Un homme innocent est le quatrième épisode de la saison 1. (VO: An Innocent Man)
Synopsis
Oliver, sous les traits de l'Archer, fait équipe avec Laurel lorsqu'il estime qu'un homme innocent, Peter Declan, a été piégé par l'une des personnes sur la liste de Oliver. Pendant ce temps, Walter demande à l'une de ses employées, Felicity Smoak, de regarder un retrait de 2,6 millions de dollars réalisé par Moira sans sa connaissance.
Résumé
Dans sa planque, Arrow prépare ses herbes pour les donner à Diggle, touché par une balle imbibée de curare et provenant de Deadshot. Diggle se relève plus tard, et voit Oliver dans son costume d'Arrow. Il tente de le combattre mais Diggle est bien trop affaibli. Oliver essaie de lui faire comprendre qu'il l'a emmené dans sa planque pour une bonne raison, il veut qu'il soit son compagnon d'arme. Diggle pense qu'il a perdu la tête, il est un criminel, un meurtrier.
De retour chez lui, Oliver rencontre Laurel qui veut savoir s'il va bien à cause de la fusillade causée par Deadshot à la vente aux enchères. Elle lui fait la morale car sa famille était morte d'inquiétude. Thea le rassure.
- Oliver a son porte-monnaie avec la photo de Laurel en main. L'homme typé asiatique lui ramène un oiseau.
Oliver se réveille. Puis il descend rejoindre sa soeur devant les informations où l'on parle de Jason Brodeur. Ensemble, ils parlent de Laurel, de lui.
Le lendemain, Moira lui présente son nouveau garde du corps, car Diggle a décidé de démissionner. Oliver fait faux bon, et se rend dans sa planque, où il vérifie ce qu'il pensait : Jason Brodeur est dans la liste, il est le patron de Camille Declan, une jeune femme mariée qui a été assassinée et dont le mari va être exécuté.
Laurel se rend chez elle, elle se retrouve face à Arrow il lui demande son aide : protéger Peter Declan. Il lui explique qu'il sait à quel point elle est déterminée dans ses affaires.
Le lendemain, elle part voir Declan en prison. Les preuves sont contre lui, mais il lui dit qu'il a eu une dispute à cause de Brodeur. Son entreprise déverse des déchets toxiques dans les Glades, et Camille avait averti un des supérieurs. Après cette dispute, il est parti de la maison. En revenant pour s'excuser, il a trouvé sa femme, morte.
Dans l'entreprise des Queen, Walter travaille sur des fonds de la société qui ont subitement disparu. Moira fait mine de ne rien savoir, une erreur selon elle.
Au poste de police, Laurel demande des informations à son père sur l'affaire Declan.
Au restaurant, Diggle mange un burger, Oliver le rejoint, il se présente à Carly qui ne l'apprécie pas vraiment. Le jeune homme revient sur son offre, il lui montre son carnet et lui dévoile un peu de vérité : son père s'est en fait suicidé et il veut réparer ses torts. Il revient sur l'affaire de son frère, Andy Diggle mort assassiné par Lawton et sur le fait que la police n'a rien pu faire, mais que lui l'a stoppé. Diggle n'est pas encore convaincu.
Chez les Queen, Walter travaille toujours sur la disparition des 2,6 millions de dollars. Moira lui dit que finalement ils ont été dépensés dans une start-up il y a trois ans. Walter doute.
Laurel travaille activement sur l'affaire Declan, elle avoue à Joanna qu'Arrow lui a demandé de le faire. En haut d'un building, elle rencontre à nouveau Arrow. Ils parlent de l'affaire et en concluent que Declan est sans doute innocent. Camille voulait dénoncer Brodeur le jour de sa mort. Par la même occasion Laurel tente de savoir qui se cache sous cette capuche verte, en vain.
Dans l'entreprise des Queen, Walter demande à voir Felicity, qui elle, pense être virée. Il lui demande de chercher où ont pu partir les millions de dollars disparus il y a trois ans de cela.
Matt Istook, supérieur de Camille Declan, est endormi par une des fléchettes d'Arrow, il est menotté sur des rails. Il se réveille le soir devant Arrow et avoue qu'il a été payé par Brodeur pour mentir, Camille avait posé une preuve, sur son bureau, prouvant la culpabilité de leur patron.
