temporel Rip Hunter assemble un groupe disparate de héros et de vilains pour affronter une menace irrésistible – une menace qui met non seulement la planète en danger, mais aussi le temps lui-même. - Voir plus…

8.legends-of-tomorrow-pilote-part-2-darhk-savage

2.- "L'invincible (Pilot Part 2)"
Scénaristes : Guggenheim, Klemmer, Berlanti et Kreisberg
Réalisateur : Glenn Winter

Avertie des allées et venues de Vandal Savage, l'équipe s'infiltre dans une vente d'armes avec le professeur Stein comme leur chef. Entouré de certains des criminels les plus terribles au monde, les choses vont rapidement de mal en pis quand Savage se rend compte qu'ils n'appartiennent à aucune organisation connue. Il s'ensuit une bagarre massive et un morceau de combinaison de A.T.O.M. tombe au large et dans de mauvaises mains, qui pourraient potentiellement causer des conséquences désastreuses pour l'avenir. Stein réalise que le meilleur moyen de récupérer la pièce manquante est de contacter un homme brillant – son jeune soi-même. Lui, Sara et Jax partent à la recherche du jeune Martin Stein, beaucoup à la consternation de Rip. Pendant ce temps, Snart et Rory ont l'intention de voler un élément clé permettant de tuer Savage mais encore incertain de ses nouveaux coéquipiers, Ray demande à venir tout le long de la mission. Carter aide Kendra à ne pas oublier quelque chose de vitale. - Voir plus…

3.- "Tous les coups sont permis (Blood Ties)"
Scénaristes : Marc Guggenheim & Chris Fedak
Réalisateur : Dermott Downs

Rip Hunter a une nouvelle idée pour affaiblir Vandal Savage. En effet, il décide de s'attaquer à ses ressources financières. Pour mener à bien son plan, il demandera à Sara de l'aider à s'infiltrer dans la banque de Vandal Savage. - Voir plus…

9.legends-of-tomorrow-white-knights-episode-ussr

4.- "Guerres froides (White Knights)"
Scénaristes : Sarah Nicole Jones & Phil Klemmer
Réalisateur : Antonio Negret

Lorsque Vandal Savage se retire derrière le rideau de fer dans les années 1980, une série de scientifiques nucléaires commence à disparaître mystérieusement. L'équipe suit la piste de Vandal directement au coeur de l'Union soviétique pour tenter de retrouver sa prochaine cible. Ray cherche à se lier avec une belle scientifique soviétique, Valentina Vostock, dans l'espoir de découvrir les prochains mouvements de Vandal. Lorsque Valentina le rejette, Snart va à sa rescousse. Stein pousse Jax a s'amélioré, ce qui frustre Jax et menace finalement la matrice de Firestorm. Rip demande Sara de former Kendra. - Voir plus…

5.- "La prison de Koshmar (Fail-Safe)"
Scénaristes : Beth Schwartz & Grainne Godfree
Réalisateur : Dermott Downs

Après que certains des légendes sont capturés et jetés dans un goulag russe au plus fort de la guerre froide de 1986, Snart mène l'équipe dans un plan d'évacuation élaboré pour libérer leurs camarades. Cependant, Rip donne à Sara une mission secrète qui pourrait s'avérer non seulement une responsabilité, mais une fatalité pour un membre de l'équipe. - Voir plus…

15.legends-of-tomorrow-star-city-2046-connor-hawke

6.- "Destination: 2046 (Star City 2046)"
Scénaristes : Marc Guggenheim & Ray Utarnachitt
Réalisateur : Steve Shill

Lorsqu'un dysfonctionnement envoie le Waverider percuter Star City en 2046, nos héros font face à une version surprenante de leur propre avenir où ils ne cessent jamais de pourchasser Savage et ne sont jamais rentrer chez eux. La ville est en ruines et envahie par des criminels, ce qui fait rêver Rory. Sara est découragée par la destruction de sa maison et stupéfaite quand elle apprend ce qui est arrivé à son vieil ami, Oliver Queen. - Voir plus…

7.- "Les Pirates du temps (Marooned)"
Scénaristes : Phil Klemmer & Marc Guggenheim
Réalisateur : Gregory Smith

Après avoir reçu un appel de détresse d'un autre vaisseau échoué dans l'espace, Rip décide de répondre à l'appel afin de pouvoir utiliser l'ordinateur de l'autre navire pour suivre Savage. L'équipe est suspicieuse et l'avertit, cela pourrait être un piège, mais il va de l'avant avec son plan. En fin de compte, l'équipe a eu raison, et ils doivent lutter contre des pirates du temps. Avec la plupart de l'équipe capturée, c'est au professeur Stein de les sauver tous. - Voir plus…

8.- "Apparence trompeuse (Night of the Hawk)"
Scénaristes : Sarah Nicole Jones & Cortney Norris
Réalisateur : Joe Dante

L'équipe de Rip traque Savage dans une petite ville de l'Oregon des années 1950. Ils découvrent, à leur arrivée, qu'il y a eu une récente série de meurtres et ils soupçonnent que Savage est impliqué. Le Professeur Stein et Sara vont infiltrés un hôpital psychiatrique, où Savage travaille en tant que médecin, afin de connaitre son plan. Sur place, Sara rencontre une infirmière nommée Lindsay et crée des étincelles. Pendant ce temps, Ray et Kendra font semblant d'être un couple marié pour gagner la confiance du quartier, mais un couple interracial dans les années 50 n'est pas quelque chose qui passe inaperçu. Bientôt, Savage est à leur porte.^[1] - Voir plus…

9.- "Les laissés pour compte (Left Behind)"
Scénaristes : Beth Schwartz & Grainne Godfree
Réalisateur : John Showalter

Ray, Sara et Kendra sont choqués quand ils découvrent que le Waverider est parti sans eux, les laissant bloqués dans les années 50. Après avoir attendu pendant des mois le retour de leurs coéquipiers, ils se rendent compte qu’ils doivent vivre leurs vies. Ray et Kendra décident de former un couple, tandis que Sara retourne vers la Ligue des Assassins et Ra's al Ghul.^[2] - Voir plus…

10.- "L'Héritage familial (Progeny)"
Scénaristes : Phil Klemmer & Marc Guggenheim
Réalisateur : David Geddes

Rip raconte à l'équipe qu'ils vont se dirigés vers l'avenir pour rencontrer un allié puissant dont Savage a besoin afin de conquérir le monde. Cependant, quand Rip révèle que l'allié est un garçon de 14 ans, qui deviendra un jour un méchant dictateur, l'équipe est partagée moralement sur le fait de tuer un enfant, même s'il ne sauve pas le monde. Pendant ce temps, Sara parle à Snart alors qu'ils traversent un mauvais moment et Ray apprend quelque chose qui pourrait avoir un impact sur son avenir avec Kendra.^[3] - Voir plus…

11.- "Les Huit Mercenaires (The Magnificent Eight)"
Scénaristes : Greg Berlanti & Marc Guggenheim
Réalisateur : Thor Freudenthal

Lorsque l'équipe a besoin d'un endroit pour se cacher, Rip définit une préférence pour le Far West. À leur arrivée, ils commencent un combat avec un gang de hors-la-Loi, mettant la petite ville en péril. Heureusement, un vieil ami de Rip, Jonah Hex, intervient pour les sauver.^[4] - Voir plus…

12.- "Dernier Refuge (Last Refuge)"
Scénaristes : Chris Fedak & Matthew Maala
Réalisateur : Rachel Talalay

L'équipe est ciblé par The Pilgrim, un assassin mortel qui veut effacer les légendes de la chronologie en tuant leur moi plus jeune, non-héros. Comme contre-mesure de protection, Rip décide que Sara, Snart, Rory, professeur Stein et Jax doivent enlever leur être passé d'abord avant The Pilgrim arrive à eux. À venir face à face avec les versions plus jeunes d'eux-mêmes se révèle pour eux un défi à la fois physique et émotionnel pour certains membres de l'équipe qui souhaiterait plutôt oublier leur passé. Rip leur dit qu'il a un refuge pour leur précieuse cargaison – un orphelinat qui élèvent des futurs maîtres du temps et où il a lui-même grandi^[5] - Voir plus…

13.- "Le Léviathan (Leviathan)"
Scénaristes : Sarah Nicole Jones & Ray Utarnachitt
Réalisateur : Gregory Smith

Rip emmène l'équipe à Londres en l'an 2166, trois mois avant que sa famille soit tuée. Il croit que c'est leur dernière occasion de s'en prendre a Savage qui est, malheureusement, à l'apogée de sa puissance. Cependant, l'équipe Découvre deux éléments clés pour le vaincre – la fille de Savage et le moyen de tuer Savage une fois pour toutes. ^[6] - Voir plus…

14.- "Sur le fil (River of Time)"
Scénaristes : Cortney Norris & Anderson Mackenzie
Réalisateur : Alice Troughton

Après de nombreuses tentatives dans beaucoup de différentes périodes, l'équipe a réussi à capturer Vandal Savage. Toutefois, Savage raconte à Kendra qu'il peut retrouver son Carter afin qu'elle débate avec lui pour savoir si elle doit le tuer. Rip décide qu'ils enverrons Savage aux Maitres du Temps ce qui ne convient pas très bien à Snart et Rory. Le duo décide qu'il est peut-être temps de quitter le vaisseau et de retourner à leur ancienne vie. Pendant ce temps, Savage raille Ray sur sa place dans la vie de Kendra.^[7] - Voir plus…

15.- "Le Centre du temps (Destiny)"
Scénaristes : Phil Klemmer & Chris Fedak
Réalisateur : Olatunde Osunsami

La proximité des Maîtres du Temps met Rip et Rory incroyablement mal a l'aise pour des raisons très différentes. Pendant ce temps, Sara reprend le Waverider, Kendra est Carter sont réunies et Snart décide qu'il pourrait être un héros après tout. - Voir plus…

16.- "Rester des Légendes (Legendary)"
Scénaristes : Phil Klemmer & Marc Guggenheim
Réalisateur : Dermott Downs

