Dueto

"Tudo fica melhor com música. Quando você fala, são só palavras. Mas quando você canta, abre sua alma e deixa quem você realmente é se mostrar."

—Nora Allen

"Dueto"
Informação
Número do episódio	17
Número geral	63
Originalmente	Duet
Estreia	21 de Março de 2017 26 de Março de 2017
Escrito por	Roteiro por: Aaron Helbing Todd Helbing História por: Greg Berlanti Andrew Kreisberg
Dirigido por	Dermott Daniel Downs
Cronologia
Procedido por	"Na Força de Aceleração" "Escrito nas Estrelas" (Supergirl)
Seguido por	"Abra Kadabra"

"Dueto" é o décimo sétimo episódio da terceira temporada de Flash e o sexagésimo terceiro episódio em geral. Ele foi exibido originalmente em 21 de Março de 2017, e teve sua estreia no Brasil em 26 de Março de 2017.

Esse episódio é a parte principal de um crossover musical com Supergirl, que se iniciou no décimo sexto episódio da segunda temporada de Supergirl.

Sinopse

Barry e a equipe ficam surpresos quando Mon-El e J'onn J'onzz chegam em sua Terra carregando uma Supergirl em coma, que havia sido atacada por Music Meister. Incapazes de acordá-la, eles vão até a Equipe Flash para salvá-la. No entanto, o Music Meister surpreende o Flash e o coloca em um coma similar, uma qual a Equipe Flash não pode curar. Kara e Barry acordam sem seus poderes em uma realidade alternativa, onde a vida é igual a um musical. O único jeito de sair é seguir o roteiro completo, com músicas e danças.

Elenco

Estrelando

• Grant Gustin como Barry Allen/Flash
• Candice Patton como Iris West e Millie Foss
• Danielle Panabaker como Dra. Caitlin Snow
• Carlos Valdes como Cisco Ramon/Vibro e Pablo
• Keiynan Lonsdale como Wally West/Kid Flash
• Tom Cavanagh como H.R. Wells
• Jesse L. Martin como Detetive Joe West e Digsy Foss

Estrelas convidadas especiais

• Melissa Benoist como Kara Danvers/Supergirl
• Victor Garber como Esposo de Digsy Foss
• John Barrowman como Cortador Moran
• David Harewood como J'onn J'onzz/Caçador de Marte
• Jeremy Jordan como Grady
• Chris Wood como Mon-El e Tommy Moran

Estrelas convidadas

• Darren Criss como Music Meister
• Michelle Harrison como Nora Allen

Enredo

Em um flashback há 18 anos atrás, Barry assiste ao musical "Cantando na Chuva" com sua mãe Nora. Nos dias atuais, Cisco está preocupado com seu melhor amigo, que não saiu de seu sofá desde que seu noivado com Iris havia acabado. H.R. ligou para os dois e ambos foram ao Laboratórios S.T.A.R.. Ao chegarem, eles encontraram uma brecha e aguardaram alguém atravessá-la. Mon-El e J'onn J'onzz, da Terra-38, saem do portal carregando uma Supergirl em coma.

Mon-El e J'onn explicam o que aconteceu com ela, mas não sabem como acordá-la ou o que está acontecendo. J'onn também menciona que um indivíduo está atrás de Barry, já que ele havia mencionado que iria atrás do homem mais rápido vivo. Cisco percebe que o indivíduo está no laboratório de velocidade e Barry vai até lá para enfrentá-lo. Com o encorajamento de H.R., Wally também o acompanha. O Music Meister zomba do Kid Flash e o derruba facilmente, já que está abalado por sua experiência na Força de Aceleração. Barry tenta atacá-lo, mas ele o derruba ao chão e o hipnotiza, colocando-o no mesmo estado que Kara.

Barry percebe que está em uma boate com a estética de 1940, e ouve Kara cantar "Moon River" em um palco, se impressionando pela habilidade dela. Enquanto cantava, ela percebe a presença de Barry e depois de sua apresentação, os dois se encontram nos bastidores. Eles encontram o dono do clube, que se assemelha a Malcolm Merlyn (quem Kara não conhece), mas seu nome é Cortador Moran. Ele ameaça matá-los caso não cantassem algo original. Em seguida, eles se encontram com alguém semelhante a Winn Schott, mas ele diz que seu nome é Grady. Finalmente, eles encontram alguém semelhante com Cisco, que clama se chamar Pablo. O Music Meister aparece e explica que foi ele quem os colocou dentro daquela ilusão, mencionando que foi eles quem criaram aquele cenário, já que ambos Barry e Kara são fãs de musicais. Ele diz que para sair de lá eles teriam que seguir o roteiro até o fim. Ao lado de Moran e Pablo, o trio performa "Put a Little Love in Your Heart". Depois da música, ele menciona que estão sem seus poderes e que se morrerem dentro da ilusão, eles morreriam na vida real. Sem muita opção, eles concordam em fazer o que o Music Meister diz. Eles então são nocauteados por um gangster que se assemelha a Martin Stein.

