Aiuto:Importare e esportare pagine

A volte è necessario esportare delle pagine da una community di Fandom ad un'altra. Oppure potresti voler importare alcune pagine da una wiki esterna a Fandom, come Wikipedia. Puoi fare ciò usando la pagina Speciale:Esporta sulla wiki donatrice — e la pagina Speciale:Importa sulla tua wiki.

Chiunque può usare Speciale:Esporta. Crea semplicemente un file XML delle pagine che scegli. Ma solo gli amministratori possono usare Speciale:Importa, la pagina che trasforma un file XML in pagine sulla wiki

Prima di esportare

Speciale:Esporta è il metodo più pulito per trasportare una serie di articoli da un sito MediaWiki ad un altro, perché al momento dell'importazione vengono trasferiti anche i dati di licenza di attribuzione, mantenendo il contenuto sotto la licenza CC-BY-SA.

Export — L'interfaccia di *Speciale:Esporta*.

Ciò detto, non sempre appropriato esportare dei contenuti da un sito. Il contenuto dovrebbe essere esportato affinché la community che lo importa possa utilizzarlo in un modo nuovo e unico, o perlomeno in un contesto diverso. Per esempio, potresti importare la pagina della wiki di Marvel su Thor su una community interamente dedicata al film Thor. Oppure potresti importare una serie di pagine da una community inglese su una wiki internazionale in modo che possano essere tradotte più facilmente.

Come regola generale, ricordati sempre che sono state altre persone a creare le pagine che stai esportando. Importare il loro lavoro senza nessun motivo se non quello di averlo sulla tua wiki è qualcosa che molto probabilmente non apprezzeresti se venisse fatto a te. Ragiona se non sarebbe più appropriato linkare alla pagina sulla loro wiki invece di copiarla.

Esportare

Come gestire una "collisione": Quando importi del contenuto potresti trovarti davanti a pagine sulle due community che hanno lo stesso nome. In questo caso, una delle due deve essere rinominata prima che avvenga l'importazione. Non potrai più farlo dopo. Se ti dimentichi di farlo, le cronologie dei due articoli saranno fuse e tipicamente otterai una cronologia semplicemente troppo confusa da poter essere interpretata!

Generare una lista di articoli: Il modo più semplice per ottenere un elenco di articoli è quello di utilizzare il campo "Aggiungi pagine dalla categoria" nella parte superiore della pagina Speciale:Esporta, che aggiungerà automaticamente alla lista di esportazione tutti gli articoli appartenenti alla categoria specificata.

Se questo non ti è possibile, puoi copiare e incollare l'elenco degli articoli desiderati da una pagina di Categoria, da Speciale:TuttelePagine, da una lista DPL o da qualsiasi altra lista di titoli. Potrebbe essere necessario lavorare sull'elenco da incollare utilizzando un programma esterno di elaborazione testi per ottenere una lista di titoli che occupino una riga ciascuno.

Devi includere il namespace se vuoi esportare qualcosa che non sia un semplice articolo (ad esempio, Discussione:Qualcosa, Utente:Qualcuno, Template:Infobox).

Se la lista è lunga, o le pagine hanno molte revisioni, probabilmente dovrai dividere l'elenco in parti più piccole, dato che MediaWiki non può importare file XML più grandi di 1.8 MB circa.

Scegli se includere la cronologia o meno

Includere la cronologia delle pagine è quasi sempre la scelta migliore, in quanto rende molto più semplice l'attribuzione del contenuto agli autori originali, rispettando la licenza Creative Commons. A meno che tu non abbia una ragione specifica per mantenere solo l'ultima revisione della pagina, dunque, deseleziona la casella "Includi solo la revisione attuale, non l'intera cronologia".

Potresti invece preferire che questa opzione rimanga attiva nel caso in cui la cronologia della pagina in questione sia molto lunga. Se lo fai, però, specifica la fonte nel campo di commento di Speciale:Importa, di modo tale da consentire a chiunque di trovare la pagina originale.

Scegli se includere i template o meno

La selezione di questa opzione farà sì che tutti i template e i sotto-template utilizzati dalle pagine vengano esportati con esse. Se non li esporti, le pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente una volta importate. In quel caso dovrai aggiungere i template in un secondo momento o modificare le pagine per rimuoverli.

Alcune wiki, inclusa Wikipedia, usano spesso parecchi e intricati template e sotto-template, sviluppati in molti anni da persone specializzate nella loro creazione. Sono spesso più complicati di ciò di cui hai bisogno su Fandom. Preparati sia ad importare svariati template e sotto-template per far sì che le pagine vengano visualizzate correttamente, sia a modificare le pagine dopo l'importazione per rimuoverne o semplificarne il codice.

