- "Então, finalmente chegamos ao ponto. Você não quer morrer por ele, então a morte do Ralph deve ser... diferente de todas as outras perdas que você sofreu, mas porque? Porque? Barry, confie em mim, não tem como sair correndo do luto. Desculpa pelo trocadilho."
- —Conselho de Leo Snart para Barry Allen
"Criminosa em Fúria" é o décimo nono episódio da quarta temporada de Flash e o octogésimo oitavo episódio em geral. Ele foi exibido nos Estados Unidos em 24 de abril de 2018.
Sinopse[]
Quando Barry precisa de ajuda para transportar um meta-humano perigoso, ele pede a ajuda de um antigo amigo – Leo Snart, o Cidadão Frio. Enquanto isso, Cisco suspeita de Harry.[1]
Elenco[]
Estrelando[]
- Grant Gustin como Barry Allen/Flash
- Candice Patton como Iris West-Allen
- Danielle Panabaker como Dra. Caitlin Snow
- Carlos Valdes como Cisco Ramon/Vibro
- Neil Sandilands como Professor Clifford DeVoe
- Tom Cavanagh como Dr. Harrison "Harry" Wells
- Jesse L. Martin como Detetive Joe West
Aparição especial de[]
Estrela convidada especial[]
Estrelas convidadas[]
- Kim Engelbrecht como Dra. Marlize DeVoe
- Ryan Alexander McDonald como Neil Borman/Fallout
- Donna Pescow como Dra. Sharon Finkel
Curiosidades[]
- Esse marca o último episódio de Flash no qual Wentworth Miller aparece.
- No entanto, Miller dublou a inteligência artificial da Waverider da Terra-74 em "Crise nas Infinitas Terras: Parte Três".
- Depois que a Canário-X atrapalha seus planos, DeVoe a chama de "banshee". No folclore irlandês, uma banshee é um espírito feminino que anuncia a morte de um membro da família, geralmente lamentando ou gritando.
- Quando o chapéu de pensamento começa a sobrecarregar, Cisco grita "Pikachu". Isso é uma referência a criatura de mesmo nome da franquia Pokémon, cujos poderes são elétricos.
- Enquanto confrontava a Canário-X, Leo pede para que eles parassem com o "Tom e Jerry", uma referência ao desenho animado de mesmo nome.
Erros[]
- Quando a Canário-X atacou o DPCC, ela não estava com a máscara eletrônica ativada, assim expondo sua identidade. Isso provavelmente deveria causar problemas para a Sereia Negra, que, na época, estava se passando pela Laurel Lance da Terra-1.
- Diversos erros de tradução e dublagem são cometidos durante a conversa de Leo Snart com a Equipe Flash após o ataque da Canário-X.
- Depois de ouvir a explicação de Snart a respeito da Canário-X, Iris conclui que ela tinha os mesmos poderes da "Canário Negro da Terra-2". No entanto, a Laurel Lance da Terra-2 não é a Canário Negro, mas sim a Sereia Negra.
- Nessa mesma cena, Iris refere-se a Laurel com pronome masculino ("do Canário Negro").
- Snart refere-se a Canário-X por seu nome original, "Siren-X", mesmo que a tradução tenha sido usado no começo da cena.
- Depois de ouvir a explicação de Snart a respeito da Canário-X, Iris conclui que ela tinha os mesmos poderes da "Canário Negro da Terra-2". No entanto, a Laurel Lance da Terra-2 não é a Canário Negro, mas sim a Sereia Negra.
Referências[]
| 4ª temporada de Flash | ||||
|---|---|---|---|---|
| "O Flash Renascido" • "Sinais Confusos" • "A Sorte é Uma Mulher" • "Jornada Alongada" • "Noite das Garotas" • "Quando Harry Conheceu Harry..." • "Logo Existo" • "Crise na Terra-X, Parte 3" • "Não Corra" • "O Julgamento do Flash" • "Surge o Cavaleiro Elástico" • "Querida, Encolhi o Time Flash" • "Verdadeiras Cores" • "Sujeita 9" • "Entrando no Flashtime" • "Corre, Iris, Corre" • "Nulo e Irritado" • "Se Perder" • "Criminosa em Fúria" • "Portanto, Ela É" • "Harry e os Harrisons" • "Pensa Rápido" • "Nós Somos o Flash" | ||||