Nos Laboratórios S.T.A.R., Caitlin descobre que Barry está perdendo sua conexão com a Força de Aceleração enquanto Kara perde a radiação solar armazenada em seu corpo, concluindo que o Music Meister está roubando seus poderes. Cisco o rastreia roubando um banco usando a visão de calor de Kara, e Wally e Cisco decidem ir atrás dele. J'onn se oferece para ajudá-los, mas Cisco pede para que ele ficasse. Quando J'onn revelou sua forma de Caçador de Marte, todos se surpreenderam e Cisco acabou deixando-o ir junto. Os três vão até o Music Meister, que sai correndo usando a velocidade de Barry. O Kid Flash o persegue, mas o Music Meister usa os poderes de Kara para escapar e sai voando. Vibro pede para o Caçador de Marte entrar em uma brecha. Ao fazê-lo, J'onn o atinge e derruba o Music Meister ao chão, que é nocauteado por um soco supersônico do Kid Flash.

Dentro da ilusão, Kara e Barry são mantidos prisioneiros por Digsy Foss, que se assemelha a Joe West. Eles pedem para que a dupla encontrasse sua filha, Millie, que se parece com Iris. Eles concordam em fazê-lo. Pablo os leva até seu apartamento, onde Kara relembra Barry de que apesar de Millie se parecer com Iris, ela não é quem ele acredita ser. Ela então agradece por não ter visto ninguém que se pareça com Mon-El. Ao ouvirem gritos, Kara quebra a porta e se choca ao descobrir que Millie namora com Tommy Moran, que se parece com Mon-El. Os dois amantes explicam que estão apaixonados, mas seu romance é proibido porque seus pais são líderes de gangues rivais. Barry diz que eles devem revelá-lo para seus pais, e os dois concordam. Barry leva Millie para Digsy enquanto Kara leva Tommy para Moran. Ambos os pais são inicialmente hostis a ela, até que Barry e Kara explicam a verdade de seu amor. Ao mesmo tempo, os dois heróis passam a entender seus sentimentos mútuos em relação a Iris e Mon-El. Os pais começam a cantar "More I Cannot Wish You", aparentemente aceitando o amor dos filhos. Mas assim que Barry, Kara, Millie e Tommy saem, os dois pais declaram guerra um ao outro.

Nos Laboratórios S.T.A.R., Iris e Mon-El vão visitar o Music Meister, que está aprisionado no pipeline, demandando que ele trouxesse Barry e Kara de volta. Ele diz que seus poderes não funcionam desse modo, e que eles precisariam sair de lá por conta própria, mencionando que o amor é a verdadeira chave para libertá-los. Se Iris realmente ama Barry e Mon-El ama Kara, eles podem trazê-los de volta.

Na ilusão, Barry e Kara se sentem aliviados depois do sucesso de sua missão, mas Gradey os relembra que precisavam performar algo. Se lembrando que precisavam finalizar o musical, Kara pergunta a Grady se ele tem algo original. Ele começa a tocar o piano e Kara e Barry inventam a música "Super Friend" (cuja letra é baseada nas vidas do Flash e Supergirl). Sua performance ao vivo recebe aplausos da casa. De repente, eles ouvem tiros do lado de fora, enquanto as duas famílias rivais começam a lutar. Barry tenta difundir a luta, mas sem seus poderes, ele leva um tiro. Kara é baleada também, e os tiros fazem seus corpos físicos entrarem em convulsões.

Na vida real, Caitlin não pode fazer nada por eles, mas então Iris e Mon-El lembram o que Music Meister disse: seu amor pode trazê-los de volta. Iris incentiva a Cisco a vibrá-los dentro da ilusão.