Après les nombreux sacrifices que l'équipe a fait depuis le début de ce périple, Rip décide qu'il est temps que chacun d'eux décide de leur propre destin et les remet à Central City cinq mois après leurs départs. Retour à une vie normale, chaque membre de l'équipe doit décider individuellement s'ils sont prêts à tout sacrifier pour sauver le monde. Pendant ce temps, Sara visite avec son père qui lui fournit des nouvelles déchirantes de sa sœur.^[8] - Voir plus…

Clins d'œil à l'univers DC Comics

Galerie promotionnelle

image promotionnelle de Vandal Savage
emblème de Firestorm
emblème de Hawkgirl et Hawkman
emblème de Rip Hunter
emblème de White Canary
emblème de The A.T.O.M.
emblème de Captain Cold
emblème de Heat Wave
emblème de Vandale Savage

Vidéos

DC's Legends Of Tomorrow (S01) - Promo "The Legend Begins White Canary" HD VOSTFR

DC's Legends Of Tomorrow (S01) - Promo "The Legend Begins Hawkgirl" HD VOSTFR

DC's Legends of Tomorrow The Legend Begins Hawkman The CW

DC's Legends Of Tomorrow - Season 1 Saison 1 Promo "One Chance" HD VOSTFR

Bande annonce legend's of tomorrow 2 vostfr

DC's Legends of Tomorrow DC’s Legends of Tomorrow A Look Ahead The CW

Références

[1] Love is in the Air in Legends of Tomorrow's "Night of the Hawk" Synopsis - Comicbook.com

[synopsis_épisode_9-2] Sara retourne dans la Ligue des Assassins dans Legends of Tomorrow "L Behind" Synopsis - The Arrowverse.com

[Synopsis_Ep10-3] - The Arrowverse

[Synopsis_Ep11-4] (@mguggenheim) - dclegendstv.com

[synopsis_Ep12-5] - The Arrowverse

[synopsis-6] Legends of Tomorrow Episode 13 “Leviathan” Description - DCLegendsTV

