- "Por que arriscariam suas vidas e de seus amigos por dois desconhecidos? Eu os matei 206 vezes. Que arrogância tomou conta de vocês pra pensarem que podem evitar que eu faça isso de novo?"
"Não é arrogância. É esperança." - —Vandal Savage e Barry Allen
"Lendas de Ontem" é o oitavo episódio da quarta temporada de Arqueiro e o septuagésimo sétimo episódio em geral. Ele foi exibido nos Estados Unidos em 2 de dezembro de 2015.
O episódio é a segunda, e última, parte de Heroes Join Forces, um crossover de duas partes. A história foi antecedida pelo oitavo episódio da segunda temporada de Flash. O evento serve como preparação para a série Lendas do Amanhã.
Sinopse[]
Oliver e Barry levam Kendra e Carter Hall para um local remoto para escondê-los de Vandal. Malcolm consegue um encontro entre Vandal, Arqueiro Verde e Flash, mas as coisas não saem como planejado. Felicity, Thea, Diggle e Laurel trabalham com a Equipe Flash para construir uma arma poderosa suficiente para deter Vandal Savage.[1]
Enredo[]
O episódio começa com um flashback ao Egito antigo, onde Chay-Ara e Khufu se encontram em um palácio e conversam com um sacerdote e Hath-Set, conversando sobre os meteoros que caiam do céu.
Nos dias atuais, a Equipe Arqueiro e a Equipe Flash chegam em uma fazenda nos arredores de Central City. Oliver comenta que precisavam de um lugar remoto para se esconder, e os Laboratórios S.T.A.R. estava fora de cogitação. Caitlin questiona o motivo, e Oliver a responde que era devido a "porta giratória que instalaram onde vilões entram e saem" de lá. O grupo então se separa para realizar suas próprias tarefas. Felicity nota que Oliver está agindo de forma estranha e pergunta o que estava errado. Oliver, porém, não lhe responde e promete explicar depois que resolverem aquilo.
Antes do treinamento, Carter presenteia Kendra o traje que suas reencarnações anteriores usaram, mas ela afirma que não estava pronta para usá-lo.
Oliver vai até a casa de Samantha, que é pega de surpresa pela visita. Oliver acreditava que William, seu filho, era dele, mas Samantha o para e explica que havia perdido o bebê anos atrás. Depois de pegar um fio de cabelo do boné do garoto, Malcom liga para Oliver e o informa sobre uma reunião que havia marcado com Vandal.
Enquanto corria para o encontro, Barry vê uma outra versão de si mesmo (incidente semelhante ao de "Fórum do Tempo"). O trio começa a conversar mas são interrompidos pela chegada de Vandal. O imortal explica que sua caça aos dois acontecia há milhares de anos, e nada iria impedi-lo de continuar o ciclo. Savage exige que Kendra e Carter fossem entregues, senão ele destruiria Central City e Star City.
Barry e Oliver retornam à fazenda e contam ao grupo sobre o ultimato de Savage. Kendra fica chateada por todos se negarem a entregá-la e sai da sala, com Carter indo atrás dela. Barry se encontra com Cisco e conta que viu sua versão do futuro, mas Cisco o impede de continuar. Kendra afirma para Carter que não vai deixar as pessoas morrerem por ela. Kendra e Carter começam a treinar, e após algumas tentativas, consegue soltar suas asas.
Diggle e Laurel entregam uma fita para Felicity, explicando que a A.R.G.U.S. e o Pentágono tinham arquivos a respeito de Savage. Felicity insere a fita em um dispositivo, que revela a imagem de um professor, que explica a história de Savage. O grupo então decide usar o Cajado de Hórus para matar Vandal.
No DPCC, Barry analisa o fio de cabelo de William a pedido de Oliver e lhe entrega os resultados. Antes de ir embora, Oliver pede para que mantivesse aquilo em segredo. Felicity aparece e Barry usa sua velocidade para esconder o papel. Ela nota o que havia acontecido e exige que lhe entregasse o papel, ao que Barry faz.
Oliver vai à casa de Samantha e afirma que William era seu filho. Samantha explica que Moira Queen havia pagado um milhão de dólares para mentir e dizer que havia perdido o bebê. Oliver queria passar tempo com William, mas Samantha nega o pedido.
Ao voltar para fazenda, Felicity, brava pelas mentiras, confronta Oliver. Ela afirma que não se importava de que ele tinha um filho, mas ficava incomodada por estar mentindo e não confiar nela. Felicity então decide terminar a relação. Ao ser informado que as luvas estavam prontas, Oliver explica o plano para o grupo: Barry pegaria o Cajado de Hórus e o usaria para matar Savage. Diggle pergunta onde ficariam, mas Oliver revela que apenas ele, Barry, Kendra e Carter participariam do plano.
Os heróis se encontram com Savage. No entanto, quando a luta começa, Kendra não consegue usar seus poderes e as luvas de Cisco não funcionavam. Vandal então mata Kendra e Carter e absorve suas almas. Em seguida, Savage usa o Cajado de Hórus para destruir Central City em uma explosão, matando Oliver e todos os outros. Enquanto corria da onda, Barry vê a sua versão de alguns dias atrás e vai parar no momento da reunião entre ele, Savage, Oliver e Malcolm.
