Wiki ARROW France
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Wiki ARROW France
Superman & Lois la Saison 4 sera la dernière
3 888
pages
dans : Pages utilisant des arguments dupliqués dans les appels de modèle, Saisons, Saisons Arrow
français

Modifications : Saison 3 (Arrow)

Retour
Se connecter pour modifier
Aucun résumé des modifications
Balise : rte-source
mAucun résumé des modifications
(44 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
|image = Arrow poster S3.jpg
  
|image = Arrow poster S3.jpg
 
|nom = Saison 3
  
|nom = Saison 3
−
|Saison(s) = [[Saison 1]] [[Saison 2]] / [[Saison 4]]<br/>
 +
|Saison(s) = |Saison(s) = {{Saisons Arrow}}
  +
Saisons The Flash : [[Saison 1 (The Flash)|Saison 1]] - [[Saison 2 (The Flash)|Saison 2]]<br/>
−
Méchant Principal : [[Ra's al Ghul]]}} La '''saison 3''' de Arrow est diffusée depuis le 8 octobre 2014.
  
  +
Méchant Principal : [[Ra's al Ghul]] et le [[général Matthew Shrieve]]}} La '''saison 3''' de Arrow est diffusée depuis le 8 octobre 2014.
−  
  +
[[Fichier:Logo S3.gif|center|300px]]
 
==Synopsis==
  
==Synopsis==
 
Suite à sa victoire, la troisième saison commence alors que Arrow est désormais considéré comme un héros par les habitants de Starling City. Le crime est en baisse, les gens se sentent en sécurité. Si bien que le Capitaine Lance décide de dissoudre l'Unité Anti-Superhéros. Profitant de son succès, Oliver pense qu'il peut enfin avoir une vie privée et invite Felicity à dîner. Mais à la première seconde où Oliver va baisser sa garde, un ennemi mortel va réapparaître à Starling forçant Oliver à réaliser qu'il ne pourra jamais être Oliver Queen tant que la ville aura besoin de Arrow.
  
Suite à sa victoire, la troisième saison commence alors que Arrow est désormais considéré comme un héros par les habitants de Starling City. Le crime est en baisse, les gens se sentent en sécurité. Si bien que le Capitaine Lance décide de dissoudre l'Unité Anti-Superhéros. Profitant de son succès, Oliver pense qu'il peut enfin avoir une vie privée et invite Felicity à dîner. Mais à la première seconde où Oliver va baisser sa garde, un ennemi mortel va réapparaître à Starling forçant Oliver à réaliser qu'il ne pourra jamais être Oliver Queen tant que la ville aura besoin de Arrow.
   
  +
==Phrase d'accroche==
−
[[Fichier:Logo S3.gif|center|300px]]
  
  +
{{Citation|'''''Je m'appelle Oliver Queen. Après 5 années en enfer, je suis rentré dans un seul but : sauver ma ville. D'autres se sont joint à ma croisade. Pour eux, je suis Oliver Queen. Pour le reste de Starling, je suis quelqu'un d'autre. Je suis quelque chose d'autre.'''''}}
−  
  +
A noter que cela change pour quelques épisodes : <br/>
−
==Détails==
  
  +
{{Citation|''Je m'appelais Oliver Queen. Pendant trois ans, j'ai sauvé ma ville. Pour sauver ma soeur, je devais devenir quelqu'un d'autre. Je devais devenir quelque chose d'autre.''}}
−
*'''Créateur :''' [[Andrew Kreisberg]]
  
−
*'''Producteurs :'''
  
−
**Andrew Kreisberg
  
−
**[[Greg_Berlanti|Greg Berlanti]]
  
−
**[[Marc Guggenheim]]
  
−
*'''Direction artistique :''' Bridget McGuire
  
−
*'''Décors :''' Dominique Fauquet-Lemaitre
  
−
*'''Costumes :''' Maya Mani, Colleen Atwood et Tish Monaghan
  
−
*'''Photographie :''' Glen Winter et Gordon Verheul
  
−
*'''Montage :''' Andi Armaganian, Paul Karasick et Kristin Windell
  
−
*'''Musique :''' Blake Neely
  
−
*'''Casting :''' David Rapaport et Lyndsey Baldasare
  
−
*'''Pays d'origine :''' Etats-Unis
  
−
*'''Genre :''' Aventure, Action
  
−
*'''Lieu de tournage :''' Vancouver (Canada)
  
−
*'''Date de tournage :''' 8 juillet 2014 - avril 2015
  
−
*'''Date de sortie en DvD & Blu-Ray'''
  
−
**<u>'''En Amérique du Nord'''</u> :
  
−
**<u>'''En France'''</u> :
  
−
*'''Diffusion :'''
  
−
**'''The CW''' : 8 octobre 2014 - 13 mai 2015
  
−
**'''CTV''' : 8 octobre 2014 - 13 mai 2015
  
−
**'''Canal+ Family''' : 2015
  
−
**'''Z Télé''' : ???
  
−
**'''Groupe TF1''' ???
  
   
 
==Casting==
  
==Casting==
  +
<tabber>|-|Casting Principal=
−
===Régulier===
  
  +
{| width="100%" class="links-arrow" style="text-align: center;"
−
*[[Stephen Amell]] ([[Oliver Queen]])
  
  +
|-
−
*[[Katie Cassidy]] ([[Dinah "Laurel" Lance |Laurel Lance]])
  
  +
|<center><div class="portail-OliverQueen">[[Oliver Queen|<span></span>]]</div></center>'''[[Oliver Queen]]'''<br/>[[Oliver Queen|Green Arrow]]<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Stephen Amell]]</div>
−
*[[David Ramsey]] ([[John Diggle]])
  
  +
|<center><div class="portail-LaurelLance">[[Dinah "Laurel" Lance|<span></span>]]</div></center>'''[[Dinah "Laurel" Lance]]'''<br/>[[Dinah "Laurel" Lance|Black Canary]]<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Katie Cassidy]]</div>
−
*[[Willa Holland]] ([[Thea Queen]])
  
  +
|<center><div class="portail-JohnDiggle">[[John Diggle|<span></span>]]</div></center>'''[[John Diggle]]'''<br/>[[John Diggle|Spartan]]<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[David Ramsey]]</div>
−
*[[Emily Bett Rickards]] ([[Felicity Smoak]])
  
  +
|<center><div class="portail-TheaQueen">[[Thea Queen|<span></span>]]</div></center>'''[[Thea Queen]]'''<br/>[[Thea Queen|Speedy]]<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Willa Holland]]</div>
−
*[[Colton Haynes]] ([[Roy Harper]])
  
  +
|-
−
*[[Paul Blackthorne]] ([[Quentin Lance]])
  
  +
|colspan="4"|
−
*[[John Barrowman]] ([[Malcolm Merlyn]]/The Dark Archer)
  
  +
|-
−
===Récurrent===
  
  +
|[[Fichier:WAPortFelicity.png|center|link=Felicity Smoak]]'''[[Felicity Smoak]]'''<br/>OverWatch<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Emily Bett Rickards]]</div>
−
*[[Cynthia Addai-Robinson]] ([[Amanda Waller]])
  
  +
|<center><div class="portail-RoyHarper">[[Roy Harper|<span></span>]]</div></center>'''[[Roy Harper]]'''<br/>[[Roy Harper|Arsenal]]<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Colton Haynes]]</div>
−
*[[Audrey Marie Anderson]] ([[Lyla Michaels]])
  
  +
|[[File:PortadaArrow_Quentin.png|center|link=Quentin Lance]]'''[[Quentin Lance]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Paul Blackthorne]]<br/>.</div>
−
*[[Karl Yune]] ([[Maseo Yamashiro]])
  
  +
|<center><div class="portail-MalcolmMerlyn">[[Malcolm Merlyn|<span></span>]]</div></center>'''[[Malcolm Merlyn]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[John Barrowman]]<br/>.</div>
−
*[[J.R. Ramirez]] ([[Ted Grant]]/Wildcat)
  
  +
|}
−
*[[Brandon Routh]] ([[Ray Palmer]]/Atom)
  
  +
|-|Invités Spéciaux=
−
*[[Rila Fukushima]] ([[Tatsu Yamashiro]]/Katana)
  
  +
{| width="100%" class="links-arrow" style="text-align: center;"
−
*[[Matt Nable]] ([[Ra's al Ghul]])
  
  +
|-
−
*[[Katrina Law]] ([[Nyssa al Ghul]])
  
  +
|<center><div class="portail-BarryAllen">[[Barry Allen|<span></span>]]</div></center>'''[[Barry Allen]]'''<br/>[[Barry Allen|The Flash]]<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Grant Gustin]]</div>
  +
|<center><div class="portail-RayPalmer">[[Ray Palmer|<span></span>]]</div></center>'''[[Ray Palmer]]'''<br/>[[Ray Palmer|L'A.T.O.M.]]<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Brandon Routh]]</div>
  +
|[[Fichier:PortadaArrow_Tommy.png|147px|center|link=Tommy Merlyn]]'''[[Tommy Merlyn]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Colin Donnell]]<br/>.</div>
  +
|-
  +
|colspan="3"|
  +
|-
  +
|[[Fichier:The-flash-vs-arrow-episode-crossover-caitlin-snow.jpg|147px|center|link=Caitlin Snow]]'''[[Caitlin Snow]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Danielle Panabaker]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:The-flash-episode-darkness-light-cisco-ramon.jpg|147px|center|link=Cisco Ramon]]'''[[Cisco Ramon]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Carlos Valdes]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:Brick-arrow.jpg|147px|center|link=Danny Brickwell]]'''[[Danny Brickwell]]<br/>[[Danny Brickwell|Brick]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Vinnie Jones]]</div>
   
  +
|}
−
===Guest Stars===
  
  +
|-|Invités=
−
*[[Caity Lotz]] ([[Sara Lance]])
  
  +
{| width="100%" class="links-arrow" style="text-align: center;"
−
*[[Manu Bennett]] ([[Slade Wilson]]/Deathstroke)
  
  +
|-
−
*[[Matt Ward]] ([[Simon Lacroix]]/Komodo)
  
  +
|<center><div class="portail-SaraLance">[[Sara Lance|<span></span>]]</div></center>'''[[Sara Lance]]'''<br/>[[Sara Lance|Le Canary]]<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Caity Lotz]]</div>
−
*[[Peter Stormare]] ([[Werner Zytle]]/Vertigo)
  
  +
|[[File:Lyla.jpg|147px|center|link=Lyla Michaels]]'''[[Lyla Michaels]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Audrey Marie Anderson]]<br/>.</div>
−
*[[Charlotte Ross]] ([[Donna Smoak]])
  
  +
|[[Fichier:Arrow-amanda-waller-feature.jpg|147px|center|link=Amanda Waller]]'''[[Amanda Waller]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Cynthia Addai-Robinson]]<br/>.</div>
−
*[[Nolan Gerard Funk]] ([[Cooper Seldon]])
  
  +
|[[Fichier:Maseo_Yamashiro_(Arrow)_001.png|147px|center|link=Maseo Yamashiro]]'''[[Maseo Yamashiro]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Karl Yune]]<br/>.</div>
−
*[[Christina Cox]] ([[Celia Castle]])
  
  +
|-
−
*[[David Cubitt]] ([[Mark Shaw]]/Manhunter)
  
  +
|colspan="4"|
−
*[[Amy Gumenick]] ([[Carrie Cutter]]/Cupidon)
  
  +
|-
−
*[[Austin Butler]] ([[Chase]])
  
  +
|[[Fichier:Tatsu_Yamashiro_Rila_Fukushima.jpg|147px|center|link=Tatsu Yamashiro]]'''[[Tatsu Yamashiro]]<br/>[[Tatsu Yamashiro|Katana]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Rila Fukushima]]</div>
−
*[[Nick Tarabay]] ([[Digger Harkness]]/Capitaine Boomerang)
  
  +
|[[Fichier:Werner_Zytle.png|147px|center|link=Werner Zytle]]'''[[Werner Zytle]]<br/>[[Werner Zytle|Comte Vertigo]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Peter Stormare]]</div>
−
*[[Vinnie Jones]] ([[Danny Brickwell]] / Brick)
  
  +
|[[Fichier:Erlich_Kelso.png|147px|center|link=Erlich Kelso]]'''[[Erlich Kelso]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Patrick Gilmore]]<br/></div>
−
*[[Marc Singer]] ([[Général Matthew Shrieve]])
  
  +
|[[Fichier:Simon_Lacroix.png|147px|center|link=Simon Lacroix]]'''[[Simon Lacroix]]<br/>[[Simon Lacroix|Komodo]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Matt Ward]]</div>
−
*[[Doug Jones]] ([[Jake Simmons]]/Deathbolt)
  
  +
|-
−
*[[Adrian Glynn McMorran]] ([[Michael Amar]]/Murmur)
  
  +
|colspan="4"|
−
*[[Françoise Yip]] ([[La Prêtresse]])
  