[Ep14-7] - The Arrowverse

[ep16-8] - The Arrowverse

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Modèle:Apparence
+{{DISPLAYTITLE:Saison 1 <small>''(Legends of Tomorrow)''}}{{Modèle:Apparence
-|image = Bannière_LOT.png
+|image = Thumb legends of tomorrow banner.jpg
 |nom = Saison 1
 |description =  Legends of Tomorrow
@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
-===Histoire===
+== Synopsis ==
 Lorsque les héros ne suffisent pas ... le monde a besoin de légendes. Après avoir vu l'avenir, celui qu'il va désespérément tenter d'empêcher de se produire, Rip Hunter, le voyou au don de voyager dans le temps, est chargé de rassembler un groupe mélangeant super-héros et méchants pour affronter une menace imparable. Est-ce que cette équipe peut vaincre une menace immortelle comme ils n'ont jamais connu ?
 ==Phrase d'accroche==
@@ Ligne 13 : / Ligne 14 : @@
 ==Casting==
-<center><tabber>
+<tabber>|-|Casting Principal=
+{| width="100%" class="links-legends" style="text-align: center;"
-|-|Casting Principal=
+|-
-<gallery orientation="square" spacing="small" widths="125" captionalign="center" position="left" hideaddbutton="true" captionposition="below" captionsize="small" navigation="true" bordersize="none">
+|<center><div class="portail-MartinStein">[[Martin Stein|<span></span>]]</div></center>'''[[Martin Stein]]'''<br/>[[Firestorm]]<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Victor Garber]]</div>
-.Legends_of_Tomorrow_Destiny_Ray_Palmer.jpg|'''[[Ray Palmer|Ray Palmer / The Atom]]'''<br/>([[Brandon Routh]])|link=Ray Palmer
+|<center><div class="portail-RayPalmer">[[Ray Palmer|<span></span>]]</div></center>'''[[Ray Palmer]]'''<br/>L'A.T.O.M.<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Brandon Routh]]</div>
-.legends-of-tomorrow-white-knights-episode-sara.jpg|'''[[Sara Lance|Sara Lance / White Canary]]'''<br/>([[Caity Lotz]])|link=Sara Lance
+|[[File:PortadaLOT_Rip.png|center|link=Rip Hunter]]'''Captain<br/>[[Rip Hunter]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Arthur Darvill]]</div>
-.Legends_of_tomorrow_Legendary_Kendra.jpg|'''[[Kendra Saunders|Kendra Saunders / Hawkgirl]]'''<br/>([[Ciara Renée]])|link=Kendra Saunders
+|<center><div class="portail-SaraLance">[[Sara Lance|<span></span>]]</div></center>'''[[Sara Lance]]'''<br/>White Canary<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Caity Lotz]]</div>
-.Legends_of_tomorrow_river_of_time_rip_hunter.jpg|'''[[Rip Hunter]]'''<br/>([[Arthur Darvill]])|link=Rip Hunter
-.legends-of-tomorrow-pilot-stills-jax_1.01_LOT.jpg|'''[[Jefferson "Jax" Jackson|Jefferson "Jax" Jackson / Firestorm]]'''<br/>([[Franz Drameh]])|link=Jefferson "Jax" Jackson
-.legends-of-tomorrow-pilote-part-2-martin-stein.jpg|'''[[Martin Stein|Martin Stein / Firestorm]]'''<br/>([[Victor Garber]])|link=Martin Stein
-.Legends_of_Tomorrow_Destiny_Leonard_Snart.jpg|'''[[Leonard Snart|Leonard Snart / Captain Cold]]'''<br/>([[Wentworth Miller]])|link=Leonard Snart
-.legends_of_tomorrow.marooned.Mick.jpg|'''[[Mick Rory|Mick Rory / Heatwave]]'''<br/>([[Dominic Purcell]])|link=Mick Rory
-Legends-of-tomorrow-blood-ties-s1-e3-recap-review-we-re-going-on-an-adventure-gideon-825670.jpg|'''Voix Original de [[Gideon (Waverider)|Gideon]]'''<br/>([[Amy Pemberton]])|link=Gideon (Waverider)
-</gallery>
-|-|Récurrents=
-<gallery orientation="square" spacing="small" widths="125" captionalign="center" position="left" hideaddbutton="true" captionposition="below" captionsize="small" navigation="true" bordersize="none">
-CarterPtr.png|'''[[Carter Hall|Carter Hall / Hawkman]]'''<br/>([[Falk Hentschel]])|link=Carter Hall
-Arrow-crossover-legends-yesterday-vandal-savage.jpg|'''[[Vandal Savage]]'''<br/>([[Casper Crump]])|link=Vandal Savage
-Legends-of-tomorrow-season-1-photos-156.jpg|'''[[The Pilgrim]]'''<br/>([[Faye Kingslee]])|link=The Pilgrim
-Legends-Tomorrow-Easter-Egg-Jonas.jpg|'''[[Jonas]]'''<br/>([[Kiefer O'Reilly]])|link=Jonas
-Miranda_Coburn.png|[[Miranda Coburn]]'''<br/>([[Alex Duncan]])|link=Miranda Coburn
-Aldus_Boardman.png|'''Dr. [[Aldus Boardman]]'''<br/>([[Peter Francis James]])|link=Aldus Boardman
-.legends-of-tomorrow-white-knights-episode-valentina-vostok.jpg|'''[[Valentina Vostok]]'''<br/>([[Stephanie Corneliussen]])|link=Valentina Vostok
-Druce.png|'''[[Druce]]'''<br/>([[Martin Donovan]])|link=Druce
-Lindsay_Carlisle.jpg|'''[[Lindsay Carlisle]]'''<br/>([[Ali Liebert]])|link=Lindsay Carlisle
-Rachel_Turner.png|'''[[Rachel Turner]]'''<br/>([[Jewel Staite]])|link=Rachel Turner
-.Legends_of_Tomorrow_The_Magnificent_Eight_Jonah_Hex.jpg|'''[[Jonah Hex]]'''<br/>([[Johnathon Schaech]])|link=Jonah Hex
-Talia_al_Ghul.png|'''[[Talia al Ghul]]'''<br/>([[Milli Wilkinson]])|link=Talia al Ghul
-<gallery>
-|-|Guest=
-<gallery orientation="square" spacing="small" widths="125" captionalign="center" position="left" hideaddbutton="true" captionposition="below" captionsize="small" navigation="true" bordersize="none">
-Rex_tyler_lot1x01.jpg|'''[[Rex Tyler|Rex Tyler / Hourman]]'''<br/>([[Patrick J. Adams]])|link=Rex Tyler
-Arrow-crossover-legends-yesterday-arrow.jpg|'''[[Oliver Queen|Oliver Queen / Green Arrow]]'''<br/>([[Stephen Amell]])|link=Oliver Queen
-.Arrow.Eleven-Fifty-Nine.Laurel.jpg|'''[[Dinah "Laurel" Lance|Laurel Lance / Black Canary]]'''<br/>([[Katie Cassidy]])|link=Dinah "Laurel" Lance
-.arrow-episode-unchained-overwatch.jpg|'''[[Felicity Smoak]]'''<br/>([[Emily Bett Rickards]])|link=Felicity Smoak
-Quentin_Lance_avec_des_cheveux.png|'''[[Quentin Lance]]'''<br/>([[Paul Blackthorne]])|link=Quentin Lance
-Neal-mcdonough-damien-darhk.jpg|'''[[Damien Darhk]]'''<br/>([[Neal McDonough]])|link=Damien Darhk
-.legends-of-tomorrow-star-city-2046-connor-hawke.jpg|'''[[Connor Hawke]]'''<br/>([[Joseph David-Jones]])|link=Connor Hawke
-Malcolm.png|'''[[Malcolm Merlyn]]'''<br/>([[John Barrowman]])|link=Malcolm Merlyn
-The-flash-episode-darkness-light-cisco-ramon.jpg|'''''illusion de [[Cisco Ramon]]'''''<br/>([[Carlos Valdes]])|link=Cisco Ramon
-</gallery>
-|-|Autres ages/Réincarnations=
-<gallery orientation="square" spacing="small" widths="125" captionalign="center" position="left" hideaddbutton="true" captionposition="below" captionsize="small" navigation="true" bordersize="none">
-Chronos.png|'''[[Chronos]]'''<br/>([[Steven Blum]])|link=Chronos
-Khufu.png|'''[[Khufu|Khufu / Hawkman]]'''<br/>([[Falk Hentschel]])|link=Khufu
-Chay-Ara.png|'''[[Chay-Ara|Chay-Ara / Hawkgirl]]'''<br/>([[Ciara Renée]])|link=Chay-Ara
-Joe_Boardman.png|'''[[Joe Boardman|Joe Boardman / Hawkman]]'''<br/>([[Falk Hentschel]])|link=Joe Boardman
-Edith_Boardman.png|'''[[Edith Boardman|Edith Boardman / Hawkgirl]]'''<br/>([[Ciara Renée]])|link=Edith Boardman
-Jeune_martin_stein.jpg|'''[[Martin Stein|Martin Stein 1975]]'''<br/>([[Graeme McComb]])|link=Martin Stein
-Jeune_clarissa_stein.jpg|'''[[Clarissa Stein|Clarissa Stein 1975]]'''<br/>([[Channelle Stevenson]])|link=Clarissa Stein
-Hannibal_Hawkes.png|'''[[Hannibal Hawkes]]'''<br/>([[Falk Hentschel]])|link=Hannibal Hawkes
-Hawkgirl_19_siecle.png|'''[[Hawkgirl du XIXème]]'''<br/>([[Anna Deavere Smith]])|link=Hawkgirl du XIXème
-Jeune_Leonard_Snart_LOT.png|'''[[Leonard Snart|Leonard Snart 1975]]'''<br/>([[Trestyn Zradicka]])|link=Leonard Snart
-Legends-of-tomorrow-season-1-photos-213.jpg|'''[[Mick Rory|Mick Rory 1990]]'''<br/>([[Mitchell Kummen]])|link=Mick Rory
-Lance.png|'''[[Sara Lance|Sara jeune]]'''<br/>([[Caity Lotz]])|link=Sara Lance
-Lewis_Snart_jeune.png|'''[[Lewis Snart|Lewis Snart 1975]]'''<br/>([[Jason Beaudoin]])|link=Lewis Snart
-Oliverqueen_arrow_legendsoftomorrow.jpg|'''[[Oliver Queen|Oliver Queen 2046]]'''<br/>([[Stephen Amell]])|link=Oliver Queen
-</gallery>
-|-|Production=
-{{Col-début}}
-'''Créateur :''' [[Andrew Kreisberg]]<br/>
-'''Show-runner :'''[[Phil Klemmer]]<br/>
-'''Producteurs :'''Andrew Kreisberg, [[Greg_Berlanti|Greg Berlanti]], [[Marc Guggenheim]]<br/>
-'''Direction artistique :''' Bridget McGuire<br/>
-'''Coordinateur des combats :''' James Bamford & J.J. Makaro<br/>
-'''Décors :''' Dominique Fauquet-Lemaitre<br/>
-'''Costumes :''' Maya Mani, Colleen Atwood et Tish Monaghan<br/>
-'''Photographie :''' Glen Winter et Gordon Verheul<br/>
-'''Montage :''' Andi Armaganian, Paul Karasick et Kristin Windell<br/>
-'''Musique :''' Blake Neely<br/>
-'''Casting :''' David Rapaport et Lyndsey Baldasare<br/>
-'''Pays d'origine :''' Etats-Unis<br/>
-'''Genre :''' Aventure, Action<br/>
-'''Lieu de tournage :''' Vancouver (Canada)<br/>
-'''Date de tournage :''' <br/>
-{{Col-2}}
-[[Fichier:DCLOT_S1_3D_BD_SKEW_FNL-233x300.jpg|right|120px]]'''Date de sortie en DvD & Blu-Ray'''<br/>
-<u>'''En Amérique du Nord'''</u> : <br/>23 Août 2016<br/>
-<u>'''En France'''</u> : ''inconnu''<br/>
-'''Diffusion : '''
-*'''[[Fichier:Langfr-200px-The_CW_svg.png|50px]]'''<small>(Amérique)</small>: 21 Janvier - 19 Mai 2016
-*'''[[Fichier:CTV_logo_(1)_svg.png|50px]]''' <small>(Canada)</small>: 21 Janvier - 19 Mai 2016
-*'''[[Fichier:Z_télé.png|50px]]''' <small>(Québec)</small> : ''inconnu''
-*'''[[Fichier:TMC.gif|40px]]'''<small>(France)</small>: ''17 septembre 2016''
-{{Col-fin}}
-</tabber></center>
-==Les épisodes==
-{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 700px; height: 500px; background: transparent;"
 |-
+|colspan="4"|
-! scope="col" style="text-align: center; background: #{{Couleur|Legends1s}}; color:white" |'''Image'''
-! scope="col" style="text-align: center; background: #{{Couleur|Legends1s}}; color:white" |'''Titres'''
-! scope="col" style="text-align: center; background: #{{Couleur|Legends1s}}; color:white" |'''Scénariste(s)<br/>Réalisateur(s)'''
-! scope="col" style="text-align: center; background: #{{Couleur|Legends1s}}; color:white" |'''Numéro'''
 |-
+|<center><div class="portail-JeffersonJackson">[[Jefferson "Jax" Jackson|<span></span>]]</div></center>'''[[Jefferson "Jax" Jackson|Jefferson Jackson]]'''<br/>[[Firestorm]]<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Franz Drameh]]<br/>.</div>
-| rowspan="2" style="text-align: center;"|[[Fichier:19.legends-of-tomorrow-pilot-stills-arthur-darvill_1.01.jpg|180px|link=Entré dans la légende]]
+|<center><div class="portail-KendraSaunders">[[Kendra Saunders|<span></span>]]</div></center>'''[[Kendra Saunders]]'''<br/>Hawkgirl<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Ciara Renée]]<br/>.</div>