- L'homme typé asiatique se fait à manger. Oliver voudrait lui en prendre, mais l'homme lui fait comprendre qu'il doit tuer l'oiseau de ses mains pour pouvoir manger.
Dans les bureaux de Laurel, Arrow lui rapporte la preuve que Declan est innocent.
Chez lui, Oliver est souriant ce qui surprend Thea : une ébauche de sourire sur le visage de son frère ?
Le lendemain, Lance est au courant pour Arrow et Laurel, il la met en garde. Elle lui a menti. Dans le bureau du juge, elle défend son client, les preuves vont contre Bordeur. Mais elles ne sont pas suffisantes, Declan sera bien exécuté le soir même. Dans son bureau, Brodeur prend peur mais son homme de main lui dit qu'il s'est chargé de faire disparaître Declan en prison.
Sur le haut d'un building, Laurel explique la situation à Arrow elle a besoin d'aveux.
Quant à Walter, qui est toujours sur la même affaire, il apprend par Felicity qu'il n'y a eu aucun investissement. L'argent a en fait servi à acheter une société appelée Tempest, située dans un entrepôt de la ville.
Au restaurant, Carly raisonne Diggle au sujet de son travail qui est trop dangereux.
Arrow soutire les aveux à Brodeur qui ajoute que son homme de main, Ankov, va tuer Declan plus tôt que prévu.
En prison, Laurel soutient Declan. Soudain, les cellules s'ouvrent, les prisonniers s'échappent. La prison est en alerte. Arrow déguisé en policier, arrive et aide Laurel et Declan à sortir du bâtiment. Un homme s'en prend alors à Laurel, Arrow le bat presqu'à mort, heureusement Laurel le retient. Plus tard, la prison est sous contrôle. Lance est ravi de voir sa fille en vie. Il lui annonce qu'Ankov a avoué. Laurel dit qu'il avait raison au sujet d'Arrow, elle a vu dans ses yeux à quel point il pouvait être violent, qu'il pouvait aller jusqu'à tuer des gens.
- Oliver a beaucoup de peine pour l'oiseau, il n'a jamais tué auparavant. Il prend l'oiseau, regarde ailleurs et le tue.
Dans la nuit, Walter se rend dans l'entrepôt de Tempest. Il cherche le mot de passe pour y entrer, puis essaie ROBERT, la porte s'ouvre. Il découvre là, la dépouille du Queen's Gambit.
Au commissariat, Lance cherche une vidéode la cage d'escalier du bâtiment où avait lieu la vente aux enchères. Il découvre ainsi Oliver en train de prendre des vêtements dans un sac.
Le lendemain, Declan est libéré. Brodeur est arrêté.
- Oliver repense à l'île: Oliver finit par manger l'oiseau. L'homme typé asiatique commence à lui parler en anglais, il lui dit qu'il faut survivre pour ne pas mourir sur cette île. Et qu'il faut oublier la fille de la photo, Laurel, qu'il regarde tous les jours, ou sinon il ne pourra pas survivre.
A l'extérieur, Moira rencontre un homme. Il lui parle d'Arrow. Celui-ci lui dit qu'il y a un lien avec la liste.
Chez les Queen, Diggle revient pour la proposition de poste. Car Oliver a besoin d'être sauvé et de quelqu'un qui lui rappelle qui il est. Soudain, la police débarque, Oliver est arrêté, soupçonné d'être le justicier, le meurtrier.
Notes
- Date de production : 31 juillet au 9 août 2012.
- Date de tournage : 10 au 21 août 2012.
- Oliver mentionne Blüdhaven, une ville de la bande dessinée. Elle servit temporairement de maison et de base d'opérations à Nightwing.
- Peter Declan est au pénitencier Iron Heights, situé près de la ville de Keystone, base d'opérations de Flash dans les comics.
Galerie de photos
Vidéo
| ARROW – SAISON 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1. „Le naufragé” |
9. „Une Ombre sur la ville” |
17. „L'instinct de vengeance” | ||||
| ||||||