  +
|-
  +
|[[File:303_17.jpg|147px|center|link=Ted Grant]]'''[[Ted Grant]]<br/>[[Ted Grant|Wildcat]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[J.R. Ramirez]]</div>
  +
|[[Fichier:Mark_Shaw.jpg|147px|center|link=Mark Shaw]]'''[[Mark Shaw]]<br/>[[Mark Shaw|Manhunter]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[David Cubitt]]</div>
  +
|[[File:Arrow-309-1_nyssa.png|147px|center|link=Nyssa al Ghul]]'''[[Nyssa al Ghul]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Katrina Law]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:Ra's_al_ghul_arrow.jpg|147px|center|link=Ra's al Ghul]]'''[[Ra's al Ghul]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Matt Nable]]<br/>.</div>
  +
|-
  +
|colspan="4"|
  +
|-
  +
|[[Fichier:11.arrow_Lost_in_the_Flood-donna_smoak.jpg|147px|center|link=Donna Smoak]]'''[[Donna Smoak]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Charlotte Ross]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:Celia_Castle.png|147px|center|link=Celia Castle]]'''[[Celia Castle]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Christina Cox]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:305_8.jpg|147px|center|link=Cooper Seldon]]'''[[Cooper Seldon]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Nolan Gerard Funk]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:Myron-forest.jpg|147px|center|link=Myron Forest]]'''[[Myron Forest]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Matthew McLellan]]<br/>.</div>
  +
|-
  +
|colspan="4"|
  +
|-
  +
|[[Fichier:Arrow-306-Cupid.jpg|147px|center|link=Carrie Cutter]]'''[[Carrie Cutter]]<br/>[[Carrie Cutter|Cupidon]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Amy Gumenick]]</div>
  +
|[[Fichier:Issac_Stanzler.jpg|147px|center|link=Isaac Stanzler]]'''[[Isaac Stanzler]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Nathan Mitchell]]<br/>ancien disciple de Wildcat</div>
  +
|[[Fichier:Arrow-307-chase.jpg|147px|center|link=Chase]]'''[[Chase]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Austin Butler]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:308 7.jpg|147px|center|link=Digger Harkness]]'''[[Digger Harkness]]<br/>[[Digger Harkness|Capitaine Boomerang]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Nick Tarabay]]</div>
  +
|-
  +
|colspan="4"|
  +
|-
  +
|[[Fichier:Avery_Pressnall.png|147px|center|link=Avery Pressnall]]'''[[Avery Pressnall]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Jill Teed]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:China_White_with_a_fringe.png|147px|center|link=Chien Na Wei]]'''[[Chien Na Wei]]<br/>[[Chien Na Wei|China White]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Kelly Hu]]</div>
  +
|[[Fichier:Dinah_lance.jpg|147px|center|link=Dinah Lance]]'''[[Dinah Lance]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Alex Kingston]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:Richard_Ford.png|147px|center|link=Richard Ford]]'''[[Richard Ford]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Peter Bryant]]<br/>.</div>
  +
|-
  +
|colspan="4"|
  +
|-
  +
|[[Fichier:Celia_Castle.png|147px|center|link=Celia Castle]]'''[[Celia Castle]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Christina Cox]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:Sin.jpg|147px|center|link=Sin]]'''[[Sin]]<br/>Cindy Simone'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Bex Taylor-Klaus]]</div>
  +
|[[Fichier:Arien_Boey_3_12p_tommy_merlyn_jeune.jpg|127px|center|link=Tommy Merlyn]]'''[[Tommy Merlyn]]<br/>Jeune'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Arien Boey]]</div>
  +
|[[Fichier:Michael_Cram_on_Arrow.jpg|147px|center|link=Michael Cram]]'''Ami de Malcolm'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Michael Cram]]<br/>.</div>
  +
|-
  +
|colspan="4"|
  +
|-
  +
|[[Fichier:Robert_Queen_Arrow_TV_Series_001.jpg|147px|center|link=Robert Queen]]'''[[Robert Queen]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Jamey Sheridan]]<br/>.</div>
  +
|<center><div class="portail-SladeWilson">[[Slade Wilson|<span></span>]]</div></center>'''[[Slade Wilson]]<br/>[[Slade Wilson|Deathstroke]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Manu Bennett]]</div>
  +
|[[Fichier:Lucas_Hilton.png|147px|center|link=Lucas Hilton]]'''[[Lucas Hilton]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Roger Cross|Roger R. Cross]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:Andy.png|147px|center|link=Andy Diggle]]'''[[Andy Diggle]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Eugene Byrd]]<br/>.</div>
  +
|-
  +
|colspan="4"|
  +
|-
  +
|[[Fichier:Matthew_Shrieve.png|147px|center|link=Matthew Shrieve]]'''Général<br/>[[Matthew Shrieve]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Marc Singer]]</div>
  +
|[[Fichier:316 10.jpg|147px|center|link=Michael Amar]]'''[[Michael Amar]]<br/>[[Michael Amar|Murmur]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Adrian Glynn McMorran]]</div>
  +
|[[Fichier:Shado_S3.png|147px|center|link=Mei]]'''[[Mei]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Celina Jade]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:Th03C44TJT.jpg|147px|center|link=Mina Fayad]]'''[[Mina Fayad]]<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Carmen Moore]]<br/>.</div>
  +
|-
  +
|colspan="4"|
  +
|-
  +
|[[File:Deadshot.png|147px|center|link=Floyd Lawton]]'''[[Floyd Lawton]]<br/>[[Floyd Lawton|Deadshot]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Michael Rowe]]</div>
  +
|[[Fichier:Susie_Lawton.png|147px|center|link=Susie Lawton]]'''[[Susie Lawton]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Erika Walter]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:Joseph_Cray.png|147px|center|link=Joseph Cray]]'''[[Joseph Cray]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Steven Culp]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:Deathbolt_arrow.jpg|147px|center|link=Jake Simmons]]'''[[Jake Simmons]]<br/>[[Jake Simmons|Deathbolt]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Doug Jones]]</div>
  +
|-
  +
|colspan="4"|
  +
|-
  +
|[[Fichier:Frank_Pike.png|147px|center|link=Frank Pike]]'''[[Frank Pike]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Adrian Holmes]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:Prêtresse.png|147px|center|link=La Prêtresse]]'''[[La Prêtresse]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Françoise Yip]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:Fake_Damien_Darhk.png|147px|center|link=Christopher Heyerdahl]]'''Assistant de Darhk'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Christopher Heyerdahl]]<br/>.</div>
  +
|}
  +
|-|Secondaires=
  +
{| width="100%" class="links-arrow" style="text-align: center;"
  +
|-
  +
|[[Fichier:Snow.png|146px|center|link=Bethany Snow]]'''[[Bethany Snow]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Keri Adams]]<br/>.</div>
  +
|[[File:Sara_Diggle.png|147px|center|link=Sara Diggle]]'''[[Sara Diggle]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">''inconnue''<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:Ned_Foster.png|147px|center|link=Ned Foster]]'''[[Ned Foster]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Michael Daingerfield]]'<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:Lockhart.png|147px|center|link=Lockhart]]'''[[Lockhart|Dr. Lockhart]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Richard Keats]]'<br/>.</div>
  +
|-
  +
|colspan="4"|
  +
|-
  +
|[[Fichier:Akio_Yamashiro.png|147px|center|link=Akio Yamashiro]]'''[[Akio Yamashiro]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Brandon Nomura]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:Kai_Wu.png|147px|center|link=Kai Wu]]'''[[Kai Wu]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Andrew Chin]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:Fisher.png|147px|center|link=Jermaine Fisher]]'''[[Jermaine Fisher]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Jason Diablo]]<br/>.</div>
  +
|[[Fichier:Anton.png|147px|center|link=Jose Anton]]'''[[Jose Anton]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Billy Wickman]]<br/>.</div>
  +
|-
  +
|colspan="4"|
  +
|-
  +
|[[Fichier:Oliver jeune 3.12.jpg|127px|center|link=Oliver Queen]]'''[[Oliver Queen]]<br/>Jeune'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Jacob Hoppenbrouwer]]</div>
  +
|[[Fichier:Talia_al_Ghul_as_a_child.png|147px|center|link=Nyssa al Ghul]]'''[[Nyssa al Ghul]]<br/>Jeune'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Taylor Dianne Robinson]]</div>
  +
|[[Fichier:Zoe_Lawton_Audrey_Wise_Alvarez.jpg|147px|center|link=Zoe Lawton]]'''[[Zoe Lawton]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Audrey Wise Alvarez]]<br/>.</div>
   
−
==Les épisodes==
  
−
{| style="border-radius: 10px; background: #69957; border-collapse: separate; border-spacing: 5px; #69957: 10px;"
  
−
! style="background-color:#69957; border-radius: 5px;" | Image
  
−
! style="background-color:#69957; border-radius: 5px;" | Titre français
  
−
! style="background-color:#69957; border-radius: 5px;" | Titre original
  
−
! style="background-color:#69957; border-radius: 5px;" | Scénariste(s)
  
−
! style="background-color:#69957; border-radius: 5px;" | Réalisateur(s)
  
−
! style="background-color:#69957; border-radius: 5px;" | #
  
   
  +
|}
−
{{EpListRow
  
  +
|-|Flashbacks=
−
| Image = 301.jpg
  
  +
{| width="100%" class="links-arrow" style="text-align: center;"
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
  +
|-
−
| Titre Original = [[The Calm]]
  
  +
|[[Fichier:Arrow-amanda-waller-feature.jpg|147px|center|link=Amanda Waller]]'''[[Amanda Waller]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Cynthia Addai-Robinson]]<br/>.</div>
−
| Scénariste(s) = Marc Guggenheim & Jake Coburn
  
  +
|[[Fichier:Matthew_Shrieve.png|147px|center|link=Matthew Shrieve]]'''Général<br/>[[Matthew Shrieve]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Marc Singer]]</div>
−
| Réalisateur(s) = Glenn Winter
  
  +
|[[Fichier:Tatsu_Yamashiro_Rila_Fukushima.jpg|147px|center|link=Tatsu Yamashiro]]'''[[Tatsu Yamashiro]]<br/>[[Tatsu Yamashiro|Katana]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Rila Fukushima]]</div>
−
| no = #01
  
  +
|[[Fichier:Akio_Yamashiro.png|147px|center|link=Akio Yamashiro]]'''[[Akio Yamashiro]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Brandon Nomura]]<br/>.</div>
−
| Synopsis = A la suite de leur triomphe, la saison 3 s'ouvre avec [[Oliver Queen|Arrow]], maintenant devenu un héros aux yeux des citoyens de [[Starling City]]. La criminalité est en baisse, les gens se sentent en sécurité et le [[Quentin Lance|Capitaine Lance]] annule même la Task Force Anti-Vigilante...
  
  +
|-
−
}}
  
  +
|colspan="4"|
−
{{EpListRow
  
  +
|-
−
| Image = 302 2.jpg
  
  +
|[[Fichier:Maseo_Yamashiro_(Arrow)_001.png|147px|center|link=Maseo Yamashiro]]'''[[Maseo Yamashiro]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Karl Yune]]<br/>.</div>
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
  +
|[[Fichier:Shado_S3.png|147px|center|link=Mei]]'''[[Mei]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Celina Jade]]<br/>.</div>
−
| Titre Original = [[Sara]]
  
  +
|[[Fichier:Deadshot.png|147px|center|link=Floyd Lawton]]'''[[Floyd Lawton]]<br/>[[Floyd Lawton|Deadshot]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Michael Rowe]]</div>
−
| Scénariste(s) = Jake Coburn & Keto Shimizu
  
  +
|[[Fichier:Andy.png|147px|center|link=Andy Diggle]]'''[[Andy Diggle]]'''<br/><div style="font-size: 10px; margin-top: -3px;">[[Eugene Byrd]]<br/>.</div>
−
| Réalisateur(s) = Wendey Stanzler
  
  +
|}
−
| no = #02
  
  +
|-|Détails=
−
| Synopsis = [[Quentin Lance|Lance]] appelle [[Oliver Queen|Arrow]] lorsqu'un nouvel archer apparait en ville et se met à ambrocher des hommes d'affaires. [[John Diggle|Diggle]] utilise l'[[A.R.G.U.S.]] pour trouver son identité. Il apprend qu'il se nomme [[Simon Lacroix]] et qu'il agit sous le nom de code Komodo. Mais l'équipe traverse une mauvaise passe avec cette mission et obtient de l'aide d'une source surprenante...
  
  +
{{Col-début}}
−
}}
  
  +
'''Créateur :''' [[Andrew Kreisberg]]<br/>
−
{{EpListRow
  
  +
'''Producteurs :'''Andrew Kreisberg, [[Greg_Berlanti|Greg Berlanti]] et [[Marc Guggenheim]]<br/>
−
| Image = 303 2.jpg
  
  +
'''Direction artistique :''' Bridget McGuire<br/>
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
  +
'''Coordinateur des combats :''' James Bamford & J.J. Makaro<br/>
−
| Titre Original = [[Corto Maltese]]
  
  +
'''Décors :''' Dominique Fauquet-Lemaitre<br/>
−
| Scénariste(s) = Erik Oleson & Beth Schwartz
  
  +
'''Costumes :''' Maya Mani, Colleen Atwood et Tish Monaghan<br/>
−
| Réalisateur(s) = Stephen Surjik
  
  +
'''Photographie :''' Glen Winter et Gordon Verheul<br/>
−
| no = #03
  
  +
'''Montage :''' Andi Armaganian, Paul Karasick et Kristin Windell<br/>
−
| Synopsis = [[Oliver Queen|Oliver]] décide qu'il est temps pour [[Thea Queen|Thea]] de revenir à [[Starling City]] . Il embarque alors à Corto Maltese où [[Felicity Smoak|Felicity]] avait réussi à tracer les allés et venues de sa soeur. [[Lyla Michaels|Lyla]] demande à [[John Diggle|Diggle]] d'y aller aussi, car un des agent sur le terrain, [[Mark Shaw]] , part du mauvais côté...
  