-| style="text-align: center;"|{{Ep|Entré dans la légende}}<br/>''(Pilot Part 1)''
+|<center><div class="portail-CarterHall">[[Carter Hall|<span></span>]]</div></center>'''[[Carter Hall]]'''<br/>Hawkman<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Falk Hentschel]]<br/>(épisodes 1 et 2)</div>
-| style="text-align: center;"|<small>Scénar.:[[Marc Guggenheim|Guggenheim]], [[Phil Klemmer|Klemmer]], <br/>[[Greg Berlanti|Berlanti]] et [[Andrew Kreisberg|Kreisberg]]<br/>Réal:Glenn Winter</small>
+|[[File:PortadaLOT_Gideon.png|center|link=Gideon (Waverider)]]'''[[Gideon (Waverider)|Gideon]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Amy Louise-Pemberton|AMy Pemberton]]<br/>(Voix Originale)<br/>.</div>
-| style="text-align: center;"|01
 |-
+|colspan="4"|
-| colspan="3" style="text-align: center;"|Quand les héros seuls ne suffisent plus… le monde a besoin de légendes. Après avoir vu le futur, celui qu’il va tenter désespérément d’empêcher, le voyageur temporel [[Rip Hunter]] assemble un groupe disparate de héros et de vilains pour affronter une menace irrésistible – une menace qui met non seulement la planète en danger, mais aussi le temps lui-même.
 |-
+|<center><div class="portail-MickRory">[[Mick Rory|<span></span>]]</div></center>'''[[Mick Rory]]<br/>HeatWave<br/>Chronos<br/>'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Dominic Purcell]]</div>
-| rowspan="2" style="text-align: center;"|[[Fichier:8.legends-of-tomorrow-pilote-part-2-darhk-savage.jpg|180px|link=L'invincible]]
+|<center><div class="portail-LeonardSnart">[[Leonard Snart|<span></span>]]</div></center>'''[[Leonard Snart]]'''<br/>Captain Cold<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Wentworth Miller]]<br/>.</div>
-| style="text-align: center;"|{{Ep|L'invincible}}<br/>(Pilot Part 2)
+|&nbsp;
-| style="text-align: center;"|<small>Scénar.:[[Marc Guggenheim|Guggenheim]], [[Phil Klemmer|Klemmer]], <br/>[[Greg Berlanti|Berlanti]] et [[Andrew Kreisberg|Kreisberg]]<br/>Réal:Glenn Winter</small>
+|&nbsp;
-| style="text-align: center;"|02
 |-
+|}
-| colspan="3" style="text-align: center;" |Avertie des allées et venues de Vandal Savage, l'équipe s'infiltre dans une vente d'armes avec le professeur Stein comme leur chef. Entouré de certains des criminels les plus terribles au monde, les choses vont rapidement de mal en pis quand Savage se rend compte qu'ils n'appartiennent à aucune organisation connue. Il s'ensuit une bagarre massive et un morceau de combinaison de A.T.O.M. tombe au large et dans de mauvaises mains, qui pourraient potentiellement causer des conséquences désastreuses pour l'avenir. Stein réalise que le meilleur moyen de récupérer la pièce manquante est de contacter un homme brillant – son jeune soi-même. Lui, Sara et Jax partent à la recherche du jeune Martin Stein, beaucoup à la consternation de Rip. Pendant ce temps, Snart et Rory ont l'intention de voler un élément clé permettant de tuer Savage mais encore incertain de ses nouveaux coéquipiers, Ray demande à venir tout le long de la mission. Carter aide Kendra à ne pas oublier quelque chose de vitale.
+|-|Invités Spéciaux=
+{| width="100%" class="links-legends" style="text-align: center;"
 |-
+|<center><div class="portail-OliverQueen">[[Oliver Queen|<span></span>]]</div></center>'''[[Oliver Queen]]'''<br/>Green Arrow<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Stephen Amell]]</div>
-| rowspan="2" style="text-align: center;"|[[Fichier:17.LGN103B 0026b.jpg|180px|link=Tous les coups sont permis]]
+|<center><div class="portail-LaurelLance">[[Laurel Lance|<span></span>]]</div></center>'''[[Dinah "Laurel" Lance|Laurel Lance]]'''<br/>Black Canary<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Katie Cassidy]]</div>
-| style="text-align: center;"|{{Ep|Tous les coups sont permis}}<br/>(Blood Ties)
+|[[Fichier:Neal-mcdonough-damien-darhk.jpg|145px|center|link=Damien Darhk]]'''[[Damien Darhk]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Neal McDonough]]<br/>.</div>
-| style="text-align: center;"|<small>Scénar : [[Marc Guggenheim|Guggenheim]] & [[Chris Fedak]]<br/>Réal:[[Dermott Downs]]</small>
+|[[Fichier:The-flash-episode-darkness-light-cisco-ramon.jpg|145px|center|link=Cisco Ramon]]'''[[Cisco Ramon]]<br/>'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Carlos Valdes]]<br/>'''''illusion'''''</div>
-| style="text-align: center;"|03
 |-
+|colspan="4"|
-| colspan="3" style="text-align: center;"|Rip Hunter a une nouvelle idée pour affaiblir Vandal Savage. En effet, il décide de s'attaquer à ses ressources financières. Pour mener à bien son plan, il demandera à Sara de l'aider à s'infiltrer dans la banque de Vandal Savage.
 |-
+|[[Fichier:10.arrow-episode-unchained-overwatch.jpg|145px|center|link=Felicity Smoak]]'''[[Felicity Smoak]]<br/>Over Watch'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Emily Bett Rickards]]</div>
-| rowspan="2" style="text-align: center;"|[[Fichier:9.legends-of-tomorrow-white-knights-episode-ussr.jpg|180px|link=Guerres froides]]
+|[[Fichier:Quentin_Lance_avec_des_cheveux.png|145px|center|link=Quentin Lance]]'''[[Quentin Lance]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Paul Blackthorne]]<br/>.</div>
-| style="text-align: center;"|{{Ep|LOT-1x04}}<br/>(White Knights)
+|[[Fichier:Rex_tyler_lot1x01.jpg|145px|center|link=Rex Tyler]]'''[[Rex Tyler]]<br/>Hourman'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Patrick J. Adams]]</div>
-| style="text-align: center;"|<small>Scénar:[[Sarah Nicole Jones|S.N. Jones]] & [[Phil Klemmer]]<br/>Réal : [[Antonio Negret]]</small>
+|&nbsp;
-| style="text-align: center;"|04
+|&nbsp;
 |-
+|}
-| colspan="3" style="text-align: center;" |Lorsque Vandal Savage se retire derrière le rideau de fer dans les années 1980, une série de scientifiques nucléaires commence à disparaître mystérieusement. L'équipe suit la piste de Vandal directement au coeur de l'Union soviétique pour tenter de retrouver sa prochaine cible. Ray cherche à se lier avec une belle scientifique soviétique, [[Valentina Vostock]], dans l'espoir de découvrir les prochains mouvements de Vandal. Lorsque Valentina le rejette, Snart va à sa rescousse. Stein pousse Jax a s'amélioré, ce qui frustre Jax et menace finalement la matrice de Firestorm. Rip demande Sara de former Kendra.
+|-|Invités=
+{| width="100%" class="links-legends" style="text-align: center;"
 |-
+|[[Fichier:PortadaLOT Savage.jpg|145px|center|link=Vandal Savage]]'''[[Vandal Savage]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Casper Crump]]<br/>.</div>
-| rowspan="2" style="text-align: center;"|[[Fichier:4.legends of tomorrow. fail-safe.Rory et Snart.jpg|180px|link=La Prison de Koshmar]]
+|[[Fichier:Aldus_Boardman.png|145px|center|link=Aldus Boardman]]'''Dr. [[Aldus Boardman]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Peter Francis James]]<br/>.</div>
-| style="text-align: center;"|{{Ep|LOT-1x05}}<br/>(Fail-Safe)
+|[[Fichier:Jeune_martin_stein.jpg|145px|center|link=Martin Stein]]'''[[Martin Stein]]'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Graeme McComb]]<br/>1975<br/>.</div>
-| style="text-align: center;"|<small>Scénar:[[Beth Schwartz|B. Schwartz]] & [[Grainne Godfree|G. Godfree]]<br/>Réal: [[Dermott Downs]]</small>
+|[[Fichier:Lewis_Snart_jeune.png|145px|center|link=Lewis Snart]]'''[[Lewis Snart]]'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Jason Beaudoin]]<br/>1975<br/>.</div>
-| style="text-align: center;"|05
 |-
+|colspan="4"|
-| colspan="3" style="text-align: center;" |Après que certains des légendes sont capturés et jetés dans un goulag russe au plus fort de la guerre froide de 1986, Snart mène l'équipe dans un plan d'évacuation élaboré pour libérer leurs camarades. Cependant, Rip donne à Sara une mission secrète qui pourrait s'avérer non seulement une responsabilité, mais une fatalité pour un membre de l'équipe.
 |-
+|[[Fichier:Blake_(banker).png|145px|center|link=Mr. Blake]]'''[[Mr. Blake]]'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Cameron Bancroft]]<br/>1975<br/>Banquier</div>
-| rowspan="2" style="text-align: center;"|[[Fichier:15.legends-of-tomorrow-star-city-2046-connor-hawke.jpg|180px|link=Destination : 2046]]
+|[[Fichier:11.legends-of-tomorrow-white-knights-episode-valentina-vostok.jpg|145px|center|link=Valentina Vostok]]'''[[Valentina Vostok]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Stephanie Corneliussen]]<br/>.</div>
-| style="text-align: center;"|{{Ep|LOT-1x06}}<br/>(Star City 2046)
+|[[Fichier:Druce.png|146px|center|link=Druce]]'''[[Druce]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Martin Donovan]]<br/>.</div>
-| style="text-align: center;"|<small>Scénar; [[Marc Guggenheim|Guggenheim]] & [[Ray Utarnachitt|R. Utarnachitt]]<br/>Réal: [[Steve Shill]]</small>
+|[[Fichier:15.legends-of-tomorrow-star-city-2046-connor-hawke.jpg|145px|center|link=Connor Hawke]]'''[[Connor Hawke]]<br/>Green Arrow (II)'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Joseph David-Jones]]</div>
-| style="text-align: center;"|06
 |-
+|colspan="4"|
-| colspan="3" style="text-align: center;" |Lorsqu'un dysfonctionnement envoie le Waverider percuter Star City en 2046, nos héros font face à une version surprenante de leur propre avenir où ils ne cessent jamais de pourchasser Savage et ne sont jamais rentrer chez eux. La ville est en ruines et envahie par des criminels, ce qui fait rêver Rory. Sara est découragée par la destruction de sa maison et stupéfaite quand elle apprend ce qui est arrivé à son vieil ami, [[Oliver Queen]].
 |-
+|[[Fichier:Yuri.png|146px|center|link=Yuri]]'''[[Yuri]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Nick Gracer]]<br/>1986</div>
-| rowspan="2" style="text-align: center;"|[[Fichier:12.legends_of_tomorrow.marooned.Eve_Baxter.jpg|180px|link=Les Pirates du temps]]
+|[[Fichier:Grant_wilson.png|145px|center|link=Grant Wilson]]'''[[Grant Wilson]]<br/>Deathstroke (II)'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Jamie Andrew Cutler]]</div>
-| style="text-align: center;"|{{Ep|LOT-1x07}}<br/>(Marooned)
+|[[Fichier:Jon-valor.jpg|146px|center|link=Valor]]'''[[Valor]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Kallum Keith Rennie]]<br/>Pirate du temps</div>
