Aruba

Para o lugar, veja Aruba (lugar).

"Vocês viajaram no tempo pra se ajudarem, pensei que podia fazer o mesmo. É verdade o que dizem. Se quiser algo bem feito, tem que fazer por conta própria."

—Flash Reverso para as Lendas

"Aruba"
Informação
Temporada	2ª
Número do episódio	17
Número geral	33 de 110
Originalmente	Aruba
Estreia	4 de abril de 2017
Escrito por	Phil Klemmer Marc Guggenheim
Dirigido por	Rob Seidenglanz
Cronologia
Procedido por	"Mundo Clandestino"
Seguido por	"Aruba-Con"

"Aruba" é o décimo sétimo e o último episódio da segunda temporada de Lendas do Amanhã, e o trigésimo terceiro episódio em geral. Ele foi exibido nos Estados Unidos em 4 de abril de 2017

Sinopse

Com as Lendas prestes a decolar para o seu próximo destino, um terremoto massivo abala a nave. Para tentar consertar o que aconteceu, eles são forçados a violar a regra fundamental da viagem no tempo. Mas se eles conseguirem destruir a lança, enfrentarão a consequência final.

Elenco

Estrelando

• Victor Garber como Professor Martin Stein/Nuclear
• Brandon Routh como Dr. Ray Palmer/Átomo
• Arthur Darvill como Rip Hunter
• Caity Lotz como Capitã Sara Lance
• Franz Drameh como Jefferson "Jax" Jackson/Nuclear
• Matt Letscher como Professor Eobard Thawne/Flash Reverso
• Maisie Richardson-Sellers como Amaya Jiwe
• Amy Pemberton como Gideon (voz)
• Nick Zano como Dr. Nate Heywood
• Dominic Purcell como Mick Rory/Onda Térmica

Aparição especial de

• Neal McDonough como Damien Darhk

Estrelas convidadas especiais

• Katie Cassidy como Laurel Lance
• John Barrowman como Malcolm Merlyn/Arqueiro Negro
• Wentworth Miller como Leonard Snart/Capitão Frio

Estrelas convidadas

• Jack Turner como J.R.R. Tolkien

Curiosidades

• Esse é o último episódio de Lendas do Amanhã a creditar Arthur Darvill (Rip Hunter) e Matt Letscher (Eobard Thawne) como parte do elenco principal.
• Os últimos momentos desse episódio são bastante semelhantes com "Lendário", o último episódio da primeira temporada.
  • Em "Lendário", Rip vê sua família morta enquanto destruía o último meteorito de Vandal Savage. Nesse episódio, Sara vê uma visão de Laurel Lance enquanto empunhava a Lança do Destino.
  • Em "Lendário", Mick se despede de Snart, algo que também acontece nesse episódio.
  • Ao final de "Lendário", as Lendas recebem um alerta de um terremoto temporal. Nesse episódio, a Waverider é atingida por um terremoto temporal.
• Quando a Sara do futuro sua versão passada derrotam Darhk, Rip as chama de "gêmeas Olsen", referenciando as atrizes Mary-Kate e Ashley Olsen.
• A maneira que Jax derrota Malcolm Merlyn é semelhante a como Oliver Queen fez em "Sacrifício", o final da primeira temporada de Arqueiro. Nele, Oliver atira uma flecha no peito de Malcolm e o nocauteia, enquanto nesse Jax crava uma flecha na perna dele e o nocauteia.
• No episódio, é revelado que Thawne recrutou a versão de Snart de 2014. É possível que ele tenha sido retirado da linha do tempo entre os eventos de "Ficando Rouge" e "A Vingança dos Ladrões", da primeira temporada de Flash.
• O filme que Sara e Laurel assistem na alucinação é O Mágico de Oz, de 1939.

Erros

• Na dublagem brasileira, durante a cena de Sara e a manifestação de Laurel, Sara chama o Queen's Gambit de "Gambito", mesmo que em Arqueiro o nome original fosse usado.
• Enquanto era apagada da existência, a Sara do futuro diz "Lendas nunca morrem" para seu eu do passado. Nate então responde dizendo "Sério? Os Goonies?" No entanto, essa frase não foi dita em Os Goonies, mas sim em Se Brincar o Bicho Morde.