  +
'''Musique :''' Blake Neely<br/>
−
}}
  
  +
'''Casting :''' David Rapaport et Lyndsey Baldasare<br/>
−
{{EpListRow
  
  +
'''Pays d'origine :''' Etats-Unis<br/>
−
| Image = 304.jpg
  
  +
'''Genre :''' Aventure, Action<br/>
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
  +
'''Lieu de tournage :''' Vancouver (Canada)<br/>
−
| Titre Original = [[The Magician]]
  
  +
'''Date de tournage :''' 8 juillet 2014 - 7 avril 2015<br/>
−
| Scénariste(s) = Wendy Mericle & Marc Guggenheim
  
  +
{{Col-2}}
−
| Réalisateur(s) = John Behring
  
  +
[[Fichier:Dvd_arrow_saison_3.jpg|thumb|80px]]'''Date de sortie en DvD & Blu-Ray'''<br/>
−
| no = #04
  
  +
<u>En Amérique du Nord</u> : <br/>''22 septembre 2015''<br/>
−
| Synopsis = Une [[Nyssa al Ghul|Nyssa]] furieuse affronte [[Oliver Queen|Oliver]] à propos de [[Sara Lance|Sara]] . Quand Oliver apprend que [[Malcolm Merlyn]] est en vie, il le suspecte d'avoir tuer Sara. Oliver et Nyssa s'associent pour traquer ''The Dark Archer'', avec l'intention de traduire le meurtrier de Sara en justice. [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] garde ses distances face à Nyssa qu'elle blâme pour la mort de sa soeur son implication dans la [[Ligue des Assassins]] . Pendant ce temps, Oliver et [[Roy Harper|Roy]] tentent de retrouver leur relation avec [[Thea Queen|Thea]] qui est de retour. Nyssa discute d'Oliver avec son père, [[Ra's al Ghul]].
  
−
}}
  
−
{{EpListRow
  
−
| Image = 305 24.jpg
  
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
−
| Titre Original = [[The Secret Origin of Felicity Smoak]]
  
−
| Scénariste(s) = Ben Sokolowski & Brian Ford Sullivan
  
−
| Réalisateur(s) = Michael Schultz
  
−
| no = #05
  
−
| Synopsis = Quand une cyber attaque met [[Starling City]] à genoux, [[Oliver Queen|Oliver]] et [[Felicity Smoak|Felicity]] sont poussés jusqu'à leurs limites pour contenir la destruction. La vie devient un peu plus compliquée pour Felicity quand sa mère, [[Donna Smoak|Donna]] , s'arrête pour une visite surprise. Pendant ce temps, [[Ted Grant]] questionne [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] sur ses motivations et [[Thea Queen|Thea]] achète un appartement avec l'argent de la "succession" de [[Malcolm Merlyn|Malcolm]] ce qui rend furieux Oliver.
  
−
}}
  
−
{{EpListRow
  
−
| Image = 306 13.jpg
  
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
−
| Titre Original = [[Guilty]]
  
−
| Scénariste(s) = Erik Oleson & Keto Shimizu
  
−
| Réalisateur(s) = Peter Leto
  
−
| no = #06
  
−
| Synopsis = Après qu'un corps est été retrouvé pendu dans la salle de gym Wildcat, [[Ted Grant]] devient le principal suspect. [[Oliver Queen|Oliver]] et [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] se disputent l'innocence de Ted. Pendant ce temps, en flash-back, quand [[Maseo Yamashiro|Maseo]] doit faire se rappeler à Oliver où un informateur pour [[Chien Na Wei|China White]] à cacher des informations clés, il demande de l'aide à [[Tatsu Yamashiro|Tatsu]]. [[Roy Harper|Roy]] partage un secret avec [[Felicity Smoak|Felicity]].
  
−
}}
  
−
{{EpListRow
  
−
| Image = 307 8.jpg
  
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
−
| Titre Original = [[Draw Back Your Bow]]
  
−
| Scénariste(s) = Wendy Mericle & Beth Schwartz
  
−
| Réalisateur(s) = Rob Hardy
  
−
| no = #07
  
−
| Synopsis = [[Oliver Queen|Oliver]] doit arrêter un tueur en série obsédée par Arrow, [[Carrie Cutter]], qui est convaincue qu'Arrow est son seul véritable amour et ne reculera devant rien pour attirer son attention. Malheureusement, sa façon de faire est de tuer des gens. Pendant ce temps, [[Ray Palmer|Ray]] demande à [[Felicity Smoak|Felicity]] de l'accompagner pour un dîner de travail avec des clients importants. [[Thea Queen|Thea]] auditionne de nouveaux DJ pour le Verdant et rencontre [[Chase]], un DJ sarrasins avec qui elle se heurte immédiatement
 
−
}}
  
−
{{EpListRow
  
−
| Image = 107 Flash 5.jpg
  
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
−
| Titre Original = [[The Brave and the Bold]]
  
−
| Scénariste(s) = Greg Berlanti, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim & Grainne Godfree
  
−
| Réalisateur(s) = Jesse Warn
  
−
| no = #08
  
−
| Synopsis = [[Oliver Queen|Olivier]], [[Roy Harper|Arsenal]], et [[John Diggle|Diggle]] traquent l'emplacement d'un tueur brandissant un boomerang nommé [[Digger Harkness|Harkness]] mais ils sont surpris quand ils se retrouvent face à face avec une équipe d'[[A.R.G.U.S.]]. Diggle demande à [[Lyla Michaels|Lyla]] pourquoi l'A.R.G.U.S. est en cause, mais elle reproche à Harkness l'attaque du bâtiment, tuant plusieurs agents et ciblant Lyla. Arrow se joint au combat et obtient l'aide d'un vieil ami, [[Barry Allen|Flash]]. Quand Harkness plante cinq bombes dans la ville qui sont programmées pour exploser en même temps, les deux équipes doivent se réunir pour sauver la ville.
 
−
}}
  
−
{{EpListRow
  
−
| Image = 309 4.jpg
  
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
−
| Titre Original = [[The Climb]]
  
−
| Scénariste(s) = Jake Coburn & Keto Shimizu
  
−
| Réalisateur(s) = Thor Freudenthal
  
−
| no = #09
  
−
| Synopsis = [[Nyssa al Ghul|Nyssa]] est de retour à [[Starling City]]. Dès son arrivée elle préviendra [[Oliver Queen|Oliver]] qu’il ne dispose que de 48 heures pour percer le mystère entourant l’identité de l’assassin de [[Sara Lance|Sara]] avant que la [[Ligue des Assassins]] ne commence à tuer les citoyens de la ville. Dans le même temps, [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] est stupéfaite quand son [[Quentin Lance|père]] lui offre un cadeau de Noël très spécial, sa mère, [[Dinah Lance|Dinah]]. [[Ray Palmer|Ray]] essaye de s'excuser auprès de [[Felicity Smoak|Felicity]] et Oliver organise une rencontre avec [[Ra's al Ghul]].
 
   
  +
<u>En France</u> :<br/> ''2 Décembre 2015''<br/>
−
}}
  
−
{{EpListRow
  
−
| Image = 310 6.jpg
  
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
−
| Titre Original = [[Left Behind]]
  
−
| Scénariste(s) = Marc Guggenheim & Erik Oleson
  
−
| Réalisateur(s) = Glen Winter
  
−
| no = #10
  
−
| Synopsis = A la suite de l'affrontement entre [[Oliver Queen|Oliver]] et [[Ra's al Ghul]], [[John Diggle|Diggle]] et [[Roy Harper|Arsenal]] continuent de protéger la ville en l'absence d'Arrow. Cependant, après trois jours sans nouvelles d'Oliver, ils commencent à penser que le pire est arrivé. [[Felicity Smoak|Felicity]] refuse de croire qu'Oliver pourrait être mort jusqu'à ce que [[Malcolm Merlyn|Merlyn]] offre à l'équipe une visite surprise. [[Thea Queen|Thea]] suspecte qu'il y a quelque chose de plus derrière la disparition d'Oliver et demande à Merlyn une faveur.
 
   
  +
'''Diffusion : '''
−
Pendant ce temps, [[Ray Palmer|Ray]] teste une partie de son nouveau costume et [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] prend le manteau de Black Canary.
  
  +
*'''[[Fichier:Langfr-200px-The_CW_svg.png|50px]]'''<small>(Amérique)</small>: 8 octobre 2014 - 13 mai 2015
−
}}
  
  +
*'''[[Fichier:CTV_logo_(1)_svg.png|50px]]''' <small>(Canada)</small>: 8 octobre 2014 - 13 mai 2015
−
{{EpListRow
  
  +
*'''[[Fichier:Z_télé.png|50px]]''' <small>(Québec)</small> : 24 août 2015-25 janvier 2016
−
| Image = 311 9.jpg
  
  +
*'''[[Fichier:Groupe_TF1.png|40px]]'''<small>(France):16 septembre 2015-19 novembre 2015</small>
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
  +
*'''[[Fichier:Rts_ch.png|40px]]''' <small>(Suisse)</small> :14 août 2015-30 octobre 2015
−
| Titre Original = [[Midnight City]]
  
  +
*'''[[Fichier:Rtbf-la-deux.png|50px]]'''<small>(Belgique) :6 septembre 2015-15 novembre 2015</small>
−
| Scénariste(s) = Wendy Mericle & Ben Sokolowski
  
  +
{{Col-fin}}</tabber>
−
| Réalisateur(s) = Nick Copus
  
−
| no = #11
  
−
| Synopsis = [[Roy Harper|Arsenal]] et [[John Diggle|Diggle]] confrontent [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] sur son envie de remplacer sa soeur et ils l'avertissent d'arrêter avant d'être tuée. Toutefois, lorsque [[Danny Brickwell|Brick]] kidnappe le conseil municipal de la ville et menace de tous les tuer sauf si la police évacue les Glades, tous les justiciers font face.
  
   
  +
==Les épisodes==
−
Pendant ce temps, [[Ray Palmer|Ray]] intervient pour aider [[Quentin Lance|Lance]] et les forces de police pour lutter contre Brick, montrant à [[Felicity Smoak|Felicity]] une nouvelle facette de son patron. [[Malcolm Merlyn|Malcolm]] annonce à [[Thea Queen|Thea]] que [[Ra's al Ghul]] est après lui et sa famille et qu'ils doivent quitter la ville immédiatement.
  
  +
{|id="Season1" cellpadding="3" width="100%"
−
}}
  
  +
!style="background: #{{Couleur|Arrow1s}} none repeat scroll 0% 0%; font-size: 120%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"|{{{1|[[:Catégorie:Episodes Arrow Saison 3|<font color="#ffffff">Saison 3 - Arrow</font>]]}}}
−
{{EpListRow
  
  +
|}
−
| Image = 312 19.jpg
  
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
−
| Titre Original = [[Uprising]]
  
−
| Scénariste(s) = Beth Schwartz & Brian Ford Sullivan
  
−
| Réalisateur(s) = Jesse Warn
  
−
| no = #12
  
−
| Synopsis = Opérant toujours sans [[Oliver Queen|Oliver]] et désespéré de ne pas arrêter [[Danny Brickwell|Brick]], la Team Arrow est forcer de prendre en considération la proposition de [[Malcolm Merlyn|Malcolm]] de les aider à arrêter Brick alors que Malcolm a un compte personnel à régler avec ce dernier. [[Roy Harper|Roy]] et [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] font remarquer que l'équipe pourrait utiliser un peu d'aide pour sauver les innocents des Glades mais [[Felicity Smoak|Felicity]] est catégoriquement contre. Ils se tournent vers [[John Diggle|Diggle]] pour la décision finale. Pendant ce temps, les flashbacks sur Malcolm montrent comment il est passé du mari et du père bienveillant au tueur sang-froid après le meurtre de sa femme.
  
   
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
−
}}
  
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
−
{{EpListRow
  
−
| Image = 313 18.jpg
 +
Image:301.jpg|200px
  +
default [[Retour en force]]
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
  +
</imagemap></center>
−
| Titre Original = [[Canaries]]
  
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''1.- "{{Ep|Arrow-301}} (The Calm)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Marc Guggenheim]] & [[Jake Coburn]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Glenn Winter]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''A la suite de leur triomphe, la saison 3 s'ouvre avec [[Oliver Queen|Arrow]], maintenant devenu un héros aux yeux des citoyens de [[Starling City]]. La criminalité est en baisse, les gens se sentent en sécurité et le [[Quentin Lance|Capitaine Lance]] annule même la Task Force Anti-Vigilante...'' '''- [[Retour en force|Voir plus…]]'''</div>
−
| Scénariste(s) = Jake Coburn & Emilio Ortega Aldrich
  
  +
|}
−
| Réalisateur(s) = Michael Schultz
  
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
−
| no = #13
  
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
−
| Synopsis = [[Oliver Queen|Oliver]] est choqué par les changements au sein de l'équipe Arrow. Il a l'habitude d'appeler les coups de feu, mais voit que l'équipe a évolué en son absence et les tensions dégénèrent rapidement dans la tanière. Oliver est furieux que [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] soit devenue Black Canary et lui dit d'arrêter de risquer sa vie, mais quand [[Werner Zytle|Vertigo]] frappe à nouveau les rues, Laurel va à l'encontre des souhaits d'Oliver et traque Vertigo qui la frappe avec une dose complète de médicament. La plus grande crainte de Laurel tourne autour de sa sœur [[Sara Lance|Sara]] et Vertigo lui fait halluciner un combat épique entre Canary et Black Canary. Pendant ce temps, [[Chase]] surprend [[Thea Queen|Thea]], et [[Roy Harper|Roy]] qui lui avertit de rester loin de [[Malcolm Merlyn|Malcolm]].
  