-| style="text-align: center;"|<small>Scénar: [[Phil Klemmer]] & [[Marc Guggenheim|Guggenheim]]<br/>Réal: [[Gregory Smith]]</small>
+|[[Fichier:Miranda_Coburn.png|145px|center|link=Miranda Coburn]]'''[[Miranda Coburn]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Alex Duncan]]<br/>.</div>
-| style="text-align: center;"|07
 |-
+|colspan="4"|
-| colspan="3" style="text-align: center;" |Après avoir reçu un appel de détresse d'un autre vaisseau échoué dans l'espace, Rip décide de répondre à l'appel afin de pouvoir utiliser l'ordinateur de l'autre navire pour suivre Savage. L'équipe est suspicieuse et l'avertit, cela pourrait être un piège, mais il va de l'avant avec son plan. En fin de compte, l'équipe a eu raison, et ils doivent lutter contre des pirates du temps. Avec la plupart de l'équipe capturée, c'est au professeur Stein de les sauver tous.
 |-
+|[[Fichier:Declan.png|145px|center|link=Declan]]'''[[Declan]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Peter Bryant]]<br/>.</div>
-| rowspan="2" style="text-align: center;"|[[Fichier:13.legends_of_tomorrow_Night_of_the_hawk_jax.jpg|180px|link=Apparence trompeuse]]
+|[[Fichier:12.legends_of_tomorrow.marooned.Eve_Baxter.jpg|145px|center|link=Eve Baxter]]'''[[Eve Baxter]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Stephanie Cleough]]<br/>.</div>
-| style="text-align: center;"|{{Ep|LOT-1x08}}<br/>(Night of the Hawk)
+|[[Fichier:Lindsay_Carlisle.jpg|145px|center|link=Lindsay Carlisle]]'''[[Lindsay Carlisle]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Ali Liebert]]<br/>1958</div>
-| style="text-align: center;"|<small>Scénar: [[Sarah Nicole Jones|S.N. Jones]] & [[Cortney Norris]]<br/> Réal: [[Joe Dante]]</small>
+|[[Fichier:Betty_Seaver.png|145px|center|link=Betty Seaver]]'''[[Betty Seaver]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Melissa Roxburgh]]<br/>1958</div>
-| style="text-align: center;"|08
 |-
+|colspan="4"|
-| colspan="3" style="text-align: center;" |L'équipe de Rip traque [[Vandal Savage|Savage]] dans une petite ville de l'Oregon des années 1950. Ils découvrent, à leur arrivée, qu'il y a eu une récente série de meurtres et ils soupçonnent que Savage est impliqué. Le Professeur [[Martin Stein|Stein]] et [[Sara Lance|Sara]] vont ''infiltrés un hôpital psychiatrique, où Savage travaille en tant que médecin, afin de connaitre son plan. Sur place, Sara rencontre une infirmière nommée [[Lindsay Carlisle|Lindsay]] et crée des étincelles. Pendant ce temps, [[Ray Palmer|Ray]] et [[Kendra Saunders|Kendra]] font semblant d'être un couple marié pour gagner la confiance du quartier, mais un couple interracial dans les années 50 n'est pas quelque chose qui passe inaperçu. Bientôt, Savage est à leur porte.<ref>[http://comicbook.com/2016/02/19/love-is-in-the-air-in-legends-of-tomorrows-night-of-the-hawk-syn/ ''Love is in the Air in Legends of Tomorrow's "Night of the Hawk" Synopsis'' - Comicbook.com]</ref>''
 |-
+|[[Fichier:Bud_Ellison.png|145px|center|link=Bud Ellison]]'''[[Bud Ellison]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Daryl Shuttleworth]]<br/>1958</div>
-| rowspan="2" style="text-align: center;"|[[Fichier:15.Legends_of_Tomorrow_Left_Behind_Ra%27s_al_Ghul.jpg|180px|link=Les Laissés pour compte]]
+|[[Fichier:Gail_Knox.png|145px|center|link=Gail Knox]]'''[[Gail Knox]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Laura Mennell]]<br/>1958</div>
-| style="text-align: center;"|{{Ep|LOT-1x09}}<br/>(Left Behind)
+|[[Fichier:15.Legends of Tomorrow Left Behind Ra's al Ghul.jpg|145px|center|link=Ra's al Ghul]]'''[[Ra's al Ghul]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Matt Nable]]<br/>1960</div>
-| style="text-align: center;"|<small>Scénar; [[Beth Schwartz|B. Schwartz]] & [[Grainne Godfree|G. Godfree]]<br/>Réali: [[John Showalter]]</small>
+|<center><div class="portail-CarterHall">[[Carter Hall|<span></span>]]</div></center>'''[[Carter Hall]]'''<br/>Hawkman<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Falk Hentschel]]</div>
-| style="text-align: center;"|09
 |-
+|colspan="4"|
-| colspan="3" style="text-align: center;" |Ray, Sara et Kendra sont choqués quand ils découvrent que le Waverider est parti sans eux, les laissant bloqués dans les années 50. Après avoir attendu pendant des mois le retour de leurs coéquipiers, ils se rendent compte qu’ils doivent vivre leurs vies. Ray et Kendra décident de former un couple, tandis que Sara retourne vers la [[Ligue des Assassins]] et [[Ra's al Ghul]].<ref name="synopsis épisode 9">[http://thearrowverse.com/legends-of-tomorrow-1x09-left-behind-synopsis-released-3-legends-stranded-in-time/ ''Sara retourne dans la Ligue des Assassins dans Legends of Tomorrow "L Behind" Synopsis'' - The Arrowverse.com]</ref>
 |-
+|[[Fichier:Rachel_Turner.png|145px|center|link=Rachel Turner]]'''[[Rachel Turner]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Jewel Staite]]<br/>.</div>
-| rowspan="2" style="text-align: center;"|[[Fichier:6.Legends_of_Tomorrow.Progeny.Per_Degaton_et_Savage.jpg|180px|link=L'Héritage familial]]
+|[[Fichier:5.Legends_of_Tomorrow.Progeny.Per_Degaton.jpg|145px|center|link=Per Degaton]]'''[[Per Degaton]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Cory Grüter-Andrew]]<br/>2147</div>
-| style="text-align: center;"|{{Ep|LOT-1x10}}<br/>(Progeny)
+|[[Fichier:Tor_degaton.jpg|145px|center|link=Tor Degaton]]'''[[Tor Degaton]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Matthew Harrison]]<br/>2147</div>
-| style="text-align: center;"|<small>Scénar; [[Phil Klemmer]] & [[Marc Guggenheim|Guggenheim]]<br/>[[David Geddes]]</small>
+|[[Fichier:9.Legends_of_Tomorrow_The_Magnificent_Eight_Jonah_Hex.jpg|145px|center|link=Jonah Hex]]'''[[Jonah Hex]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Johnathon Schaech]]<br/>.</div>
-| style="text-align: center;"|10
 |-
+|colspan="4"|
-| colspan="3" style="text-align: center;"|''[[Rip Hunter|Rip]] raconte à l'équipe qu'ils vont se dirigés vers l'avenir pour rencontrer un allié puissant dont [[Vandal Savage|Savage]] a besoin afin de conquérir le monde.  Cependant, quand Rip révèle que l'allié est un garçon de 14 ans, qui deviendra un jour un méchant dictateur, l'équipe est partagée moralement sur le fait de tuer un enfant, même s'il ne sauve pas le monde. Pendant ce temps, [[Sara Lance|Sara]] parle à [[Leonard Snart|Snart]] alors qu'ils traversent un mauvais moment et [[Ray Palmer|Ray]] apprend quelque chose qui pourrait avoir un impact sur son avenir avec [[Kendra Saunders|Kendra]].''<ref name="Synopsis Ep10">[http://thearrowverse.com/legends-of-tomorrow-1x10-progeny-synopsis-released-per-degaton-set-to-debut/ - The Arrowverse]</ref>
 |-
+|[[Fichier:Hawkgirl_19_siecle.png|145px|center|link=Hawkgirl du XIXème]]'''[[Hawkgirl du XIXème|nom inconnu]]<br/>Hawkgirl'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Anna Deavere Smith]]<br/>XIXème siècle</div>
-| rowspan="2" style="text-align: center;"|[[Fichier:9.Legends of Tomorrow The Magnificent Eight Jonah Hex.jpg|180px|link=Les Huit Mercenaires]]
+|[[Fichier:Sarah_Neal.jpg|145px|center|link=Sarah Neal]]'''[[Sarah Neal]]'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Anna Galvin]]<br/>1871</div>
-| style="text-align: center;"|{{Ep|LOT-1x11}}<br/>(The Magnificent Eight)
+|[[Fichier:Jeb_Stillwater.png|145px|center|link=Jeb Stillwater]]'''[[Jeb Stillwater]]'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Brent Stait]]<br/>1871</div>
-| style="text-align: center;"|<small>Scénar: [[Greg Berlanti]] & [[Marc Guggenheim|Guggenheim]]<br/>Réal: [[Thor Freudenthal]]</small>
+|[[Fichier:Legends-of-tomorrow-season-1-photos-156.jpg|145px|center|link=La Bohémienne]]'''[[La Bohémienne]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Faye Kingslee]]<br/>ou ''The Pilgrim'' en V.O.</div>
-| style="text-align: center;"|11
 |-
+|colspan="4"|
-| colspan="3" style="text-align: center;"|''Lorsque l'équipe a besoin d'un endroit pour se cacher, [[Rip Hunter|Rip]] définit une préférence pour le Far West. À leur arrivée, ils commencent un combat avec un gang de hors-la-Loi, mettant la petite ville en péril. Heureusement, un vieil ami de Rip, [[Jonah Hex]], intervient pour les sauver.''<ref name="Synopsis Ep11">[http://dclegendstv.com/2016/03/23/legends-of-tomorrow-episode-11-spoilers-the-magificent-eight-with-jonah-hex/ (@mguggenheim) - dclegendstv.com]</ref>
 |-
+|[[Fichier:Mary_Xavier.png|145px|center|link=Mary Xavier]]'''[[Mary Xavier]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Celia Imrie]]<br/>mère-adoptive de Rip</div>
-| rowspan="2" style="text-align: center;"|[[Fichier:Legends-of-tomorrow-season-1-photos-213.jpg|180px|link=Dernier Refuge]]
+|[[Fichier:M._Jackson.png|145px|center|link=M. Jackson]]'''[[M. Jackson]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Eli Goree]]<br/>père de Jax</div>
-| style="text-align: center;"|{{Ep|LOT-1x12}}<br/>(Last Refuge)
+|[[Fichier:Cassandra-180780.png|145px|center|link=Cassandra Savage]]'''[[Cassandra Savage]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Jessica Sipos]]<br/>file de Vandal</div>
-| style="text-align: center;"|<small>Scénar: [[Chris Fedak|C. Fedak]] & [[Matthew Maala]]<br/>Réal: [[Rachel Talalay]]</small>
+|[[Fichier:12.Legends_of_tomorrow_river_of_time_hawkman_du_futur.jpg|145px|center|link=Scythian Torvil]]'''[[Scythian Torvil]]'''<br/>Hawkman<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Falk Hentschel]]<br/>(épisodes 13 à 16)</div>
-| style="text-align: center;"|12
 |-
+|colspan="4"|
-| colspan="3" style="text-align: center;"|''[[Team Legends|L'équipe]] est ciblé par [[The Pilgrim]], un assassin mortel qui veut effacer les légendes de la chronologie en tuant leur moi plus jeune, non-héros. Comme contre-mesure de protection, [[Rip Hunter|Rip]] décide que [[Sara Lance|Sara]], [[Leonard Snart|Snart]], [[Mick Rory|Rory]], professeur [[Martin Stein|Stein]] et [[Jefferson "Jax" Jackson|Jax]] doivent enlever leur être passé d'abord avant The Pilgrim arrive à eux. À venir face à face avec les versions plus jeunes d'eux-mêmes se révèle pour eux un défi à la fois physique et émotionnel pour certains membres de l'équipe qui souhaiterait plutôt oublier leur passé. Rip leur dit qu'il a un refuge pour leur précieuse cargaison – un orphelinat qui élèvent des futurs maîtres du temps et où il a lui-même grandi''<ref name="synopsis Ep12">[http://thearrowverse.com/legends-of-tomorrow-1x12-last-refuge-synopsis-released-wait-doesnt-this-mess-with-the-timeline/ - The Arrowverse]</ref>