Sabendo o que aconteceria, Barry conta para Oliver que ele era o pai de alguém e que sua relação com Felicity iria terminar caso escondesse isso dela. Acreditando nele, Oliver afirma que eles vão fazer as coisas de maneira diferente dessa vez.
Como os métodos de Carter não funcionavam, Oliver pede para Cisco conversar com Kendra. Cisco faz isso e, ao invés de pedir para se focar na guerreira dentro dela, sugere que se focasse na sacerdotista. Kendra consegue soltar suas asas e se lembra da noite em que ela e Carter morreram pela primeira vez.
Em outro flashback, Savage flagra Chay-Ara e Khufu na cama juntos. O conselheiro se aproxima do casal, afirmando que dormir com a sacerdotista era um crime sujeito à pena de morte. Os dois começam a lutar enquanto um grande meteorito atinge o castelo. Savage mata Khufu e Chay-Ara, declarando que sua fúria duraria para sempre. Em seu último suspiro, Chay-Ara reza para Hórus, que dá sua bênção a ela e Khufu, iniciando o ciclo de renascimento e morte. Ao acordar no presente, Kendra acredita que havia encontrado uma forma de matar Savage.
Kendra reúne o grupo e os informam sobre sua visão, explicando que o material do meteorito era a chave para matar Savage. Cisco então percebe que as luvas não funcionaram pois faltava um componente, metal Nth. Barry então corre para um lugar e obtêm um pedaço do meteorito. Depois que Cisco adiciona o meteorito nas luvas, Oliver diz para Thea, Laurel e Diggle se prepararem.
No encontro, as coisas saem de forma diferente. Enquanto a Equipe Arqueiro distraía Savage, Kendra solta suas asas e, ao lado de carter, começa a atacar Savage enquanto os outros recuavam. Barry toma o Cajado das mãos de Savage e, ao lado de Oliver, o usa para vaporizar Savage, transformando-o em poeira.
Após a luta, Kendra decide partir com Carter e se despede de Cisco. Barry e Oliver conversam sobre William. Oliver vai até a casa de Samantha e concorda em manter William em segredo. Ela então o deixa ficar um tempo com seu filho, que estava brincando com bonecos.
Em Central City, Malcolm coleta os restos de Savage enquanto recita seu encantamento.
Elenco[]
Estrelando[]
- Stephen Amell como Oliver Queen/Arqueiro Verde
- Katie Cassidy como Laurel Lance/Canário Negro
- David Ramsey como John Diggle/Espartano
- Willa Holland como Thea Queen/Speedy
- Emily Bett Rickards como Felicity Smoak
- John Barrowman como Malcolm Merlyn
- Paul Blackthorne (apenas creditado)
Estrelas convidadas especiais[]
- Grant Gustin como Barry Allen/Flash
- Danielle Panabaker como Dra. Caitlin Snow
- Carlos Valdes como Cisco Ramon
- Ciara Renée como Kendra Saunders/Mulher-Gavião e Chay-Ara
Estrelas convidadas[]
- Casper Crump como Hath-Set/Vandal Savage
- Falk Hentschel como Carter Hall/Gavião Negro e Khufu
- Anna Hopkins como Samantha Clayton
- Peter Francis James como Professor Aldus Boardman
Co-estrelando[]
Curiosidades[]
- Esse é o primeiro episódio de Arqueiro em que:
- Antes da sexta temporada, os flashbacks não aparecem.
- Star City não recebe grande destaque, já que a maior parte do episódio se passa em Central City.
- Ao chegar na base temporária, Thea comenta que já viu um filme com um "monte de super-heróis numa fazenda". Isso é uma referência a Vingadores: Era de Ultron, onde a equipe de mesmo nome se escondeu brevemente na fazenda do Gavião Arqueiro.
- Indústrias Jurgens é uma homenagem a Dan Jurgens, um artista da DC Comics que trabalhou nos quadrinhos do Superman.
- A cena onde Barry foge da onda que destrói Central City é uma referência a um momento semelhante em Liga da Justiça: Ponto de Ignição, onde o Flash foge da explosão do Capitão Átomo.
Erros[]
- Embora esse seja um episódio de Arqueiro, as transições desse episódio usam raios, que geralmente são vistas nos episódios de Flash.
Galeria[]
Imagens promocionais[]
Referências[]
| 4ª temporada de Arqueiro | ||||
|---|---|---|---|---|
| "Arqueiro Verde" • "O Candidato" • "Restauração" • "Além da Redenção" • "Assombrada" • "Almas Perdidas" • "Fraternidade" • "Lendas de Ontem" • "Dark Waters" • "Blood Debts" • "A.W.O.L." • "Liberto" • "Pecados do Pai" • "Código de Silêncio" • "Sequestrado" • "Corações Partidos" • "Luz no Fim do Túnel" • "Onze e Cinquenta e Nove" • "O Choro da Canário" • "Gênesis" • "Monument Point" • "Perdido no Dilúvio" • "Divisão" | ||||