  +
Image:302 2.jpg|200px
−
}}
  
  +
default [[Sara]]
−
{{EpListRow
  
  +
</imagemap></center>
−
| Image = 3x14 8.jpg
  
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''2.- "{{Ep|Arrow-302}} (The Calm)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Jake Coburn]] & [[Keto Shimizu]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Wendey Stanzler]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''[[Quentin Lance|Lance]] appelle [[Oliver Queen|Arrow]] lorsqu'un nouvel archer apparait en ville et se met à ambrocher des hommes d'affaires. [[John Diggle|Diggle]] utilise l'[[A.R.G.U.S.]] pour trouver son identité. Il apprend qu'il se nomme [[Simon Lacroix]] et qu'il agit sous le nom de code Komodo. Mais l'équipe traverse une mauvaise passe avec cette mission et obtient de l'aide d'une source surprenante...'' '''- [[Sara|Voir plus…]]'''</div>
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
  +
|}
−
| Titre Original = [[The Return]]
  
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
−
| Scénariste(s) = Marc Guggenheim & Erik Oleson
  
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
−
| Réalisateur(s) = Dermott Downs
  
  +
Image:303 2.jpg|200px
−
| no = #14
  
  +
default [[Corto Maltese]]
−
| Synopsis = [[Malcolm Merlyn|Malcolm]] met [[Oliver Queen|Oliver]] et [[Thea Queen|Thea]] dans une situation dangereuse qui les mènent sur Lian Yu avec l'ancien ennemi de Oliver, [[Slade Wilson|Deathstroke]]. Un flashback révèle que lorsqu'Olivier et [[Maseo Yamashiro|Maseo]] sont retournés à Starling City pour récupérer une arme bio Omega, et en dépit des ordres stricts de [[Amanda Waller]] de ne pas se révéler à quiconque, Olivier aperçoit sa famille, [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] et [[Tommy Merlyn|Tommy]].
 
  +
</imagemap></center>
−
}}
  
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''3.- "{{Ep|Arrow-303}} (Corto Maltese)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Erik Oleson]] & [[Beth Schwartz]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Stephen Surjik]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''[[Oliver Queen|Oliver]] décide qu'il est temps pour [[Thea Queen|Thea]] de revenir à [[Starling City]] . Il embarque alors à Corto Maltese où [[Felicity Smoak|Felicity]] avait réussi à tracer les allés et venues de sa soeur. [[Lyla Michaels|Lyla]] demande à [[John Diggle|Diggle]] d'y aller aussi, car un des agent sur le terrain, [[Mark Shaw]] , part du mauvais côté...'' '''- [[Corto Maltese|Voir plus…]]'''</div>
−
{{EpListRow
  
  +
|}
−
| Image = 315 17.jpg
  
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
−
| Titre Original = [[Nanda Parbat (épisode)|Nanda Parbat]]
  
  +
Image:304.jpg|200px
−
| Scénariste(s) = Wendy Mericle, Erik Oleson & Ben Sokolowski
  
  +
default [[Le magicien]]
−
| Réalisateur(s) = Gregory Smith
  
  +
</imagemap></center>
−
| no = #15
  
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''4.- "{{Ep|Arrow-304}} (The Magician)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Wendy Mericle]] & [[Marc Guggenheim]]<br/>'''Réalisateur :''' [[John Behring]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Une [[Nyssa al Ghul|Nyssa]] furieuse affronte [[Oliver Queen|Oliver]] à propos de [[Sara Lance|Sara]] . Quand Oliver apprend que [[Malcolm Merlyn]] est en vie, il le suspecte d'avoir tuer Sara. Oliver et Nyssa s'associent pour traquer ''The Dark Archer'', avec l'intention de traduire le meurtrier de Sara en justice. [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] garde ses distances face à Nyssa qu'elle blâme pour la mort de sa soeur son implication dans la [[Ligue des Assassins]] . Pendant ce temps, Oliver et [[Roy Harper|Roy]] tentent de retrouver leur relation avec [[Thea Queen|Thea]] qui est de retour. Nyssa discute d'Oliver avec son père, [[Ra's al Ghul]].'' '''- [[Le magicien|Voir plus…]]'''</div>
−
| Synopsis = [[Malcolm Merlyn|Malcolm]] est capturé par [[Ra's al Ghul]] et emmené à [[Nanda Parbat]]. A cause de son amour pour [[Thea Queen|Thea]], [[Oliver Queen|Oliver]] envisage de sauver Merlyn.
  
  +
|}
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
  +
Image:305 24.jpg|200px
  +
default [[Le passé secret de Felicity Smoak]]
  +
</imagemap></center>
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''5.- "{{Ep|Arrow-305}} (The Secret Origin of Felicity Smoak)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Ben Sokolowski]] & [[Brian Ford Sullivan]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Michael Schultz]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Quand une cyber attaque met [[Starling City]] à genoux, [[Oliver Queen|Oliver]] et [[Felicity Smoak|Felicity]] sont poussés jusqu'à leurs limites pour contenir la destruction. La vie devient un peu plus compliquée pour Felicity quand sa mère, [[Donna Smoak|Donna]] , s'arrête pour une visite surprise. Pendant ce temps, [[Ted Grant]] questionne [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] sur ses motivations et [[Thea Queen|Thea]] achète un appartement avec l'argent de la "succession" de [[Malcolm Merlyn|Malcolm]] ce qui rend furieux Oliver.'' '''- [[Le passé secret de Felicity Smoak|Voir plus…]]'''</div>
  +
|}
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
  +
Image:306 13.jpg|200px
  +
default [[Coupable]]
  +
</imagemap></center>
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''6.- "{{Ep|Arrow-306}} (Guilty)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Erik Oleson]] & [[Keto Shimizu]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Peter Leto]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Après qu'un corps est été retrouvé pendu dans la salle de gym Wildcat, [[Ted Grant]] devient le principal suspect. [[Oliver Queen|Oliver]] et [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] se disputent l'innocence de Ted. Pendant ce temps, en flash-back, quand [[Maseo Yamashiro|Maseo]] doit faire se rappeler à Oliver où un informateur pour [[Chien Na Wei|China White]] à cacher des informations clés, il demande de l'aide à [[Tatsu Yamashiro|Tatsu]]. [[Roy Harper|Roy]] partage un secret avec [[Felicity Smoak|Felicity]].'' '''- [[Coupable|Voir plus…]]'''</div>
  +
|}
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
  +
Image:307 8.jpg|200px
  +
default [[Cupidon]]
  +
</imagemap></center>
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''7.- "{{Ep|Arrow-307}} (Draw Back Your Bow)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Wendy Mericle]] & [[Beth Schwartz]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Rob Hardy]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''[[Oliver Queen|Oliver]] doit arrêter un tueur en série obsédée par Arrow, [[Carrie Cutter]], qui est convaincue qu'Arrow est son seul véritable amour et ne reculera devant rien pour attirer son attention. Malheureusement, sa façon de faire est de tuer des gens. Pendant ce temps, [[Ray Palmer|Ray]] demande à [[Felicity Smoak|Felicity]] de l'accompagner pour un dîner de travail avec des clients importants. [[Thea Queen|Thea]] auditionne de nouveaux DJ pour le Verdant et rencontre [[Chase]], un DJ sarrasins avec qui elle se heurte immédiatement.'' '''- [[Cupidon|Voir plus…]]'''</div>
  +
|}
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
  +
Image:107 Flash 5.jpg|200px
  +
default [[Le courage et l'audace]]
  +
</imagemap></center>
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''8.- "{{Ep|Arrow-308}} (The Brave and the Bold)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Greg Berlanti]], [[Andrew Kreisberg]], [[Marc Guggenheim]] & [[Grainne Godfree]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Jesse Warn]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''[[Oliver Queen|Olivier]], [[Roy Harper|Arsenal]], et [[John Diggle|Diggle]] traquent l'emplacement d'un tueur brandissant un boomerang nommé [[Digger Harkness|Harkness]] mais ils sont surpris quand ils se retrouvent face à face avec une équipe d'[[A.R.G.U.S.]]. Diggle demande à [[Lyla Michaels|Lyla]] pourquoi l'A.R.G.U.S. est en cause, mais elle reproche à Harkness l'attaque du bâtiment, tuant plusieurs agents et ciblant Lyla. Arrow se joint au combat et obtient l'aide d'un vieil ami, [[Barry Allen|Flash]]. Quand Harkness plante cinq bombes dans la ville qui sont programmées pour exploser en même temps, les deux équipes doivent se réunir pour sauver la ville.'' '''- [[Le courage et l'audace|Voir plus…]]'''</div>
  +
|}
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
  +
Image:309 4.jpg|200px
  +
default [[L'ascension]]
  +
</imagemap></center>
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''9.- "{{Ep|Arrow-309}} (The Climb)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Jake Coburn]] & [[Keto Shimizu]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Thor Freudenthal]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''[[Nyssa al Ghul|Nyssa]] est de retour à [[Starling City]]. Dès son arrivée elle préviendra [[Oliver Queen|Oliver]] qu’il ne dispose que de 48 heures pour percer le mystère entourant l’identité de l’assassin de [[Sara Lance|Sara]] avant que la [[Ligue des Assassins]] ne commence à tuer les citoyens de la ville. Dans le même temps, [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] est stupéfaite quand son [[Quentin Lance|père]] lui offre un cadeau de Noël très spécial, sa mère, [[Dinah Lance|Dinah]]. [[Ray Palmer|Ray]] essaye de s'excuser auprès de [[Felicity Smoak|Felicity]] et Oliver organise une rencontre avec [[Ra's al Ghul]].'' '''- [[L'ascension|Voir plus…]]'''</div>
  +
|}
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
  +
Image:310 6.jpg|200px
  +
default [[Abandonné]]
  +
</imagemap></center>
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''10.- "{{Ep|Arrow-310}} (Left Behind)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Marc Guggenheim]] & [[Erik Oleson]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Glen Winter]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''A la suite de l'affrontement entre [[Oliver Queen|Oliver]] et [[Ra's al Ghul]], [[John Diggle|Diggle]] et [[Roy Harper|Arsenal]] continuent de protéger la ville en l'absence d'Arrow. Cependant, après trois jours sans nouvelles d'Oliver, ils commencent à penser que le pire est arrivé. [[Felicity Smoak|Felicity]] refuse de croire qu'Oliver pourrait être mort jusqu'à ce que [[Malcolm Merlyn|Merlyn]] offre à l'équipe une visite surprise. [[Thea Queen|Thea]] suspecte qu'il y a quelque chose de plus derrière la disparition d'Oliver et demande à Merlyn une faveur.
  +
Pendant ce temps, [[Ray Palmer|Ray]] teste une partie de son nouveau costume et [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] prend le manteau de Black Canary.'' '''- [[Abandonné|Voir plus…]]'''</div>
  +
|}
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
  +
Image:311 9.jpg|200px
  +
default [[Le règne de Brick]]
  +
</imagemap></center>
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''11.- "{{Ep|Arrow-311}} (Midnight City)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Wendy Mericle]] & [[Ben Sokolowski]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Nick Copus]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''[[Roy Harper|Arsenal]] et [[John Diggle|Diggle]] confrontent [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] sur son envie de remplacer sa soeur et ils l'avertissent d'arrêter avant d'être tuée. Toutefois, lorsque [[Danny Brickwell|Brick]] kidnappe le conseil municipal de la ville et menace de tous les tuer sauf si la police évacue les Glades, tous les justiciers font face.
   
  +
Pendant ce temps, [[Ray Palmer|Ray]] intervient pour aider [[Quentin Lance|Lance]] et les forces de police pour lutter contre Brick, montrant à [[Felicity Smoak|Felicity]] une nouvelle facette de son patron. [[Malcolm Merlyn|Malcolm]] annonce à [[Thea Queen|Thea]] que [[Ra's al Ghul]] est après lui et sa famille et qu'ils doivent quitter la ville immédiatement.'' '''- [[Le règne de Brick|Voir plus…]]'''</div>
−
[[Ray Palmer|Ray]] est obsédé par la finition de son costume d'ATOM afin de sauver la ville mais [[Felicity Smoak|Felicity]] craint qu'il ne se dirige vers la même voie qu'Oliver et tente de le sortir de son laboratoire.
  
−
}}
 +
|}
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
−
{{EpListRow
  
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
−
| Image = 316 4.jpg
  
  +
Image:312 19.jpg|200px
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
  +
default [[Guerre totale]]
−
| Titre Original = [[The Offer]]
  
  +
</imagemap></center>
−
| Scénariste(s) = Beth Schwartz & Brian Ford Sullivan
  
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''12.- "{{Ep|Arrow-312}} (Uprising)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Beth Schwartz]] & [[Brian Ford Sullivan]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Jesse Warn]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Opérant toujours sans [[Oliver Queen|Oliver]] et désespéré de ne pas arrêter [[Danny Brickwell|Brick]], la Team Arrow est forcer de prendre en considération la proposition de [[Malcolm Merlyn|Malcolm]] de les aider à arrêter Brick alors que Malcolm a un compte personnel à régler avec ce dernier. [[Roy Harper|Roy]] et [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] font remarquer que l'équipe pourrait utiliser un peu d'aide pour sauver les innocents des Glades mais [[Felicity Smoak|Felicity]] est catégoriquement contre. Ils se tournent vers [[John Diggle|Diggle]] pour la décision finale. Pendant ce temps, les flashbacks sur Malcolm montrent comment il est passé du mari et du père bienveillant au tueur sang-froid après le meurtre de sa femme.'' '''- [[Guerre totale|Voir plus…]]'''</div>
−
| Réalisateur(s) = Dermott Downs
  
  +
|}
−
| no = #16
  
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
−
| Synopsis = Encore assommé par sa dernière rencontre avec [[Ra's al Ghul]], [[Oliver Queen|Oliver]] retourne chez lui pour trouver un nouveau méchant et son équipe qui ont commencé à terroriser [[Starling City]] : [[Michael Amar]] alias ''Murmur'', un homme dont la bouche a été cousue.
  