 |-
+|[[Fichier:Jefferson Jackson's mother.png|145px|center|link=Mme Jackson]]'''[[Mme Jackson]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Stacie Greenwell]]<br/>2017</div>
-| rowspan="2" style="text-align: center;"|[[Fichier:14.legends of Tomorrow-Leviathan-Vandal Savage et sa fille.jpg|180px|link=Le Léviathan]]
+|[[Fichier:6.Legends_of_tomorrow_river_of_time_sara_et_nyssa.jpg|145px|center|link=Nyssa al Ghul]]'''[[Nyssa al Ghul]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Kristina Law]]<br/>.</div>
-| style="text-align: center;"|{{Ep|LOT-1x13}}<br/>(Leviathan)
+|&nbsp;
-| style="text-align: center;"|<small>Scénar: [[Sarah Nicole Jones|S.N. Jones]] & [[Ray Utarnachitt]]<br/>Réal: [[Gregory Smith]]</small>
+|&nbsp;
-| style="text-align: center;"|13
 |-
+|}
-| colspan="3" style="text-align: center;" |[[Rip Hunter|Rip]] emmène l'équipe à Londres en l'an 2166, trois mois avant que sa famille soit tuée. Il croit que c'est leur dernière occasion de s'en prendre a [[Vandal Savage|Savage]] qui est, malheureusement, à l'apogée de sa puissance. Cependant, [[Team Legends|l'équipe]] Découvre deux éléments clés pour le vaincre – la fille de Savage et le moyen de tuer Savage une fois pour toutes. <ref name="synopsis">[http://dclegendstv.com/2016/04/07/legends-of-tomorrow-episode-13-leviathan-description/ ''Legends of Tomorrow Episode 13 “Leviathan” Description'' - DCLegendsTV]</ref>
+|-|Secondaires=
+{| width="100%" class="links-legends" style="text-align: center;"
 |-
+|[[Fichier:Legends-Tomorrow-Easter-Egg-Jonas.jpg|145px|center|link=Jonas]]'''[[Jonas]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Kiefer O'Reilly]]<br/>.</div>
-| rowspan="2" style="text-align: center;"|[[Fichier:5.Legends of tomorrow river of time savage.jpg|180px|link=Sur le fil]]
+|[[Fichier:Jeune_clarissa_stein.jpg|145px|center|link=Clarissa Stein]]'''[[Clarissa Stein]]'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Channelle Stevenson]]<br/>1975<br/>.</div>
-| style="text-align: center;"|{{Ep|LOT-1x14}}<br/>(River of Time)
+|[[Fichier:Jeune_Leonard_Snart_LOT.png|145px|center|link=Leonard Snart]]'''[[Leonard Snart]]'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Trestyn Zradicka]]<br/>1975<br/>.</div>
-| style="text-align: center;"|<small>Scénar: [[Cortney Norris|C. Norris]] & [[Anderson Mackenzie|A. Mackenzie]]<br/>Réal: [[Alice Troughton]]</small>
+|[[Fichier:Mikhail_Arkadin.png|145px|center|link=Mikhail Arkadin]]'''[[Mikhail Arkadin]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Voytek Skrzeta]]<br/>1986</div>
-| style="text-align: center;"|14
 |-
+|colspan="4"|
-| colspan="3" style="text-align: center;" |A''près de nombreuses tentatives dans beaucoup de différentes périodes, [[Team Legends|l'équipe]] a réussi à capturer [[Vandal Savage]]. Toutefois, Savage raconte à [[Kendra Saunders|Kendra]] qu'il peut retrouver son [[Carter Hall|Carter]] afin qu'elle débate avec lui pour savoir si elle doit le tuer. Rip décide qu'ils enverrons Savage aux Maitres du Temps ce qui ne convient pas très bien à [[Leonard Snart|Snart]] et [[Mick Rory|Rory]]. Le duo décide qu'il est peut-être temps de quitter le vaisseau et de retourner à leur ancienne vie. Pendant ce temps, Savage raille [[Ray Palmer|Ray]] sur sa place dans la vie de Kendra.''<ref name="Ep14">[http://thearrowverse.com/legends-of-tomorrow-1x14-river-of-time-synopsis-released-the-team-captures-vandal-finally/ - The Arrowverse]</ref>
 |-
+|[[Fichier:Drake.png|145px|center|link=Drake]]'''[[Drake]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Aatash Amir]]<br/>Pirate du Temps</div>
-| rowspan="2" style="text-align: center;"|[[Fichier:18.Legends of Tomorrow Destiny Team Legends.jpg|180px|link=Le Centre du temps]]
+|[[Fichier:Tommy_Fuller.png|146px|center|link=Tommy Fuller]]'''[[Tommy Fuller]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Levi Meaden]]<br/>1958</div>
-| style="text-align: center;"|{{Ep|LOT-1x15}}<br/>([[Le Centre du temps|Destiny]])
+|[[Fichier:No-foto.png|85px|center|link=Davis Turner]]'''[[Davis Turner]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Cameron Hilts]]<br/>1958</div>
-| style="text-align: center;"|<small>Scénar: [[Phil Klemmer|Klemmer]] & [[Chris Fedak]]<br/>Réal: [[Olatunde Osunsami]]</small>
+|[[Fichier:No-foto.png|85px|center|link=Billy]]'''[[Billy]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Skyler Mowatt]]<br/>1958</div>
-| style="text-align: center;"|15
 |-
+|colspan="4"|
-| colspan="3" style="text-align: center;"|''La proximité des Maîtres du Temps met [[Rip Hunter|Rip]] et [[Mick Rory|Rory]] incroyablement mal a l'aise pour des raisons très différentes. Pendant ce temps, [[Sara Lance|Sara]] reprend le [[Waverider]], [[Kendra Saunders|Kendra]] est [[Carter Hall|Carter]] sont réunies et [[Leonard Snart|Snart]] décide qu'il pourrait être un héros après tout.''
 |-
+|[[Fichier:No-foto.png|85px|center|link=Aldus Boardman]]'''[[Aldus Boardman]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Joshua Jorssen]]<br/>à 5 ans</div>
-| rowspan="2" style="text-align: center;"|[[Fichier:17.Legends_of_tomorrow_Legendary_Savage.jpg|180px|link=Rester des Légendes]]
+|[[Fichier:Bertie.png|145px|center|link=H. G. Wells]]'''[[H. G. Wells|Bertie]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Glen Gordon]]<br/>H. G. Wells</div>
-| style="text-align: center;"|{{Ep|LOT-1x16}}<br/>([[Rester des Légendes|Legendary]])
+|[[Fichier:Talia_al_Ghul.png|145px|center|link=Talia al Ghul]]'''[[Talia al Ghul]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Milli Wilkinson]]<br/>.</div>
-| style="text-align: center;"|<small>Scénar: [[Phil Klemmer]] & [[Marc Guggenheim|Guggenheim]]<br/>Réal: [[Dermott Downs]]</small>
+|[[Fichier:Mick_Rory_Mitchell_Kummen.jpg|145px|center|link=Mick Rory]]'''[[Mick Rory]]'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Mitchell Kummen]]<br/>1990<br/>.</div>
-| style="text-align: center;"|16
 |-
+|colspan="4"|
-| colspan="3" style="text-align: center;"|''Après les nombreux sacrifices que l'équipe a fait depuis le début de ce périple, Rip décide qu'il est temps que chacun d'eux décide de leur propre destin et les remet à Central City cinq mois après leurs départs. Retour à une vie normale, chaque membre de l'équipe doit décider individuellement s'ils sont prêts à tout sacrifier pour sauver le monde. Pendant ce temps, Sara visite avec son père qui lui fournit des nouvelles déchirantes de sa sœur.''<ref name="ep16">[http://thearrowverse.com/legends-of-tomorrow-1x16-legendary-synopsis-released-the-team-goes-back-to-their-time/ - The Arrowverse]</ref>
+|-
+|[[Fichier:Anna_Loring_LOT.png|145px|center|link=Anna Loring]]'''[[Anna Loring]]'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Barbara Kottmeier]]<br/>fiancée de Ray<br/>.</div>
+|[[Fichier:Rip_hunter_jeune.png|145px|center|link=Rip Hunter]]'''[[Rip Hunter]]<br/>Michael'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Aiden Longworth]]<br/>Jeune</div>
+|[[Fichier:No-foto.png|85px|center|link=M. Stein]]'''[[M. Stein]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Kyle Rideout]]<br/>père de Martin<br/>16.03.1950</div>
+|[[Fichier:No-foto.png|85px|center|link=M. Stein]]'''[[M. Stein]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Giordana Venturi]]<br/>mère de Martin<br/>16.03.1950</div>
+|&nbsp;
+|&nbsp;
+|-
+|}
+|-|Autres ages/Réincarnations=
+{| width="100%" class="links-legends" style="text-align: center;"
+|-
+|[[Fichier:Chronos.png|145px|center|link=Chronos]]'''[[Chronos]]<br/>Mick Rory'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Steven Blum]]<br/>.</div>
+|[[Fichier:Khufu.png|145px|center|link=Khufu]]'''[[Khufu]]<br/>Hawkman'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Falk Hentschel]]<br/>Egypte Antique</div>
+|[[Fichier:Chay-Ara.png|145px|center|link=Chay-Ara]]'''[[Chay-Ara]]<br/>Hawkgirl'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Ciara Renée]]<br/>Egypte Antique</div>
+|[[Fichier:Joe_Boardman.png|145px|center|link=Joe Boardman]]'''[[Joe Boardman]]<br/>Hawkman'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Falk Hentschel]]<br/>Années 70</div>
+|-
+|colspan="4"|
+|-
+|[[Fichier:Edith_Boardman.png|145px|center|link=Edith Boardman]]'''[[Edith Boardman]]<br/>Hawkgirl'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Ciara Renée]]<br/>Années 70</div>
+|[[Fichier:Hannibal_Hawkes.png|145px|center|link=Hannibal Hawkes]]'''[[Hannibal Hawkes]]<br/>Hawkman'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Falk Hentschel]]<br/>XIXème siècle</div>
+|[[Fichier:Lance.png|145px|center|link=Sara Lance]]'''[[Sara Lance|Sara jeune]]'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Caity Lotz]]<br/><br/>.</div>
+|[[Fichier:Oliverqueen_arrow_legendsoftomorrow.jpg|145px|center|link=Oliver Queen]]'''[[Oliver Queen]]<br/>Green Arrow'''<div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Stephen Amell]]<br/>2046</div>
+|&nbsp;
+|&nbsp;
+|-
+|}
+|-|Production=
+{{Col-début}}
+'''Créateur :''' [[Andrew Kreisberg]]<br/>
+'''Show-runner :'''[[Phil Klemmer]]<br/>
+'''Producteurs :'''Andrew Kreisberg, [[Greg_Berlanti|Greg Berlanti]], [[Marc Guggenheim]]<br/>
+'''Direction artistique :''' Bridget McGuire<br/>
+'''Coordinateur des combats :''' James Bamford & J.J. Makaro<br/>
+'''Décors :''' Dominique Fauquet-Lemaitre<br/>
+'''Costumes :''' Maya Mani, Colleen Atwood et Tish Monaghan<br/>
+'''Photographie :''' Glen Winter et Gordon Verheul<br/>
+'''Montage :''' Andi Armaganian, Paul Karasick et Kristin Windell<br/>
+'''Musique :''' Blake Neely<br/>
+'''Casting :''' David Rapaport et Lyndsey Baldasare<br/>
+'''Pays d'origine :''' Etats-Unis<br/>
+'''Genre :''' Aventure, Action<br/>
+'''Lieu de tournage :''' Vancouver (Canada)<br/>
+'''Date de tournage :''' <br/>
+{{Col-2}}
+[[Fichier:DCLOT_S1_3D_BD_SKEW_FNL-233x300.jpg|right|120px]]'''Date de sortie en DvD & Blu-Ray'''<br/>
+<u>'''En Amérique du Nord'''</u> : <br/>23 Août 2016<br/>
+<u>'''En France'''</u> : 8 Mars 2017<br/>
+'''Diffusion : '''