Seu plano funcionou, e eles chegam para ver seus entes queridos morrendo. Barry e Iris confessam seu amor um pelo outro, e Mon-El pede desculpas a Kara por ter mentido para ela, e Kara o perdoa. Eles se beijam e os quatro voltam ao mundo real. Todos estão felizes, e Music Meister entra com aplausos. Ele diz a Cisco que a prisão do acelerador de partículas nunca o prendeu realmente. Barry e Kara estão perplexos por que ele havia feito isso com eles, e ele diz que queria ensinar-lhes uma lição de amor, já que Barry e Kara eram duas pessoas com o coração partido. A lição foi fazê-los perceber que, apesar das mentiras e outros problemas que têm com aqueles que amam, eles podem ser superados. Ele então desaparece.

Kara, Mon-El e J'onn se preparam para sair, com J'onn dizendo que havia prometido para a irmã adotiva de Kara que iria devolvê-la inteira. Eles então se chocam ao perceberam quão bons cantores eles são, algo que Iris diz ser óbvio em relação de Kara, já que seu nome era "Supergirl". Kara avisa Mon-El que se ele mentisse novamente, ela iria jogar uma montanha em cima dele.

Barry e Iris voltam para seu apartamento, onde Barry começa a cantar "Runnin' Home to You". No final de sua apresentação, ele pede sua mão em casamento novamente, dessa vez pelos motivos certos. Ela aceita.

Curiosidades

• Três músicas pré-existentes são cantadas no episódio ("Moon River", "Put a Little Love in Your Heart" e "More I Cannot Wish You"), enquanto duas foram escritas especificamente para esse episódio ("Super Friend" e "Runnin' Home to You").
  • As 5 músicas foram lançadas em uma trilha sonora digital, assim como uma música instrumental ("Meet the Music Meister") e uma versão de "Runnin' Home to You" tocada em um violão.
• O nome de Tommy Moran é uma possível referência a Tommy Merlyn, o falecido filho de Malcolm Merlyn, a sósia de seu pai.
• No início do episódio, uma versão jovem de Barry e Nora assistem ao musical Cantando na Chuva, de 1952, assistindo a cena da música título.
• São feitas inúmeras referências ao musical O Mágico de Oz, de 1939.
  • Enquanto pensavam em um meio de sair de seu sonho, Kara sugeriu que ela "batesse os calcanhares três vezes", referenciando ao modo que a protagonista Dorothy Gale é teletransportada de Oz.
  • Ao conhecer pessoas que se assemelham a alguém que conhecem, Kara compara com O Mágico de Oz, dizendo que "você estava lá, e você estava lá". Na cena final do filme, depois que Dorothy volta para casa, ela vê pessoas semelhantes a quem conheceu em Oz.
  • Music Meister menciona as incontáveis vezes que Kara assistiu ao filme com seus pais adotivos.
  • Quando o Music Meister estava lhes dizendo que precisavam seguir o roteiro para sobreviver, Kara pensou que ele iria sugerir "seguir a estrada de tijolos amarelos", conselho que Glinda deu para Dorothy Gale no filme.
  • Depois que Millie Foss se recusa a voltar para casa, Kara diz que "não há lugar como o lar", referenciando uma fala dita por Dorothy no filme.
• Barry descreve o sonho como "curioso e curioso", uma frase usada no livro Alice no País das Maravilhas, escrito por Lewis Carroll em 1865.
• Ao descobrir sobre o romance de Tommy e Millie, Barry compara a história com Amor, Sublime Amor, embora Kara comparasse-o com The Fantasticks.
  • Os nomes de Tommy e Millie podem ser uma referência a Tony e Maria, personagens de Amor, Sublime Amor.
  • Curiosamente, Grant Gustin esteve na turnê da Broadway Revival de Amor, Sublime Amor interpretando Baby John de 30 de Setembro de 2010 até 23 de Setembro de 2011.
• Grant Gustin, Melissa Benoist e Darren Criss já participaram da série Glee como Sebastian Smythe, Marley Rose e Blaine Anderson respectivamente.
  • Victor Garber, que também apareceu nesse episódio, também já esteve em Glee; apesar de interpretar um personagem pequeno (o pai de Will Schuester).
• Caitlin diz que já ouviu Barry cantar, referenciando a quando ambos foram a um bar karaokê em "Louco Por Você".

Erros

• Quando o Music Meister e o Kid Flash estão correndo em alta velocidade por Central City, Caitlin está observando seu monitor vendo duas sequências e descrevendo seu progresso. A razão pela qual eles podem fazer isso com Barry, Wally e Jesse é porque há rastreadores embutidos em seus trajes. No entanto, como não existe um rastreador no Music Meister, ele não deveria ser visto como um raio também.

Galeria

Imagens promocionais

"Dueto dinâmico"