"Gregos e Aberrações" é o décimo primeiro episódio da quinta temporada de Lendas do Amanhã e o septuagésimo nono episódio em geral. Ele foi exibido nos Estados Unidos em 12 de maio de 2020, e teve sua estreia no Brasil em 31 de maio de 2020.
Sinopse[]
As Lendas retornam à faculdade e formam uma irmandade para recuperar um antigo artefato chamado Cálice de Dionysus, que ajudará Charlie a operar o Tear do Destino. Orgulhoso por voltar a sua faculdade, Nate cai sob o feitiço de Dion e descobre sobre o plano de Sara, Astra, Ava e Charlie. Enquanto isso, em um fim de semana de pai e filha, Rory leva Lita para uma excursão.[1]
Elenco[]
Estrelando[]
- Caity Lotz como Capitã Sara Lance
- Maisie Richardson-Sellers como Charlie
- Tala Ashe como Zari Tarazi
- Jes Macallan como Ava Sharpe
- Olivia Swann como Astra Logue
- Amy Louise Pemberton como Gideon (voz)
- Nick Zano como Dr. Nate Heywood/Gládio
- Dominic Purcell como Mick Rory
Aparição especial de[]
Estrelas convidadas[]
- Adam Tsekhman como Gary Green
- Mina Sundwall como Lita
- Sarah Strange como Láquesis
- Drew Ray Tanner como Dionísio
Co-estrelando[]
- Briana Skye como Silvia Hines
- Jennifer Tong como Inez Martin
- Jade Falcon como Lisa Lindhome
- Lillian Doucet-Roche como Mel
- Elior Desage como Henry Neuman
- Brian Calvert como Gene
- Angela Galanopoulos como Terri
Curiosidades[]
- Originalmente, o título do episódio foi uma referência ao seriado Freaks and Geeks.
- Em um flashback de Nate, ele usa uma escada para escalar uma janela e acaba caindo. Isso é uma referência ao filme Clube dos Cafajestes, de 1978.
- Enquanto debatiam sobre artefatos do passado, Ava menciona a Pedra Filosofal, mas Charlie diz que o objeto é "tão real quanto o Papai Noel", indicando que ele não existe na Terra-Prime. A Pedra Filosofal foi um artefato usado frequentemente durante a terceira temporada de Flash.
- Enquanto recrutava membros para sua irmandade, Zari envia um GIF do Beebo. O movimento que Beebo faz com as mãos é quando ele esteve provocando Mallus em "O Bom, o Ruim e o Fofo", da terceira temporada.
- Abreviando o nome da Delta Chi Sigma, é formado a sigla"DCS". Isso pode ser uma referência ao nome original de Lendas do Amanhã, DC's Legends of Tomorrow.
- Ironicamente, o vídeo de introdução da irmandade é extremamente semelhante às narrações de abertura de temporadas passadas.
Erros[]
- Erro de tradução: Em uma cena no começo do episódio, Sara (no idioma original do episódio) diz: "I'm already a blind, time-traveling Paragon who can see the future [...]". No entanto, na dublagem brasileira, a palavra "Paragon" é substituída por "protótipo".
Referências[]
- ↑ TheFutonCritic (em Inglês)
| 5ª temporada de Lendas do Amanhã | ||||
|---|---|---|---|---|
| "Crise nas Infinitas Terras: Parte Cinco" • "Conheça as Lendas" • "Saudades, Beijos Amor" • "Arrase Qualquer Coisa" • "Uma Cabeça do Seu Tempo" • "Mortal Khanbat" • "A Rua Sem Saída do Sr. Parker" • "Romeu vs Julieta" • "Zari, Não Zari" • "A Grande Farsa Britânica" • "Nave Quebrada" • "Gregos e Aberrações" • "Eu Sou as Lendas" • "Aquele em Que a Gente tá Preso na TV" • "Música da Tanga" | ||||