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
  +
Image:313 18.jpg|200px
  +
default [[Lutte fratricide]]
  +
</imagemap></center>
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''13.- "{{Ep|Arrow-313}} (Canaries)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Jake Coburn]] & [[Emilio Ortega Aldrich]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Michael Schultz]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''[[Oliver Queen|Oliver]] est choqué par les changements au sein de l'équipe Arrow. Il a l'habitude d'appeler les coups de feu, mais voit que l'équipe a évolué en son absence et les tensions dégénèrent rapidement dans la tanière. Oliver est furieux que [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] soit devenue Black Canary et lui dit d'arrêter de risquer sa vie, mais quand [[Werner Zytle|Vertigo]] frappe à nouveau les rues, Laurel va à l'encontre des souhaits d'Oliver et traque Vertigo qui la frappe avec une dose complète de médicament. La plus grande crainte de Laurel tourne autour de sa sœur [[Sara Lance|Sara]] et Vertigo lui fait halluciner un combat épique entre Canary et Black Canary. Pendant ce temps, [[Chase]] surprend [[Thea Queen|Thea]], et [[Roy Harper|Roy]] qui lui avertit de rester loin de [[Malcolm Merlyn|Malcolm]].'' '''- [[Lutte fratricide|Voir plus…]]'''</div>
  +
|}
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
  +
Image:3x14 8.jpg|200px
  +
default [[A l'origine]]
  +
</imagemap></center>
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''14.- "{{Ep|Arrow-314}} (The Return)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Marc Guggenheim]] & [[Erik Oleson]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Dermott Downs]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''[[Malcolm Merlyn|Malcolm]] met [[Oliver Queen|Oliver]] et [[Thea Queen|Thea]] dans une situation dangereuse qui les mènent sur Lian Yu avec l'ancien ennemi de Oliver, [[Slade Wilson|Deathstroke]]. Un flashback révèle que lorsqu'Olivier et [[Maseo Yamashiro|Maseo]] sont retournés à Starling City pour récupérer une arme bio Omega, et en dépit des ordres stricts de [[Amanda Waller]] de ne pas se révéler à quiconque, Olivier aperçoit sa famille, [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] et [[Tommy Merlyn|Tommy]].'' '''- [[A l'origine|Voir plus…]]'''</div>
  +
|}
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
  +
Image:315 17.jpg|200px
  +
default [[Bienvenue à Nanda Parbat]]
  +
</imagemap></center>
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''15.- "{{Ep|Arrow-315}} (Nanda Parbat)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Wendy Mericle]], [[Erik Oleson]] & [[Ben Sokolowski]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Gregory Smith]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''[[Malcolm Merlyn|Malcolm]] est capturé par [[Ra's al Ghul]] et emmené à [[Nanda Parbat]]. A cause de son amour pour [[Thea Queen|Thea]], [[Oliver Queen|Oliver]] envisage de sauver Merlyn.
  +
  +
[[Ray Palmer|Ray]] est obsédé par la finition de son costume d'ATOM afin de sauver la ville mais [[Felicity Smoak|Felicity]] craint qu'il ne se dirige vers la même voie qu'Oliver et tente de le sortir de son laboratoire.'' '''- [[Bienvenue à Nanda Parbat|Voir plus…]]'''</div>
  +
|}
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
  +
Image:316 4.jpg|200px
  +
default [[L'offre]]
  +
</imagemap></center>
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''16.- "{{Ep|Arrow-316}} (The Offer)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Beth Schwartz]] & [[Brian Ford Sullivan]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Dermott Downs]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Encore assommé par sa dernière rencontre avec [[Ra's al Ghul]], [[Oliver Queen|Oliver]] retourne chez lui pour trouver un nouveau méchant et son équipe qui ont commencé à terroriser [[Starling City]] : [[Michael Amar]] alias ''Murmur'', un homme dont la bouche a été cousue.
   
 
Pendant ce temps, [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] et [[Nyssa al Ghul|Nyssa]] se rapprochent grâce à leurs problèmes avec leurs pères et Nyssa fait une offre à Laurel.
  
Pendant ce temps, [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]] et [[Nyssa al Ghul|Nyssa]] se rapprochent grâce à leurs problèmes avec leurs pères et Nyssa fait une offre à Laurel.
   
−
[[Thea Queen|Thea]] est forcée de se réconcilier avec son père après qu'Oliver l'ait ramené au loft pour récupérer et [[Quentin Lance|Lance]] se ferment à Laurel et à Arrow en même temps.
+
[[Thea Queen|Thea]] est forcée de se réconcilier avec son père après qu'Oliver l'ait ramené au loft pour récupérer et [[Quentin Lance|Lance]] se ferment à Laurel et à Arrow en même temps.'' '''- [[L'offre|Voir plus…]]'''</div>
−
}}
 +
|}
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
−
{{EpListRow
  
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
−
| Image = 317 18.jpg
  
  +
Image:317 18.jpg|200px
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
  +
default [[Démasqués]]
−
| Titre Original = [[Suicidal Tendencies]]
  
  +
</imagemap></center>
−
| Scénariste(s) = Keto Shimizu
  
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''17.- "{{Ep|Arrow-317}} (Suicidal Tendencies)"'''<br /><small>'''Scénariste :''' [[Keto Shimizu]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Jesse Warn]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''L’heure est à la fête pour Diggle et Lyla, ils se marient. Cependant, Deadshot interrompt leur lune de miel pour leur annoncer que la Suicide Squad s’est vue assigner une nouvelle mission – secourir le Sénateur des États-Unis Joseph Cray d’une prise d’otages en République de Kasnia. Amanda Waller expose la mission et leur présente la dernière recrue de l’équipe, Cupid. Pendant ce temps, Oliver découvre le costume de Ray, Atom. Les deux hommes ont une discussion musclée. Felicity et Ray traversent une mauvaise passe.'' '''- [[Démasqués|Voir plus…]]'''</div>
−
| Réalisateur(s) = Jesse Warn
  
  +
|}
−
| no = #17
  
  +
−
| Synopsis = L’heure est à la fête pour Diggle et Lyla, ils se marient. Cependant, Deadshot interrompt leur lune de miel pour leur annoncer que la Suicide Squad s’est vue assigner une nouvelle mission – secourir le Sénateur des États-Unis Joseph Cray d’une prise d’otages en République de Kasnia. Amanda Waller expose la mission et leur présente la dernière recrue de l’équipe, Cupid. Pendant ce temps, Oliver découvre le costume de Ray, Atom. Les deux hommes ont une discussion musclée. Felicity et Ray traversent une mauvaise passe.
  
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
−
}}
  
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
−
{{EpListRow
  
−
| Image = 318 9.jpg
 +
Image:318 9.jpg|200px
  +
default [[L'homme à abattre]]
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
  +
</imagemap></center>
−
| Titre Original = [[Public Enemy]]
  
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''18.- "{{Ep|Arrow-318}} (Public Enemy)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Marc Guggenheim]] & [[Wendy Mericle]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Dwight Little]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Pendant une attaque dans le bureau du Maire, Ray est gravement blessé. Felicity est agréablement surprise quand sa mère, Donna Smoak, arrive à l'hôpital pour la soutenir...'' '''- [[L'homme à abattre|Voir plus…]]'''</div>
−
| Scénariste(s) = Marc Guggenheim & Wendy Mericle
  
  +
|}
−
| Réalisateur(s) = Dwight Little
  
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
−
| no = #18
  
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
−
| Synopsis = Pendant une attaque dans le bureau du Maire, Ray est gravement blessé. Felicity est agréablement surprise quand sa mère, Donna Smoak, arrive à l'hôpital pour la soutenir...
  
  +
Image:319 12.jpg|200px
−
}}
  
  +
default [[Alliance nécessaire]]
−
{{EpListRow
  
  +
</imagemap></center>
−
| Image = 319 12.jpg
  
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''19.- "{{Ep|Arrow-319}} (Broken Arrow)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Jake Coburn]], [[Ben Sokolowski]] & [[Brian Ford Sullivan]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Doug Aarniokoski]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Lance est toujours déterminé à stopper Arrow. Une situation inquiétante qui poussera Felicity à demander à Oliver de faire profil bas pendant quelques temps. Un nouveau méchant fera son apparition et obligera le jeune homme à demander de l'aide à Ray'' '''- [[Alliance nécessaire|Voir plus…]]'''</div>
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
  +
|}
−
| Titre Original = [[Broken Arrow]]
  
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
−
| Scénariste(s) = Jake Coburn, Ben Sokolowski & Brian Ford Sullivan
  
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
−
| Réalisateur(s) = Doug Aarniokoski
  
  +
Image:320 4.jpg|200px
−
| no = #19
  
  +
default [[Méconnaissable]]
−
| Synopsis = Lance est toujours déterminé à stopper Arrow. Une situation inquiétante qui poussera Felicity à demander à Oliver de faire profil bas pendant quelques temps. Un nouveau méchant fera son apparition et obligera le jeune homme à demander de l'aide à Ray
  
  +
</imagemap></center>
−
}}
  
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''20.- "{{Ep|Arrow-320}} (The Fallen)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Wendy Mericle]] & [[Oscar Balderrama]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Antonio Negret]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''Finalement [[Ra's al Ghul]] fait une offre qu'[[Oliver Queen|Oliver]] ne peut refuser. La Team se joint à lui dans son voyage à [[Nanda Parbat]] où une [[Felicity Smoak|Felicity]] au coeur brisé décide de prendre les choses en main.'' '''- [[Méconnaissable|Voir plus…]]'''</div>
−
{{EpListRow
  
  +
|}
−
| Image = 320 4.jpg
  
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
−
| Titre Original = [[The Fallen]]
  
  +
Image:321.jpg|200px
−
| Scénariste(s) = Wendy Mericle & Oscar Balderrama
  
  +
default [[Al Sah-Him]]
−
| Réalisateur(s) = Antonio Negret
  
  +
</imagemap></center>
−
| no = #20
  
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''21.- "{{Ep|Arrow-321}} (Al Sah-Him)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Beth Schwartz]], [[Brian Ford Sullivan]] & [[Emilio Ortega Aldrich]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Thor Freudenthal]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''[[Oliver Queen|Oliver]] passe par une transformation rigoureuse. La [[Ligue des Assassins]] a des vus sur [[Nyssa al Ghul|Nyssa]], qui est de retour à [[Starling City]] pour entraîner [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]]. Quand Nyssa réalise qu'ils vont venir, elle s'équipe pour les affronter seule mais Laurel demande à [[Felicity Smoak|Felicity]] et [[John Diggle|Diggle]] de l'aider à protéger sa nouvelle amie.'' '''- [[Al Sah-Him|Voir plus…]]'''</div>
−
| Synopsis = Finalement [[Ra's al Ghul]] fait une offre qu'[[Oliver Queen|Oliver]] ne peut refuser. La Team se joint à lui dans son voyage à [[Nanda Parbat]] où une [[Felicity Smoak|Felicity]] au coeur brisé décide de prendre les choses en main.
 
−
}}
 +
|}
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
−
{{EpListRow
  
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
−
| Image = 321.jpg
  
  +
Image:322 10.jpg|200px
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
  +
default [[L'épée]]
−
| Titre Original = [[Al Sah-Him]]
  
  +
</imagemap></center>
−
| Scénariste(s) = Beth Schwartz, Brian Ford Sullivan & Emilio Ortega Aldrich
  
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''22.- "{{Ep|Arrow-322}} (This Is Your Sword)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Erik Oleson]], [[Ben Sokolowski]] & [[Brian Ford Sullivan]]<br/>'''Réalisateur :''' [[Wendey Stanzler]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''[[Oliver Queen|Oliver/Al Sah-Him]] termine son entraînement et se retrouve avec deux tâches finales pour devenir le prochain Ra's al Ghul. [[Ra's al Ghul]] menace [[Nyssa al Ghul|Nyssa]] et annonce de choquantes nouvelles. Pendant ce temps, [[Malcolm Merlyn|Malcolm]] fait une surprenante offre à la [[Team Arrow]] et [[Thea Queen|Thea]] va voir [[Roy Harper|Roy]].'' '''- [[L'épée|Voir plus…]]'''</div>
−
| Réalisateur(s) = Thor Freudenthal
  
  +
|}
−
| no = #21
  
  +
{|cellpadding="5" border="0" width="100%"
−
| Synopsis = [[Oliver Queen|Oliver]] passe par une transformation rigoureuse. La [[Ligue des Assassins]] a des vus sur [[Nyssa al Ghul|Nyssa]], qui est de retour à [[Starling City]] pour entraîner [[Dinah "Laurel" Lance|Laurel]]. Quand Nyssa réalise qu'ils vont venir, elle s'équipe pour les affronter seule mais Laurel demande à [[Felicity Smoak|Felicity]] et [[John Diggle|Diggle]] de l'aider à protéger sa nouvelle amie.
  