+*'''[[Fichier:Langfr-200px-The_CW_svg.png|50px]]'''<small>(Amérique)</small>: 21 Janvier - 19 Mai 2016
+*'''[[Fichier:CTV_logo_(1)_svg.png|50px]]''' <small>(Canada)</small>: 21 Janvier - 19 Mai 2016
+*'''[[Fichier:Z_télé.png|50px]]''' <small>(Québec)</small> : ''inconnu''
+*'''[[Fichier:TMC.gif|40px]]'''<small>(France)</small>: ''17 septembre au 15 octobre 2016''
+{{Col-fin}}
+</tabber>
+==Les épisodes==
+{|id="Season1" cellpadding="3" width="100%"
+!style="background: #{{Couleur|Legends1s}} none repeat scroll 0% 0%; font-size: 120%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"|{{{1|[[:Catégorie:Episodes Legends of Tomorrow Saison 1|<font color="#ffffff">Saison 1 - Legends of Tomorrow</font>]]}}}
+|}
+{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
+|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
+Image:19.legends-of-tomorrow-pilot-stills-arthur-darvill_1.01.jpg|200px
+default [[Entré dans la légende]]
+</imagemap></center>
+|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''1.- "{{Ep|LOT-101}} (Pilot Part 1)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Marc Guggenheim|Guggenheim]], [[Phil Klemmer|Klemmer]], [[Greg Berlanti|Berlanti]] et [[Andrew Kreisberg|Kreisberg]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Glenn Winter]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Quand les héros seuls ne suffisent plus… le monde a besoin de légendes. Après avoir vu le futur, celui qu’il va tenter désespérément d’empêcher, le voyageur temporel [[Rip Hunter]] assemble un groupe disparate de héros et de vilains pour affronter une menace irrésistible – une menace qui met non seulement la planète en danger, mais aussi le temps lui-même.''   '''-   [[Entré dans la légende|Voir plus…]]'''</div>
+|}
+{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
+|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
+Image:8.legends-of-tomorrow-pilote-part-2-darhk-savage.jpg|200px
+default [[L'invincible]]
+</imagemap></center>
+|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''2.- "{{Ep|LOT-102}} (Pilot Part 2)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Marc Guggenheim|Guggenheim]], [[Phil Klemmer|Klemmer]], [[Greg Berlanti|Berlanti]] et [[Andrew Kreisberg|Kreisberg]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Glenn Winter]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Avertie des allées et venues de Vandal Savage, l'équipe s'infiltre dans une vente d'armes avec le professeur Stein comme leur chef. Entouré de certains des criminels les plus terribles au monde, les choses vont rapidement de mal en pis quand Savage se rend compte qu'ils n'appartiennent à aucune organisation connue. Il s'ensuit une bagarre massive et un morceau de combinaison de A.T.O.M. tombe au large et dans de mauvaises mains, qui pourraient potentiellement causer des conséquences désastreuses pour l'avenir. Stein réalise que le meilleur moyen de récupérer la pièce manquante est de contacter un homme brillant – son jeune soi-même. Lui, Sara et Jax partent à la recherche du jeune Martin Stein, beaucoup à la consternation de Rip. Pendant ce temps, Snart et Rory ont l'intention de voler un élément clé permettant de tuer Savage mais encore incertain de ses nouveaux coéquipiers, Ray demande à venir tout le long de la mission. Carter aide Kendra à ne pas oublier quelque chose de vitale.''   '''-   [[L'invincible|Voir plus…]]'''</div>
+|}
+{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
+|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
+Image:17.LGN103B 0026b.jpg|200px
+default [[Tous les coups sont permis]]
+</imagemap></center>
+|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''3.- "{{Ep|LOT-103}} (Blood Ties)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Marc Guggenheim]] & [[Chris Fedak]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Dermott Downs]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Rip Hunter a une nouvelle idée pour affaiblir Vandal Savage. En effet, il décide de s'attaquer à ses ressources financières. Pour mener à bien son plan, il demandera à Sara de l'aider à s'infiltrer dans la banque de Vandal Savage.''   '''-   [[Tous les coups sont permis|Voir plus…]]'''</div>
+|}
+{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
+|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
+Image:9.legends-of-tomorrow-white-knights-episode-ussr.jpg|200px
+default [[Guerres froides]]
+</imagemap></center>
+|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''4.- "{{Ep|LOT-104}} (White Knights)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Sarah Nicole Jones]] & [[Phil Klemmer]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Antonio Negret]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Lorsque Vandal Savage se retire derrière le rideau de fer dans les années 1980, une série de scientifiques nucléaires commence à disparaître mystérieusement. L'équipe suit la piste de Vandal directement au coeur de l'Union soviétique pour tenter de retrouver sa prochaine cible. Ray cherche à se lier avec une belle scientifique soviétique, [[Valentina Vostock]], dans l'espoir de découvrir les prochains mouvements de Vandal. Lorsque Valentina le rejette, Snart va à sa rescousse. Stein pousse Jax a s'amélioré, ce qui frustre Jax et menace finalement la matrice de Firestorm. Rip demande Sara de former Kendra.''   '''-   [[Guerres froides|Voir plus…]]'''</div>
+|}
+{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
+|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
+Image:4.legends of tomorrow. fail-safe.Rory et Snart.jpg|200px
+default [[La prison de Koshmar]]
+</imagemap></center>
+|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''5.- "{{Ep|LOT-105}} (Fail-Safe)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Beth Schwartz]] & [[Grainne Godfree]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Dermott Downs]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Après que certains des légendes sont capturés et jetés dans un goulag russe au plus fort de la guerre froide de 1986, Snart mène l'équipe dans un plan d'évacuation élaboré pour libérer leurs camarades. Cependant, Rip donne à Sara une mission secrète qui pourrait s'avérer non seulement une responsabilité, mais une fatalité pour un membre de l'équipe.''   '''-   [[La prison de Koshmar|Voir plus…]]'''</div>
+|}
+{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
+|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
+Image:15.legends-of-tomorrow-star-city-2046-connor-hawke.jpg|200px
+default [[Destination: 2046]]
+</imagemap></center>
+|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''6.- "{{Ep|LOT-106}} (Star City 2046)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Marc Guggenheim]] & [[Ray Utarnachitt]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Steve Shill]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Lorsqu'un dysfonctionnement envoie le Waverider percuter Star City en 2046, nos héros font face à une version surprenante de leur propre avenir où ils ne cessent jamais de pourchasser Savage et ne sont jamais rentrer chez eux. La ville est en ruines et envahie par des criminels, ce qui fait rêver Rory. Sara est découragée par la destruction de sa maison et stupéfaite quand elle apprend ce qui est arrivé à son vieil ami, [[Oliver Queen]].''   '''-   [[Destination: 2046|Voir plus…]]'''</div>
+|}
+{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
+|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
+Image:12.legends_of_tomorrow.marooned.Eve_Baxter.jpg|200px
+default [[Les Pirates du temps]]
+</imagemap></center>
+|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''7.- "{{Ep|LOT-107}} (Marooned)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Phil Klemmer]] & [[Marc Guggenheim]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Gregory Smith]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Après avoir reçu un appel de détresse d'un autre vaisseau échoué dans l'espace, Rip décide de répondre à l'appel afin de pouvoir utiliser l'ordinateur de l'autre navire pour suivre Savage. L'équipe est suspicieuse et l'avertit, cela pourrait être un piège, mais il va de l'avant avec son plan. En fin de compte, l'équipe a eu raison, et ils doivent lutter contre des pirates du temps. Avec la plupart de l'équipe capturée, c'est au professeur Stein de les sauver tous.''   '''-   [[Les Pirates du temps|Voir plus…]]'''</div>
+|}
+{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
+|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
+Image:13.legends_of_tomorrow_Night_of_the_hawk_jax.jpg|200px
+default [[Apparence trompeuse]]
+</imagemap></center>
+|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''8.- "{{Ep|LOT-108}} (Night of the Hawk)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Sarah Nicole Jones]] & [[Cortney Norris]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Joe Dante]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''L'équipe de Rip traque [[Vandal Savage|Savage]] dans une petite ville de l'Oregon des années 1950. Ils découvrent, à leur arrivée, qu'il y a eu une récente série de meurtres et ils soupçonnent que Savage est impliqué. Le Professeur [[Martin Stein|Stein]] et [[Sara Lance|Sara]] vont infiltrés un hôpital psychiatrique, où Savage travaille en tant que médecin, afin de connaitre son plan. Sur place, Sara rencontre une infirmière nommée [[Lindsay Carlisle|Lindsay]] et crée des étincelles. Pendant ce temps, [[Ray Palmer|Ray]] et [[Kendra Saunders|Kendra]] font semblant d'être un couple marié pour gagner la confiance du quartier, mais un couple interracial dans les années 50 n'est pas quelque chose qui passe inaperçu. Bientôt, Savage est à leur porte.<ref>[http://comicbook.com/2016/02/19/love-is-in-the-air-in-legends-of-tomorrows-night-of-the-hawk-syn/ ''Love is in the Air in Legends of Tomorrow's "Night of the Hawk" Synopsis'' - Comicbook.com]</ref>''   '''-   [[Apparence trompeuse|Voir plus…]]'''</div>
+|}
+{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
+|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
+Image:22.Legends of Tomorrow Left Behind Kendra vs Sara.jpg|200px
+default [[Les laissés pour compte]]
+</imagemap></center>
