- Para o episódio de Arqueiro, veja "Consequências (Arqueiro)".
- "Queridos cidadãos americanos, essa é uma época complicada. Alguns estão confusos, muitos estão com medo. Vocês acabaram de descobrir que a Presidente dos Estados Unidos não é do norte de Iowa como pensavam. Ela é de outro planeta, em algum lugar do universo. Muitos de vocês se sentem traídos porque mentiram pra vocês. A Presidente Marsdin se responsabilizou por isso; ela renunciou ao cargo. Mas o medo que vem se espalhando nesse país como um incêndio não é porque a Presidente mentiu, é porque ela veio de um lugar diferente. Todos vocês sabem que eu também vim de um lugar diferente, de outro planeta. Mas eu moro aqui há tempo suficiente pra saber que não importa onde nós nascemos, porque somos todos iguais. O caráter de uma pessoa, ou de um alien, não é definido pela nossa origem, mas pelo que fazemos. As pessoas que expuseram a Presidente Marsdin querem nos dividir. Querem que fiquemos uns contra os outros. Uma vida de medo, de ódio crescente. Mas eu sei que somos melhores que isso. Sei que podemos trabalhar juntos com amor e respeito. E tratar nossos vizinhos com gentileza. Eu sou alienígena. Eu amo esse planeta, que tenho orgulho de chamar de lar. Quero o que todos queremos: ser uma boa americana."
- —Supergirl se dirigindo aos Estados Unidos
"Consequências" é o segundo episódio da quarta temporada de Supergirl e o sexagésimo sétimo episódio em geral. Ele foi exibido nos Estados Unidos em 21 de outubro de 2018, e teve sua estreia no Brasil em 5 de novembro de 2018.
Sinopse[]
Uma revelação chocante provoca o caos em National City. Supergirl parte para capturar Mercy Graves, enquanto Alex assume o controle no D.O.E.. De volta à CatCo, Kara decide escrever uma história investigativa sobre Mercy e pergunta a Lena se ela pode entrevistá-la, já que Mercy tem laços com os Luthors. Enquanto isso, Brainy conhece Nia e os dois acabam em uma situação precária.[1]
Elenco[]
Estrelando[]
- Melissa Benoist como Kara Danvers/Supergirl
- Mehcad Brooks como James Olsen
- Chyler Leigh como Dra./Diretora Alex Danvers
- Katie McGrath como Lena Luthor
- Jesse Rath como Querl Dox/Brainiac-5
- Sam Witwer como Agente da Liberdade
- Nicole Maines como Nia Nal
- David Harewood como J'onn J'onzz
Estrela convidada especial[]
- Lynda Carter como Presidente Olivia Marsdin
Estrelas convidadas[]
- Bruce Boxleitner como Vice Presidente/Presidente Phil Baker
- Rhona Mitra como Mercy Graves
- Robert Baker como Otis Graves
- Andrea Brooks como Eve Teschmacher
- Anthony Konechny como Agente Raymond Jensen
- Fulvio Cecere como Massimo
Curiosidades[]
- Ao revelar a kryptonita para o Agente Liberdade, Mercy diz que "A dark web é sombria e cheia de diversão". Isso é uma referência a frase "A noite é escura e cheia de horrores", dita por Melisandre em Game of Thrones.
- O episódio revela que existe um Big Belly Burger na Terra-38.
Erros[]
- A L-Corp é chamada de "Luthor Corp" diversas vezes, mesmo que Lena tenha renomeado a empresa dois anos atrás.
- Quando Mercy hackeia os indutores de imagens comprados, Brainy é afetado. Isso deveria ser impossível, já que seu indutor é do século 31.
Referências[]
| 4ª temporada de Supergirl | ||||
|---|---|---|---|---|
| "Aliens Americanos" • "Consequências" • "Homem de Aço" • "Ahimsa" • "Parasita Perdido" • "Apelo à Ação" • "Primeiro Anjo Caído" • "Bunker Hill" •"Túnel do Tempo, Parte 3" •"Desconfiados" •"Memória de Sangue" •"Zoológica" • "Tá Rindo do Quê?" • "Levante e Lute" •"Ó Irmão, Por Onde Andas?" •"A Casa dos L" •"Tudo Sobre a Eve" • "Crime e Castigo" • "Sonhadora Americana" • "A Verdadeira Sra. Tessmacher Pode Se Levantar?" • "Amanhecer Vermelho" • "Buscando Pela Paz" | ||||