  +
|width="25" valign="top" class="plainlinks"|<center><imagemap>
−
}}
  
  +
Image:323 10.jpg|200px
−
{{EpListRow
  
  +
default [[Je m'appelle Oliver Queen]]
−
| Image = 322 10.jpg
  
  +
</imagemap></center>
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
  +
|align="left" width="70%" valign="top" style="font-size: 15px;"|'''23.- "{{Ep|Arrow-323}} (My Name Is Oliver Queen)"'''<br /><small>'''Scénaristes :''' [[Greg Berlanti]], [[Andrew Kreisberg]], [[Marc Guggenheim]] & [[Jake Coburn]]<br/>'''Réalisateur :''' [[John Behring]]</small><br/><div style="font-size: 11px;">''La vie de chacun est en danger alors que [[Ra's al Ghul]] met en place son plan final. [[Oliver Queen|Oliver/Al Sah-Him]] doit décider s'il est assez fort pour assumer ce nouveau rôle et ce que cela signifie pour tout le monde, pour la [[Team Arrow]] et pour son âme.'' '''- [[Je m'appelle Oliver Queen|Voir plus…]]'''</div>
−
| Titre Original = [[This Is Your Sword]]
  
−
| Scénariste(s) = Erik Oleson, Ben Sokolowski & Brian Ford Sullivan
  
−
| Réalisateur(s) = Wendey Stanzler
  
−
| no = #22
  
−
| Synopsis = [[Oliver Queen|Oliver/Al Sah-Him]] termine son entraînement et se retrouve avec deux tâches finales pour devenir le prochain Ra's al Ghul. [[Ra's al Ghul]] menace [[Nyssa al Ghul|Nyssa]] et annonce de choquantes nouvelles. Pendant ce temps, [[Malcolm Merlyn|Malcolm]] fait une surprenante offre à la [[Team Arrow]] et [[Thea Queen|Thea]] va voir [[Roy Harper|Roy]].
 
−
}}
  
−
{{EpListRow
  
−
| Image = 323 10.jpg
  
−
| Titre Français = Titre français inconnu
  
−
| Titre Original = [[My Name Is Oliver Queen]]
  
−
| Scénariste(s) = Greg Berlanti, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim & Jake Coburn
  
−
| Réalisateur(s) = John Behring
  
−
| no = #23
  
−
| Synopsis = La vie de chacun est en danger alors que [[Ra's al Ghul]] met en place son plan final. [[Oliver Queen|Oliver/Al Sah-Him]] doit décider s'il est assez fort pour assumer ce nouveau rôle et ce que cela signifie pour tout le monde, pour la [[Team Arrow]] et pour son âme.
  
−
}}
  
 
|}
  
|}
   
 
==Notes==
  
==Notes==
 
*La saison 3 a été renouvelée le 13 février 2014 par The CW.
  
*La saison 3 a été renouvelée le 13 février 2014 par The CW.
−
*[[Colton Haynes]] a signé un contrat de deux ans et n'a pas souhaité le renouveler. Cependant il est d'accord pour revenir dans ''Arrow'', dans ''[[The Flash (spin off)|The Flash]]'' et dans ''[[Legends of Tomorrow (spin off)|Legends of Tomorrow]]'' si l'occasion se présente.
 +
*[[Colton Haynes]] a signé un contrat de deux ans et n'a pas souhaité le renouveler. Cependant il est d'accord pour revenir dans ''Arrow'', dans ''[[The Flash]]'' et dans ''[[Legends of Tomorrow|Legends of Tomorrow]]'' si l'occasion se présente.
 
==Script==
  
==Script==
 
<gallery type="slideshow" position="center" widths="400">
  
<gallery type="slideshow" position="center" widths="400">
Ligne 338 : Ligne 400 :
 
<gallery type="slideshow" position="center" widths="400">
  
<gallery type="slideshow" position="center" widths="400">
 
Fight Cancer.jpg|Campagne pour combattre le cancer
  
Fight Cancer.jpg|Campagne pour combattre le cancer
−
303 Tournage.jpg|Sur le tournage de l'épisode 3
 +
303 Tournage.jpg|Episode 3
−
303 Tournage 2.jpg|Sur le tournage de l'épisode 3
 +
303 Tournage 2.jpg|Episode 3
−
303 Tournage 3.jpg|Sur le tournage de l'épisode 3
 +
303 Tournage 3.jpg|Episode 3
−
304 Tournage.jpg|Sur le tournage de l'épisode 4
 +
304 Tournage.jpg|Episode 4
−
305 Tournage.JPG|Sur le tournage de l'épisode 5
 +
305 Tournage.JPG|Episode 5
−
305 Tournage 2.jpg|Colton sur le tournage de l'épisode 5
 +
305 Tournage 2.jpg|Episode 5
−
305 Tournage 3.jpg|Sur le tournage de l'épisode 5
 +
305 Tournage 3.jpg|Episode 5
−
305 Tournage 4.png|Sur le tournage de l'épisode 5
 +
305 Tournage 4.png|Episode 5
−
305 Tournage 5.png|Sur le tournage de l'épisode 5
 +
305 Tournage 5.png|Episode 5
−
305 Tournage 6.jpg|Sur le tournage de l'épisode 5
 +
305 Tournage 6.jpg|Episode 5
−
305 Tournage 7.jpg|Sur le tournage de l'épisode 5
 +
305 Tournage 7.jpg|Episode 5
−
305 Tournage 8.jpg|Sur le tournage de l'épisode 5
 +
305 Tournage 8.jpg|Episode 5
−
305 Tournage 9.jpg|Sur le tournage de l'épisode 5
 +
305 Tournage 9.jpg|Episode 5
−
305 Tournage 10.jpg|Sur le tournage de l'épisode 5
 +
305 Tournage 10.jpg|Episode 5
−
306 tournage.jpg|Sur le tournage de l'épisode 6
 +
305 tournage 11.jpg|Episode 5
−
306 tournage 2.jpg|Sur le tournage de l'épisode 6
 +
306 tournage.jpg|Episode 6
  +
306 tournage 2.jpg|Episode 6
 
Arrow-Flash.jpg|Crossover Arrow/Flash (épisode 8)
  
Arrow-Flash.jpg|Crossover Arrow/Flash (épisode 8)
 
Crossover S3.png|Crossover Arrow/Flash (épisode 8)
  
Crossover S3.png|Crossover Arrow/Flash (épisode 8)
Ligne 362 : Ligne 425 :
 
107 Flash tournage.jpg|Crossover Arrow/Flash (épisode 7 - Flash)
  
107 Flash tournage.jpg|Crossover Arrow/Flash (épisode 7 - Flash)
 
107 Flash tournage 2.jpg|Crossover Arrow/Flash (épisode 7 - Flash)
  
107 Flash tournage 2.jpg|Crossover Arrow/Flash (épisode 7 - Flash)
−
309 tournage.jpg|Sur le tournage de l'épisode 9
 +
309 tournage.jpg|Episode 9
−
309 tournage 2.jpg|Sur le tournage de l'épisode 9
 +
309 tournage 2.jpg|Episode 9
−
309 tournage 3.jpg|Sur le tournage de l'épisode 9
 +
309 tournage 3.jpg|Episode 9
−
309 tournage 4.png|Sur le tournage de l'épisode 9
 +
309 tournage 4.png|Episode 9
−
309 tournage 5.png|Sur le tournage de l'épisode 9
 +
309 tournage 5.png|Episode 9
−
309 tournage 6.png|Sur le tournage de l'épisode 9
 +
309 tournage 6.png|Episode 9
−
309 tournage 7.png|Sur le tournage de l'épisode 9
 +
309 tournage 7.png|Episode 9
−
310 Tournage.png|Sur le tournage de l'épisode 10
 +
310 Tournage.png|Episode 10
−
311 tournage.jpg|Sur le tournage de l'épisode 11 avec les doublures de Katie et Colton.
 +
311 tournage.jpg|Episode 11 avec les doublures de Katie et Colton
−
311 tournage 2.png|Sur le tournage de l'épisode 11
 +
311 tournage 2.png|Episode 11
−
312 tournage.png|Sur le tournage de l'épisode 12
 +
312 tournage.png|Episode 12
−
312 tournage 2.png|Sur le tournage de l'épisode 12
 +
312 tournage 2.png|Episode 12
−
312 tournage 4.png|Sur le tournage de l'épisode 12
 +
312 tournage 4.png|Episode 12
−
312 tournage 3.png|Sur le tournage de l'épisode 12
 +
312 tournage 3.png|Episode 12
−
314 tournage.jpg|Sur le tournage de l'épisode 14
 +
314 tournage.jpg|Episode 14
−
314 tournage 2.jpg|Sur le tournage de l'épisode 14
 +
314 tournage 2.jpg|Episode 14
−
315 tournage.png|Sur le tournage de l'épisode 15
 +
315 tournage.png|Episode 15
−
316 tournage.png|Sur le tournage de l'épisode 16
 +
316 tournage.png|Episode 16
−
316 tournage 2.png|Sur le tournage de l'épisode 16
 +
316 tournage 2.png|Episode 16
−
316 tournage 3.png|Sur le tournage de l'épisode 16
 +
316 tournage 3.png|Episode 16
−
316 tournage 4.png|Sur le tournage de l'épisode 16
 +
317 tournage.png|Episode 17
−
317 tournage.png|Sur le tournage de l'épisode 17
 +
317 tournage 2.png|Episode 17
−
317 tournage 2.png|Sur le tournage de l'épisode 17
 +
317 tournage 3.png|Episode 17
−
317 tournage 3.png|Sur le tournage de l'épisode 17
 +
317 tournage 4.png|Episode 17
−
317 tournage 4.png|Sur le tournage de l'épisode 17
 +
317 tournage 5.jpg|Episode 17
−
317 tournage 5.jpg|Sur le tournage de l'épisode 17
 +
317 tournage 6.jpg|Episode 17
−
317 tournage 6.jpg|Sur le tournage de l'épisode 17
 +
317 tournage 7.png|Episode 17
−
317 tournage 7.png|Sur le tournage de l'épisode 17
 +
318 tournage.jpg|Episode 18
−
318 tournage.jpg|Sur le tournage de l'épisode 18
 +
318 tournage 2.jpg|Episode 18
−
318 tournage 2.jpg|Sur le tournage de l'épisode 18
 +
318 tournage 3.jpg|Episode 18
−
318 tournage 3.jpg|Sur le tournage de l'épisode 18
 +
318 tournage 4.jpg|Episode 18
−
318 tournage 4.jpg|Sur le tournage de l'épisode 18
 +
318 tournage 5.jpg|Episode 18
−
318 tournage 5.jpg|Sur le tournage de l'épisode 18
 +
318 tournage 6.jpg|Episode 18
−
318 tournage 6.jpg|Sur le tournage de l'épisode 18
 +
318 tournage 7.jpg|Episode 18
−
318 tournage 7.jpg|Sur le tournage de l'épisode 18
 +
318 tournage 8.jpg|Episode 18
−
318 tournage 8.jpg|Sur le tournage de l'épisode 18
 +
318 tournage 9.jpg|Episode 18
−
318 tournage 9.jpg|Sur le tournage de l'épisode 18
 +
318 tournage 10.jpg|Episode 18
−
318 tournage 10.jpg|Sur le tournage de l'épisode 18
 +
318 tournage 11.jpg|Episode 18
−
318 tournage 11.jpg|Sur le tournage de l'épisode 18
 +
318 tournage 12.jpg|Episode 18
−
318 tournage 12.jpg|Sur le tournage de l'épisode 18
 +
318 tournage.png|Episode 18
−
318 tournage.png|Sur le tournage de l'épisode 18
 +
318 tournage 13.jpg|Episode 18
−
318 tournage 13.jpg|Sur le tournage de l'épisode 18
 +
318 tournage 14.jpg|Episode 18
−
319 tournage.jpg|Sur le tournage de l'épisode 19
 +
319 tournage.jpg|Episode 19
−
319 tournage 2.png|Sur le tournage de l'épisode 19
 +
319 tournage 2.png|Episode 19
−
320 tournage.png|Sur le tournage de l'épisode 20
 +
320 tournage.png|Episode 20
−
320 tournage 2.png|Sur le tournage de l'épisode 20
 +
320 tournage 2.png|Episode 20
−
320 tournage 3.png|Sur le tournage de l'épisode 20
 +
320 tournage 3.png|Episode 20
−
320 tournage 4.png|Sur le tournage de l'épisode 20
 +
320 tournage 4.png|Episode 20 (un air de "Doctor who" ?)
−
320 tournage 5.png|Sur le tournage de l'épisode 20
 +
320 tournage 5.png|Episode 20
−
320 tournage 6.png|Sur le tournage de l'épisode 20
 +
320 tournage 6.png|Episode 20
−
320 tournage 7.png|Sur le tournage de l'épisode 20
 +
320 tournage 7.png|Episode 20
−
320 tournage 8.png|Sur le tournage de l'épisode 20
 +
320 tournage 8.png|Episode 20
−
321 tournage.png|Sur le tournage de l'épisode 21
 +
321 tournage.png|Episode 21
−
321 tournage.jpg|Sur le tournage de l'épisode 21
 +
321 tournage.jpg|Episode 21
−
321 tournage 2.png|Sur le tournage de l'épisode 21
 +
321 tournage 2.png|Episode 21
−
322 tournage.jpg|Sur le tournage de l'épisode 22
 +
322 tournage.jpg|Episode 22
−
322 tournage 2.jpg|Sur le tournage de l'épisode 22
 +
322 tournage 2.jpg|Episode 22
−
322 tournage 3.jpg|Sur le tournage de l'épisode 22
 +
322 tournage 3.jpg|Episode 22
−
323 tournage.jpg|Sur le tournage de l'épisode 23
 +
323 tournage.jpg|Episode 23
−
323 tournage 2.jpg|Sur le tournage de l'épisode 23
 +
323 tournage 2.jpg|Episode 23
−
323 tournage 3.png|Sur le tournage de l'épisode 23
 +
323 tournage 3.png|Episode 23
−
323 tournage 4.jpg|Sur le tournage de l'épisode 23
 +
323 tournage 4.jpg|Episode 23
−
323 tournage 5.png|Sur le tournage de l'épisode 23
 +
323 tournage 5.png|Episode 23
−
323 tournage 6.jpg|Sur le tournage de l'épisode 23
 +
323 tournage 6.jpg|Episode 23
  +
323 tournage 7.jpg|Episode 23
 