+|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''9.- "{{Ep|LOT-109}} (Left Behind)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Beth Schwartz]] & [[Grainne Godfree]]<br/>'''Réalisateur :''' [[John Showalter]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Ray, Sara et Kendra sont choqués quand ils découvrent que le Waverider est parti sans eux, les laissant bloqués dans les années 50. Après avoir attendu pendant des mois le retour de leurs coéquipiers, ils se rendent compte qu’ils doivent vivre leurs vies. Ray et Kendra décident de former un couple, tandis que Sara retourne vers la [[Ligue des Assassins]] et [[Ra's al Ghul]].<ref name="synopsis épisode 9">[http://thearrowverse.com/legends-of-tomorrow-1x09-left-behind-synopsis-released-3-legends-stranded-in-time/ ''Sara retourne dans la Ligue des Assassins dans Legends of Tomorrow "L Behind" Synopsis'' - The Arrowverse.com]</ref>''   '''-   [[Les laissés pour compte|Voir plus…]]'''</div>
+|}
+{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
+|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
+Image:6.Legends_of_Tomorrow.Progeny.Per_Degaton_et_Savage.jpg|200px
+default [[L'Héritage familial]]
+</imagemap></center>
+|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''10.- "{{Ep|LOT-110}} (Progeny)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Phil Klemmer]] & [[Marc Guggenheim]]<br/>'''Réalisateur :''' [[David Geddes]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''[[Rip Hunter|Rip]] raconte à l'équipe qu'ils vont se dirigés vers l'avenir pour rencontrer un allié puissant dont [[Vandal Savage|Savage]] a besoin afin de conquérir le monde.  Cependant, quand Rip révèle que l'allié est un garçon de 14 ans, qui deviendra un jour un méchant dictateur, l'équipe est partagée moralement sur le fait de tuer un enfant, même s'il ne sauve pas le monde. Pendant ce temps, [[Sara Lance|Sara]] parle à [[Leonard Snart|Snart]] alors qu'ils traversent un mauvais moment et [[Ray Palmer|Ray]] apprend quelque chose qui pourrait avoir un impact sur son avenir avec [[Kendra Saunders|Kendra]].''<ref name="Synopsis Ep10">[http://thearrowverse.com/legends-of-tomorrow-1x10-progeny-synopsis-released-per-degaton-set-to-debut/ - The Arrowverse]</ref>   '''-   [[L'Héritage familial|Voir plus…]]'''</div>
+|}
+{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
+|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
+Image:9.Legends of Tomorrow The Magnificent Eight Jonah Hex.jpg|200px
+default [[Les Huit Mercenaires]]
+</imagemap></center>
+|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''11.- "{{Ep|LOT-111}} (The Magnificent Eight)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Greg Berlanti]] & [[Marc Guggenheim]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Thor Freudenthal]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Lorsque l'équipe a besoin d'un endroit pour se cacher, [[Rip Hunter|Rip]] définit une préférence pour le Far West. À leur arrivée, ils commencent un combat avec un gang de hors-la-Loi, mettant la petite ville en péril. Heureusement, un vieil ami de Rip, [[Jonah Hex]], intervient pour les sauver.''<ref name="Synopsis Ep11">[http://dclegendstv.com/2016/03/23/legends-of-tomorrow-episode-11-spoilers-the-magificent-eight-with-jonah-hex/ (@mguggenheim) - dclegendstv.com]</ref>   '''-   [[Les Huit Mercenaires|Voir plus…]]'''</div>
+|}
+{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
+|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
+Image:Legends-of-tomorrow-season-1-photos-156.jpg|200px
+default [[Dernier Refuge]]
+</imagemap></center>
+|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''12.- "{{Ep|LOT-112}} (Last Refuge)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Chris Fedak]] & [[Matthew Maala]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Rachel Talalay]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''[[Team Legends|L'équipe]] est ciblé par [[The Pilgrim]], un assassin mortel qui veut effacer les légendes de la chronologie en tuant leur moi plus jeune, non-héros. Comme contre-mesure de protection, [[Rip Hunter|Rip]] décide que [[Sara Lance|Sara]], [[Leonard Snart|Snart]], [[Mick Rory|Rory]], professeur [[Martin Stein|Stein]] et [[Jefferson "Jax" Jackson|Jax]] doivent enlever leur être passé d'abord avant The Pilgrim arrive à eux. À venir face à face avec les versions plus jeunes d'eux-mêmes se révèle pour eux un défi à la fois physique et émotionnel pour certains membres de l'équipe qui souhaiterait plutôt oublier leur passé. Rip leur dit qu'il a un refuge pour leur précieuse cargaison – un orphelinat qui élèvent des futurs maîtres du temps et où il a lui-même grandi''<ref name="synopsis Ep12">[http://thearrowverse.com/legends-of-tomorrow-1x12-last-refuge-synopsis-released-wait-doesnt-this-mess-with-the-timeline/ - The Arrowverse]</ref>   '''-   [[Dernier Refuge|Voir plus…]]'''</div>
+|}
+{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
+|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
+Image:14.legends of Tomorrow-Leviathan-Vandal Savage et sa fille.jpg|200px
+default [[Le Léviathan]]
+</imagemap></center>
+|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''13.- "{{Ep|LOT-113}} (Leviathan)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Sarah Nicole Jones]] & [[Ray Utarnachitt]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Gregory Smith]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''[[Rip Hunter|Rip]] emmène l'équipe à Londres en l'an 2166, trois mois avant que sa famille soit tuée. Il croit que c'est leur dernière occasion de s'en prendre a [[Vandal Savage|Savage]] qui est, malheureusement, à l'apogée de sa puissance. Cependant, [[Team Legends|l'équipe]] Découvre deux éléments clés pour le vaincre – la fille de Savage et le moyen de tuer Savage une fois pour toutes. <ref name="synopsis">[http://dclegendstv.com/2016/04/07/legends-of-tomorrow-episode-13-leviathan-description/ ''Legends of Tomorrow Episode 13 “Leviathan” Description'' - DCLegendsTV]</ref>''  '''-   [[Le Léviathan|Voir plus…]]'''</div>
+|}
+{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
+|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
+Image:5.Legends of tomorrow river of time savage.jpg|200px
+default [[Sur le fil]]
+</imagemap></center>
+|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''14.- "{{Ep|LOT-114}} (River of Time)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Cortney Norris]] & [[Anderson Mackenzie]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Alice Troughton]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Après de nombreuses tentatives dans beaucoup de différentes périodes, [[Team Legends|l'équipe]] a réussi à capturer [[Vandal Savage]]. Toutefois, Savage raconte à [[Kendra Saunders|Kendra]] qu'il peut retrouver son [[Carter Hall|Carter]] afin qu'elle débate avec lui pour savoir si elle doit le tuer. Rip décide qu'ils enverrons Savage aux Maitres du Temps ce qui ne convient pas très bien à [[Leonard Snart|Snart]] et [[Mick Rory|Rory]]. Le duo décide qu'il est peut-être temps de quitter le vaisseau et de retourner à leur ancienne vie. Pendant ce temps, Savage raille [[Ray Palmer|Ray]] sur sa place dans la vie de Kendra.''<ref name="Ep14">[http://thearrowverse.com/legends-of-tomorrow-1x14-river-of-time-synopsis-released-the-team-captures-vandal-finally/ - The Arrowverse]</ref>  '''-   [[Sur le fil|Voir plus…]]'''</div>
+|}
+{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
+|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
+Image:18.Legends of Tomorrow Destiny Team Legends.jpg|200px
+default [[Le Centre du temps]]
+</imagemap></center>
+|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''15.- "{{Ep|LOT-115}} (Destiny)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Phil Klemmer]] & [[Chris Fedak]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Olatunde Osunsami]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''La proximité des Maîtres du Temps met [[Rip Hunter|Rip]] et [[Mick Rory|Rory]] incroyablement mal a l'aise pour des raisons très différentes. Pendant ce temps, [[Sara Lance|Sara]] reprend le [[Waverider]], [[Kendra Saunders|Kendra]] est [[Carter Hall|Carter]] sont réunies et [[Leonard Snart|Snart]] décide qu'il pourrait être un héros après tout.''  '''-   [[Le Centre du temps|Voir plus…]]'''</div>
+|}
+{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
+|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
+Image:17.Legends_of_tomorrow_Legendary_Savage.jpg|200px
+default [[Rester des Légendes]]
+</imagemap></center>
+|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''16.- "{{Ep|LOT-116}} (Legendary)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Phil Klemmer]] & [[Marc Guggenheim]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Dermott Downs]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Après les nombreux sacrifices que l'équipe a fait depuis le début de ce périple, Rip décide qu'il est temps que chacun d'eux décide de leur propre destin et les remet à Central City cinq mois après leurs départs. Retour à une vie normale, chaque membre de l'équipe doit décider individuellement s'ils sont prêts à tout sacrifier pour sauver le monde. Pendant ce temps, Sara visite avec son père qui lui fournit des nouvelles déchirantes de sa sœur.''<ref name="ep16">[http://thearrowverse.com/legends-of-tomorrow-1x16-legendary-synopsis-released-the-team-goes-back-to-their-time/ - The Arrowverse]</ref>  '''-   [[Rester des Légendes|Voir plus…]]'''</div>
 |}
@@ Ligne 239 : / Ligne 336 : @@
 ===Galerie promotionnelle===
 <gallery type="slideshow" widths="400" position="center">
+da3ab41525d5fba2991cba7f903662.jpg
 DC's_Legends_of_Tomorrow_season_1_poster_-_Biggest_Battle_Ever.png
 Legends-of-tomorrow-episode-3-poster.jpg
@@ Ligne 260 : / Ligne 358 : @@
 Embleme_heatwave.png|emblème de Heat Wave
 Embleme_vandal_savage.png|emblème de Vandale Savage
+Bannière_LOT.png
 </gallery>
@@ Ligne 274 : / Ligne 373 : @@
 ==Références==
 {{Références}}
 [[en:Season 1 (DC's Legends of Tomorrow)]]
 [[es:Temporada 1 (DC's Legends of Tomorrow)]]
 [[pl:Sezon 1 (Legends of Tomorrow)]]
+[[ru:Сезон 1 (Легенды)]]
 [[Catégorie:Saisons Legends of Tomorrow]]
+[[Catégorie:Saisons]]