Salva il file esportato: Seleziona l'opzione "Salva come file" per salvare il contenuto esportato sul tuo computer come file XML. Se le dimensioni del file in questione dovessero essere maggiori di 1.8 MB, dovrai ridurre le dimensioni della tua lista e riprovare, di modo tale da importare le pagine desiderate in blocchi più piccoli.

Importare

Importare i file sulla nuova community: L'interfaccia di Speciale:Importa; Vai alla pagina Speciale:Importa sulla community di destinazione e fai clic su "Sfoglia" per trovare il file XML nel computer. Le pagine importate saranno elencate nelle ultime modifiche e nel registro delle importazioni (Speciale:Registri/import). Puoi farlo solo se sei un amministratore della wiki in questione.

Attribuire i crediti, come richiesto dalla licenza: Wikipedia è una fonte comune per il contenuto delle wiki. Se copi il Template:Wikipedia sulla tua wiki, puoi aggiungere {{Wikipedia}} in fondo alle pagine che hai importato per specificare le attribuzioni necessarie per tutto ciò che viene copiato da Wikipedia.

Puoi anche creare varanti di questo template da utilizzare per altre fonti. Ad esempio, se la tua wiki specializzata sulla cucina prende in prestito una serie di pagine di ricette e ingredienti da "Ricette Wiki", puoi creare un template simile "Template:Ricette Wiki" per aggiungere dei link a quella community.

Effettuare modifiche per la tua community: Una volta importati gli articoli, puoi spostarli/rinominarli e modificarli come faresti con qualsiasi pagina. Più che altro dovresti far sì che si adattino a tutto il resto della community.

Dovresti modificare il registro e il lessico usati nel testo se sono fuori luogo, aggiungendo link a pagine esistenti sulla tua wiki e aggiungendo categorie appropriate. Potresti anche dividere le pagine molto lunghe in più pagine corte, rimuovere o semplificare i template e rimuovere i link rossi (a pagine inesistenti) indesiderati, oppure trasformarli in link interwiki che riportino alla community originaria.

Prefissi interwiki: Questo è il prefisso che sarà utilizzato per linkare pagine su altre wiki. Per qualsiasi wiki su Fandom, puoi usare semplicemente w:c:nomewiki, sostituendo "nomewiki" con il nome della wiki che trovi nel suo URL (per esempio, per community.fandom.com, questo sarabbe community). Nota che per le wiki internazionali è necessario aggiungere anche il codice lingua (per esempio, per community.fandom.com/it, questo sarabbe it.community). Una lista completa degli altri prefissi si può trovare su MediaWiki:Interwiki map

Assegnare le modifiche a utenti locali: Se questa opzione è selezionata, i nomi utente mostrati nelle cronologie delle pagine importate linkeranno ai loro profili sulla wiki locale, mentre se viene deselezionata linkeranno ai loro profili sulla wiki definita dal prefisso interwiki di cui sopra. Se hai importato le pagine da una wiki esterna a Fandom, questa opzione deve assolutamente essere deselezionata. Se le pagine provengono da una wiki di Fandom o Gamepedia, è sempre meglio lasciarla deselezionata a meno che tu non conosca qualcuno nella cronologia che sta lavorando sulla tua wiki di destinazione.

Opzioni aggiuntive

Ci sono 3 opzioni su dove importare le pagine sotto modulo "oggetto":

Importa in destinazione predefinita
- Questa è l'opzione di default che importerà le pagine e le categorie dal file XML a pagine con lo stesso nome nella wiki di destinazione. Questa è l'opzione corretta per praticamente tutti i casi di utilizzo.
Importa in un namespace: [seleziona il namespace]
- Questa opzione ti permette di importare tutte le pagine dal file XML a un namespace diverso da quello principale. Stai attento quando usi questa opzione perché può avere conseguenze inattese.
Importa come sottopagine della pagina seguente: [specifica nome pagina]
- Questa opzione ti permette di importare tutte le pagine dal file XML a sottopagine di una singola pagina. Questo non funziona per le categorie.

Vedi anche

Aiuto aggiuntivo e feedback

Naviga e cerca altre pagine di aiuto su Contenuti.
Esplora la Wiki della Community per ulteriori fonti di aiuto o supporto.
Leggi come contattare Fandom per problemi o segnalare errori.