Stephen & Matt Saison 3.png|Stephen et Matt Nable
  
Stephen & Matt Saison 3.png|Stephen et Matt Nable
 
Amell & Berlanti.png|Greg Berlanti avec Stephen et Robbie Amell
  
Amell & Berlanti.png|Greg Berlanti avec Stephen et Robbie Amell
Ligne 440 : Ligne 504 :
   
 
==Vidéo==
  
==Vidéo==
−
[[Fichier:CW 2014 Fall Sizzle|thumb|left|335 px|Promo de The CW]]
 +
[[Fichier:CW 2014 Fall Sizzle|thumb|left|300 px|Promo de The CW]]
−
[[Fichier:CTV - Heroes Within Trailer|thumb|right|335 px|Heroes Within]]
 +
[[Fichier:Arrow Season 3 Sneak Peek iTunes 24 September 2014 (1080p HD)|thumb|right|300 px|Sneak Peek]]
−
[[Fichier:Arrow Season 3 Sneak Peek iTunes 24 September 2014 (1080p HD)|thumb|left|335 px|Sneak Peek]]
 +
[[Fichier:Arrow! The Flash! Cover shoot with Stephen Amell and Grant Gustin!|thumb|left|300 px|Photoshoot pour TV Guide Magazine]]
−
[[Fichier:Arrow - Two Sides Trailer|thumb|right|335 px|Two Sides]]
 +
[[Fichier:Arrow - Stunts Superhero Fight Club|thumb|right|300 px|Stunts Superhero Fight Club]]
−
[[Fichier:CTV - Villains Within|thumb|left|335 px|Villains Within]]
 +
[[Fichier:The CW Dare to Defy|thumb|left|300 px|Dare to Defy]]
−
[[Fichier:Arrow! The Flash! Cover shoot with Stephen Amell and Grant Gustin!|thumb|right|335 px|Photoshoot pour TV Guide Magazine]]
 +
[[Fichier:Arrow Comic-Con Sizzle The CW|thumb|right|300 px]]
−
[[Fichier:CWTV - Super Starts Here|thumb|left|335 px|Super Starts Here]]
 +
[[Fichier:Arrow Season 3 Bloopers and Gag Reel (Full)|thumb|left|300 px|Bloopers]]
  +
−
[[Fichier:CWTV - Superhero Fight Club|thumb|right|335 px|Superhero Fight Club]]
  
  +
−
[[Fichier:Arrow - Stunts Superhero Fight Club|thumb|left|335 px|Stunts Superhero Fight Club]]
  
−
[[Fichier:The CW Dare to Defy|thumb|right|335 px|Dare to Defy]]
  
 
[[en:Season 3 (Arrow)]]
  
[[en:Season 3 (Arrow)]]
 
[[es:Temporada 3 (Arrow)]]
  
[[es:Temporada 3 (Arrow)]]
  +
[[pl:Sezon 3 (Arrow)]]
  +
[[de:Arrow Staffel 3]]
  +
[[pt-br:3ª Temporada (Arqueiro)]]
  +
[[ru:Сезон 3 (Стрела)]]
 
[[Catégorie:Saisons]]
  
[[Catégorie:Saisons]]
  +
[[Catégorie:Saisons Arrow]]

Version du 26 novembre 2019 à 09:43

Saison 3

Saison 3


Saison 1 - Saison 2 - Saison 3 - Saison 4 - Saison 5 - Saison 6 - Saison 7 - Saison 8 Saisons The Flash : Saison 1 - Saison 2
Méchant Principal : Ra's al Ghul et le général Matthew Shrieve


La saison 3 de Arrow est diffusée depuis le 8 octobre 2014.

Logo S3

Synopsis

Suite à sa victoire, la troisième saison commence alors que Arrow est désormais considéré comme un héros par les habitants de Starling City. Le crime est en baisse, les gens se sentent en sécurité. Si bien que le Capitaine Lance décide de dissoudre l'Unité Anti-Superhéros. Profitant de son succès, Oliver pense qu'il peut enfin avoir une vie privée et invite Felicity à dîner. Mais à la première seconde où Oliver va baisser sa garde, un ennemi mortel va réapparaître à Starling forçant Oliver à réaliser qu'il ne pourra jamais être Oliver Queen tant que la ville aura besoin de Arrow.

Phrase d'accroche

“ Je m'appelle Oliver Queen. Après 5 années en enfer, je suis rentré dans un seul but : sauver ma ville. D'autres se sont joint à ma croisade. Pour eux, je suis Oliver Queen. Pour le reste de Starling, je suis quelqu'un d'autre. Je suis quelque chose d'autre. ”

A noter que cela change pour quelques épisodes :

“ Je m'appelais Oliver Queen. Pendant trois ans, j'ai sauvé ma ville. Pour sauver ma soeur, je devais devenir quelqu'un d'autre. Je devais devenir quelque chose d'autre. ”

Casting

Oliver Queen
Green Arrow
Dinah "Laurel" Lance
Black Canary
John Diggle
Spartan
Thea Queen
Speedy
WAPortFelicity
Felicity Smoak
OverWatch
Roy Harper
Arsenal
PortadaArrow Quentin
Quentin Lance
Malcolm Merlyn

Barry Allen
The Flash
Ray Palmer
L'A.T.O.M.
PortadaArrow Tommy
Tommy Merlyn
The-flash-vs-arrow-episode-crossover-caitlin-snow
Caitlin Snow
The-flash-episode-darkness-light-cisco-ramon
Cisco Ramon
Brick-arrow
Danny Brickwell
Brick

Sara Lance
Le Canary
Lyla
Lyla Michaels
Arrow-amanda-waller-feature
Amanda Waller
Maseo Yamashiro (Arrow) 001
Maseo Yamashiro
Tatsu Yamashiro Rila Fukushima
Tatsu Yamashiro
Katana
Werner Zytle
Werner Zytle
Comte Vertigo
Erlich Kelso
Erlich Kelso
Patrick Gilmore
Simon Lacroix
Simon Lacroix
Komodo
303 17
Ted Grant
Wildcat
Mark Shaw
Mark Shaw
Manhunter
Arrow-309-1 nyssa
Nyssa al Ghul
Ra's al ghul arrow
Ra's al Ghul
11.arrow Lost in the Flood-donna smoak
Donna Smoak
Celia Castle
Celia Castle
305 8
Cooper Seldon
Myron-forest
Myron Forest
Matthew McLellan
.
Arrow-306-Cupid
Carrie Cutter
Cupidon
Issac Stanzler
Isaac Stanzler
Nathan Mitchell
ancien disciple de Wildcat
Arrow-307-chase
Chase
308 7
Digger Harkness
Capitaine Boomerang
Avery Pressnall
Avery Pressnall
Jill Teed
.
China White with a fringe
Chien Na Wei
China White
Dinah lance
Dinah Lance
Richard Ford
Richard Ford
Peter Bryant
.
Celia Castle
Celia Castle
Sin
Sin
Cindy Simone
Arien Boey 3 12p tommy merlyn jeune
Tommy Merlyn
Jeune
Arien Boey
Michael Cram on Arrow
Ami de Malcolm
Michael Cram
.
Robert Queen Arrow TV Series 001
Robert Queen
Slade Wilson
Deathstroke
Lucas Hilton
Lucas Hilton
Andy
Andy Diggle
Matthew Shrieve
Général
Matthew Shrieve
316 10
Michael Amar
Murmur
Shado S3
Mei
Th03C44TJT
Mina Fayad
Carmen Moore
.
Deadshot
Floyd Lawton
Deadshot
Susie Lawton
Susie Lawton
Erika Walter
.
Joseph Cray
Joseph Cray
Deathbolt arrow
Jake Simmons
Deathbolt
Frank Pike
Frank Pike
Prêtresse
La Prêtresse
Fake Damien Darhk
Assistant de Darhk
Christopher Heyerdahl
.

Snow
Bethany Snow
Sara Diggle
Sara Diggle
inconnue
.
Ned Foster
Ned Foster
Lockhart
Dr. Lockhart
Richard Keats'
.
Akio Yamashiro
Akio Yamashiro
Brandon Nomura
.
Kai Wu
Kai Wu
Andrew Chin
.
Fisher
Jermaine Fisher
Jason Diablo
.
Anton
Jose Anton
Billy Wickman
.
Oliver jeune 3.12
Oliver Queen
Jeune
Talia al Ghul as a child
Nyssa al Ghul
Jeune
Taylor Dianne Robinson
Zoe Lawton Audrey Wise Alvarez
Zoe Lawton
Audrey Wise Alvarez
.


Arrow-amanda-waller-feature
Amanda Waller
Matthew Shrieve
Général
Matthew Shrieve
Tatsu Yamashiro Rila Fukushima
Tatsu Yamashiro
Katana
Akio Yamashiro
Akio Yamashiro
Brandon Nomura
.
Maseo Yamashiro (Arrow) 001
Maseo Yamashiro
Shado S3
Mei
Deadshot
Floyd Lawton
Deadshot
Andy
Andy Diggle

Créateur : Andrew Kreisberg
Producteurs :Andrew Kreisberg, Greg Berlanti et Marc Guggenheim
Direction artistique : Bridget McGuire
Coordinateur des combats : James Bamford & J.J. Makaro
Décors : Dominique Fauquet-Lemaitre
Costumes : Maya Mani, Colleen Atwood et Tish Monaghan
Photographie : Glen Winter et Gordon Verheul
Montage : Andi Armaganian, Paul Karasick et Kristin Windell
Musique : Blake Neely
Casting : David Rapaport et Lyndsey Baldasare
Pays d'origine : Etats-Unis
Genre : Aventure, Action
Lieu de tournage : Vancouver (Canada)
Date de tournage : 8 juillet 2014 - 7 avril 2015
Dvd arrow saison 3
Date de sortie en DvD & Blu-Ray

En Amérique du Nord :
22 septembre 2015

En France :
2 Décembre 2015

Diffusion :

  • Langfr-200px-The CW svg(Amérique): 8 octobre 2014 - 13 mai 2015
  • CTV logo (1) svg (Canada): 8 octobre 2014 - 13 mai 2015
  • Z télé (Québec) : 24 août 2015-25 janvier 2016
  • Groupe TF1(France):16 septembre 2015-19 novembre 2015
  • Rts ch (Suisse) :14 août 2015-30 octobre 2015
  • Rtbf-la-deux(Belgique) :6 septembre 2015-15 novembre 2015

Les épisodes

Saison 3 - Arrow
301
À propos de cette image
 1.- "Retour en force (The Calm)"
Scénaristes : Marc Guggenheim & Jake Coburn
Réalisateur : Glenn Winter
A la suite de leur triomphe, la saison 3 s'ouvre avec Arrow, maintenant devenu un héros aux yeux des citoyens de Starling City. La criminalité est en baisse, les gens se sentent en sécurité et le Capitaine Lance annule même la Task Force Anti-Vigilante... - Voir plus…
302 2
À propos de cette image
 2.- "Sara (The Calm)"
Scénaristes : Jake Coburn & Keto Shimizu
Réalisateur : Wendey Stanzler
Lance appelle Arrow lorsqu'un nouvel archer apparait en ville et se met à ambrocher des hommes d'affaires. Diggle utilise l'A.R.G.U.S. pour trouver son identité. Il apprend qu'il se nomme Simon Lacroix et qu'il agit sous le nom de code Komodo. Mais l'équipe traverse une mauvaise passe avec cette mission et obtient de l'aide d'une source surprenante... - Voir plus…
303 2
À propos de cette image
 3.- "Corto Maltese (Corto Maltese)"
Scénaristes : Erik Oleson & Beth Schwartz
Réalisateur : Stephen Surjik
Oliver décide qu'il est temps pour Thea de revenir à Starling City . Il embarque alors à Corto Maltese où Felicity avait réussi à tracer les allés et venues de sa soeur. Lyla demande à Diggle d'y aller aussi, car un des agent sur le terrain, Mark Shaw , part du mauvais côté... - Voir plus…
304
À propos de cette image
 4.- "Le magicien (The Magician)"
Scénaristes : Wendy Mericle & Marc Guggenheim
Réalisateur : John Behring
Une Nyssa furieuse affronte Oliver à propos de Sara . Quand Oliver apprend que Malcolm Merlyn est en vie, il le suspecte d'avoir tuer Sara. Oliver et Nyssa s'associent pour traquer The Dark Archer, avec l'intention de traduire le meurtrier de Sara en justice. Laurel garde ses distances face à Nyssa qu'elle blâme pour la mort de sa soeur son implication dans la Ligue des Assassins . Pendant ce temps, Oliver et Roy tentent de retrouver leur relation avec Thea qui est de retour. Nyssa discute d'Oliver avec son père, Ra's al Ghul. - Voir plus…
305 24
À propos de cette image
 5.- "Le passé secret de Felicity Smoak (The Secret Origin of Felicity Smoak)"
Scénaristes : Ben Sokolowski & Brian Ford Sullivan
Réalisateur : Michael Schultz
Quand une cyber attaque met Starling City à genoux, Oliver et Felicity sont poussés jusqu'à leurs limites pour contenir la destruction. La vie devient un peu plus compliquée pour Felicity quand sa mère, Donna , s'arrête pour une visite surprise. Pendant ce temps, Ted Grant questionne Laurel sur ses motivations et Thea achète un appartement avec l'argent de la "succession" de Malcolm ce qui rend furieux Oliver. - Voir plus…
306 13
À propos de cette image
 6.- "Coupable (Guilty)"
Scénaristes : Erik Oleson & Keto Shimizu
Réalisateur : Peter Leto
Après qu'un corps est été retrouvé pendu dans la salle de gym Wildcat, Ted Grant devient le principal suspect. Oliver et Laurel se disputent l'innocence de Ted. Pendant ce temps, en flash-back, quand Maseo doit faire se rappeler à Oliver où un informateur pour China White à cacher des informations clés, il demande de l'aide à Tatsu. Roy partage un secret avec Felicity. - Voir plus…
307 8
À propos de cette image
 7.- "Cupidon (Draw Back Your Bow)"
Scénaristes : Wendy Mericle & Beth Schwartz
Réalisateur : Rob Hardy
Oliver doit arrêter un tueur en série obsédée par Arrow, Carrie Cutter, qui est convaincue qu'Arrow est son seul véritable amour et ne reculera devant rien pour attirer son attention. Malheureusement, sa façon de faire est de tuer des gens. Pendant ce temps, Ray demande à Felicity de l'accompagner pour un dîner de travail avec des clients importants. Thea auditionne de nouveaux DJ pour le Verdant et rencontre Chase, un DJ sarrasins avec qui elle se heurte immédiatement. - Voir plus…
107 Flash 5
À propos de cette image
 8.- "Le courage et l'audace (The Brave and the Bold)"
Scénaristes : Greg Berlanti, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim & Grainne Godfree
Réalisateur : Jesse Warn
Olivier, Arsenal, et Diggle traquent l'emplacement d'un tueur brandissant un boomerang nommé Harkness mais ils sont surpris quand ils se retrouvent face à face avec une équipe d'A.R.G.U.S.. Diggle demande à Lyla pourquoi l'A.R.G.U.S. est en cause, mais elle reproche à Harkness l'attaque du bâtiment, tuant plusieurs agents et ciblant Lyla. Arrow se joint au combat et obtient l'aide d'un vieil ami, Flash. Quand Harkness plante cinq bombes dans la ville qui sont programmées pour exploser en même temps, les deux équipes doivent se réunir pour sauver la ville. - Voir plus…
309 4
À propos de cette image
 9.- "L'ascension (The Climb)"
Scénaristes : Jake Coburn & Keto Shimizu
Réalisateur : Thor Freudenthal
Nyssa est de retour à Starling City. Dès son arrivée elle préviendra Oliver qu’il ne dispose que de 48 heures pour percer le mystère entourant l’identité de l’assassin de Sara avant que la Ligue des Assassins ne commence à tuer les citoyens de la ville. Dans le même temps, Laurel est stupéfaite quand son père lui offre un cadeau de Noël très spécial, sa mère, Dinah. Ray essaye de s'excuser auprès de Felicity et Oliver organise une rencontre avec Ra's al Ghul. - Voir plus…
310 6
À propos de cette image
 10.- "Abandonné (Left Behind)"
Scénaristes : Marc Guggenheim & Erik Oleson
Réalisateur : Glen Winter
A la suite de l'affrontement entre Oliver et Ra's al Ghul, Diggle et Arsenal continuent de protéger la ville en l'absence d'Arrow. Cependant, après trois jours sans nouvelles d'Oliver, ils commencent à penser que le pire est arrivé. Felicity refuse de croire qu'Oliver pourrait être mort jusqu'à ce que Merlyn offre à l'équipe une visite surprise. Thea suspecte qu'il y a quelque chose de plus derrière la disparition d'Oliver et demande à Merlyn une faveur. Pendant ce temps, Ray teste une partie de son nouveau costume et Laurel prend le manteau de Black Canary. - Voir plus…
311 9
À propos de cette image
 11.- "Le règne de Brick (Midnight City)"
Scénaristes : Wendy Mericle & Ben Sokolowski
Réalisateur : Nick Copus
Arsenal et Diggle confrontent Laurel sur son envie de remplacer sa soeur et ils l'avertissent d'arrêter avant d'être tuée. Toutefois, lorsque Brick kidnappe le conseil municipal de la ville et menace de tous les tuer sauf si la police évacue les Glades, tous les justiciers font face. Pendant ce temps, Ray intervient pour aider Lance et les forces de police pour lutter contre Brick, montrant à Felicity une nouvelle facette de son patron. Malcolm annonce à Thea que Ra's al Ghul est après lui et sa famille et qu'ils doivent quitter la ville immédiatement. - Voir plus…
312 19
À propos de cette image
 12.- "Guerre totale (Uprising)"
Scénaristes : Beth Schwartz & Brian Ford Sullivan
Réalisateur : Jesse Warn
Opérant toujours sans Oliver et désespéré de ne pas arrêter Brick, la Team Arrow est forcer de prendre en considération la proposition de Malcolm de les aider à arrêter Brick alors que Malcolm a un compte personnel à régler avec ce dernier. Roy et Laurel font remarquer que l'équipe pourrait utiliser un peu d'aide pour sauver les innocents des Glades mais Felicity est catégoriquement contre. Ils se tournent vers Diggle pour la décision finale. Pendant ce temps, les flashbacks sur Malcolm montrent comment il est passé du mari et du père bienveillant au tueur sang-froid après le meurtre de sa femme. - Voir plus…
313 18
À propos de cette image
 13.- "Lutte fratricide (Canaries)"
Scénaristes : Jake Coburn & Emilio Ortega Aldrich
Réalisateur : Michael Schultz
Oliver est choqué par les changements au sein de l'équipe Arrow. Il a l'habitude d'appeler les coups de feu, mais voit que l'équipe a évolué en son absence et les tensions dégénèrent rapidement dans la tanière. Oliver est furieux que Laurel soit devenue Black Canary et lui dit d'arrêter de risquer sa vie, mais quand Vertigo frappe à nouveau les rues, Laurel va à l'encontre des souhaits d'Oliver et traque Vertigo qui la frappe avec une dose complète de médicament. La plus grande crainte de Laurel tourne autour de sa sœur Sara et Vertigo lui fait halluciner un combat épique entre Canary et Black Canary. Pendant ce temps, Chase surprend Thea, et Roy qui lui avertit de rester loin de Malcolm. - Voir plus…
3x14 8
À propos de cette image
 14.- "A l'origine (The Return)"
Scénaristes : Marc Guggenheim & Erik Oleson
Réalisateur : Dermott Downs
Malcolm met Oliver et Thea dans une situation dangereuse qui les mènent sur Lian Yu avec l'ancien ennemi de Oliver, Deathstroke. Un flashback révèle que lorsqu'Olivier et Maseo sont retournés à Starling City pour récupérer une arme bio Omega, et en dépit des ordres stricts de Amanda Waller de ne pas se révéler à quiconque, Olivier aperçoit sa famille, Laurel et Tommy. - Voir plus…
315 17
À propos de cette image
 15.- "Bienvenue à Nanda Parbat (Nanda Parbat)"
Scénaristes : Wendy Mericle, Erik Oleson & Ben Sokolowski
Réalisateur : Gregory Smith
Malcolm est capturé par Ra's al Ghul et emmené à Nanda Parbat. A cause de son amour pour Thea, Oliver envisage de sauver Merlyn. Ray est obsédé par la finition de son costume d'ATOM afin de sauver la ville mais Felicity craint qu'il ne se dirige vers la même voie qu'Oliver et tente de le sortir de son laboratoire. - Voir plus…
316 4
À propos de cette image
 16.- "L'offre (The Offer)"
Scénaristes : Beth Schwartz & Brian Ford Sullivan
Réalisateur : Dermott Downs
Encore assommé par sa dernière rencontre avec Ra's al Ghul, Oliver retourne chez lui pour trouver un nouveau méchant et son équipe qui ont commencé à terroriser Starling City : Michael Amar alias Murmur, un homme dont la bouche a été cousue.

Pendant ce temps, Laurel et Nyssa se rapprochent grâce à leurs problèmes avec leurs pères et Nyssa fait une offre à Laurel.

Thea est forcée de se réconcilier avec son père après qu'Oliver l'ait ramené au loft pour récupérer et Lance se ferment à Laurel et à Arrow en même temps. - Voir plus…
317 18
À propos de cette image
 17.- "Démasqués (Suicidal Tendencies)"
Scénariste : Keto Shimizu
Réalisateur : Jesse Warn
L’heure est à la fête pour Diggle et Lyla, ils se marient. Cependant, Deadshot interrompt leur lune de miel pour leur annoncer que la Suicide Squad s’est vue assigner une nouvelle mission – secourir le Sénateur des États-Unis Joseph Cray d’une prise d’otages en République de Kasnia. Amanda Waller expose la mission et leur présente la dernière recrue de l’équipe, Cupid. Pendant ce temps, Oliver découvre le costume de Ray, Atom. Les deux hommes ont une discussion musclée. Felicity et Ray traversent une mauvaise passe. - Voir plus…
318 9
À propos de cette image
 18.- "L'homme à abattre (Public Enemy)"
Scénaristes : Marc Guggenheim & Wendy Mericle
Réalisateur : Dwight Little
Pendant une attaque dans le bureau du Maire, Ray est gravement blessé. Felicity est agréablement surprise quand sa mère, Donna Smoak, arrive à l'hôpital pour la soutenir... - Voir plus…
319 12
À propos de cette image
 19.- "Alliance nécessaire (Broken Arrow)"
Scénaristes : Jake Coburn, Ben Sokolowski & Brian Ford Sullivan
Réalisateur : Doug Aarniokoski
Lance est toujours déterminé à stopper Arrow. Une situation inquiétante qui poussera Felicity à demander à Oliver de faire profil bas pendant quelques temps. Un nouveau méchant fera son apparition et obligera le jeune homme à demander de l'aide à Ray - Voir plus…
320 4
À propos de cette image
 20.- "Méconnaissable (The Fallen)"
Scénaristes : Wendy Mericle & Oscar Balderrama
Réalisateur : Antonio Negret
Finalement Ra's al Ghul fait une offre qu'Oliver ne peut refuser. La Team se joint à lui dans son voyage à Nanda Parbat où une Felicity au coeur brisé décide de prendre les choses en main. - Voir plus…
321
À propos de cette image
 21.- "Al Sah-Him (Al Sah-Him)"
Scénaristes : Beth Schwartz, Brian Ford Sullivan & Emilio Ortega Aldrich
Réalisateur : Thor Freudenthal
Oliver passe par une transformation rigoureuse. La Ligue des Assassins a des vus sur Nyssa, qui est de retour à Starling City pour entraîner Laurel. Quand Nyssa réalise qu'ils vont venir, elle s'équipe pour les affronter seule mais Laurel demande à Felicity et Diggle de l'aider à protéger sa nouvelle amie. - Voir plus…
322 10
À propos de cette image
 22.- "L'épée (This Is Your Sword)"
Scénaristes : Erik Oleson, Ben Sokolowski & Brian Ford Sullivan
Réalisateur : Wendey Stanzler
Oliver/Al Sah-Him termine son entraînement et se retrouve avec deux tâches finales pour devenir le prochain Ra's al Ghul. Ra's al Ghul menace Nyssa et annonce de choquantes nouvelles. Pendant ce temps, Malcolm fait une surprenante offre à la Team Arrow et Thea va voir Roy. - Voir plus…
323 10
À propos de cette image
 23.- "Je m'appelle Oliver Queen (My Name Is Oliver Queen)"
Scénaristes : Greg Berlanti, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim & Jake Coburn
Réalisateur : John Behring
La vie de chacun est en danger alors que Ra's al Ghul met en place son plan final. Oliver/Al Sah-Him doit décider s'il est assez fort pour assumer ce nouveau rôle et ce que cela signifie pour tout le monde, pour la Team Arrow et pour son âme. - Voir plus…

Notes

  • La saison 3 a été renouvelée le 13 février 2014 par The CW.
  • Colton Haynes a signé un contrat de deux ans et n'a pas souhaité le renouveler. Cependant il est d'accord pour revenir dans Arrow, dans The Flash et dans Legends of Tomorrow si l'occasion se présente.

Script

Tournage

Promotion

Vidéo

CW_2014_Fall_Sizzle

CW 2014 Fall Sizzle

Promo de The CW

Arrow_Season_3_Sneak_Peek_iTunes_24_September_2014_(1080p_HD)

Arrow Season 3 Sneak Peek iTunes 24 September 2014 (1080p HD)

Sneak Peek

Arrow!_The_Flash!_Cover_shoot_with_Stephen_Amell_and_Grant_Gustin!

Arrow! The Flash! Cover shoot with Stephen Amell and Grant Gustin!

Photoshoot pour TV Guide Magazine

Arrow_-_Stunts_Superhero_Fight_Club

Arrow - Stunts Superhero Fight Club

Stunts Superhero Fight Club

The_CW_Dare_to_Defy

The CW Dare to Defy

Dare to Defy

Arrow_Comic-Con_Sizzle_The_CW

Arrow Comic-Con Sizzle The CW

Arrow_Season_3_Bloopers_and_Gag_Reel_(Full)

Arrow Season 3 Bloopers and Gag Reel (Full)

Bloopers

Deutsch English Español Polski Português do Brasil Русский
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.