O Choro da Canário

"Eu convivi com a Laurel Lance por quase toda a minha vida. Ela era a minha amiga, e eu a amava. Antes de morrer, eu tive a sorte de ouvi-la dizendo que ela me amava também. Laurel Lance tornou-se advogada para ajudar pessoas que se sentiam impotentes. Ela queria dar voz aos mudos. Mas, só ser advogada não bastava. Ela queria fazer mais por aquelas pessoas e por esta cidade. E ela amava muito esta cidade. Todos vocês sabem que Laurel foi assassinada na rebelião de Iron Heights. E, apesar de ser verdade que ela assistente da promotoria, não era o que ela estava fazendo naquela noite. Antes de morrer, Laurel me contou a verdade: Laurel Lance era a Canário Negro. E nesses últimos dias, eu tive que ficar sentado escutando pessoas tentando rotular a Canário Negro como uma criminosa. Isso é mentira. Ela era uma heroína. Ela era uma heroína de todas as maneiras que alguém pode ser. E, se Laurel estivesse aqui, eu sei que ela iria esperar que todos nós seguíssemos o exemplo que ela deu. Ela iria querer que salvasse nossa cidade."

—Discurso de Oliver Queen

"O Choro da Canário"
Informação
Número do episódio	19
Número geral	88
Originalmente	Canary Cry
Estreia	27 de Abril de 2016
Escrito por	Wendy Mericle Beth Schwartz
Dirigido por	Laura Belsey
Cronologia
Procedido por	"Eleven-Fifty-Nine"
Seguido por	"Genesis"

"O Choro da Canário" é o décimo nono episódio da quarta temporada de Arqueiro, assim como o octogésimo oitavo episódio em geral. Ele foi exibido originalmente em 27 de Abril de 2016.

Sinopse

Oliver e a equipe tentam lidar com a morte de Laurel, especialmente Diggle, que sente-se culpado por acreditar que Andy havia mudado. Enquanto isso, Lance se recusa a acreditar que sua filha se foi e pede ajuda a Nyssa para trazê-la de volta. Um recente avistamento da Canário Negro em Star City só parece provar sua teoria de que Laurel não está realmente morta.

Elenco

Estrelando

• Stephen Amell como Oliver Queen/Arqueiro Verde
• Katie Cassidy como Laurel Lance
• David Ramsey como John Diggle/Espartano
• Willa Holland como Thea Queen
• Emily Bett Rickards como Felicity Smoak
• John Barrowman (apenas creditado)
• Paul Blackthorne como Quentin Lance

Estrelas convidadas

• Katrina Law como Nyssa al Ghul
• Parker Young como Alex Davis
• Madison McLaughlin como Evelyn Sharp/Canário Negro
• Janet Kidder como Prefeita Ruvé Adams
• Venus Terzo como Dra. Elisa Schwartz
• Alex Kingston como Professora Dinah Lance

Não creditados

• Grant Gustin como Barry Allen

Curiosidades

• Este episódio marca a última aparição de Katie Cassidy (Laurel Lance) como parte do elenco principal. Porém, na 6ª Temporada, a atriz foi adicionada novamente aos créditos de abertura quando voltou para Arqueiro interpretando a Laurel Lance da Terra-2.
• O episódio introduz Evelyn Sharp, que se tornará a vigilante "Ártemis" na 5ª Temporada e uma nova recruta da Equipe Arqueiro até trair seus aliados de equipe.
• Quando Ruvé Adams ordena que o Arqueiro Verde fosse preso, o vigilante diz que ele "já vi esse filme antes", fugindo de cena ao disparar uma flecha de gancho pelo teto de vidro. Isto é uma referência ao filme Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões, onde o Robin Hood usa a mesma tática para escapar do Xerife de Nottingham.
• No último flashback, na onde Laurel aparece viva pela última vez, ela está usando as mesmas roupas que usou em sua primeira aparição em "Piloto".

Erros

• Por algum motivo, Grant Gustin não foi creditado por sua aparição como Barry Allen.
  • É possível que, como a cena onde o personagem aparece foi usada primeiramente em "Arqueiro Verde", na qual o ator foi creditado como "estrela convidada especial", eles não creditaram-o já que sua cena foi uma reutilização de imagens.
• Barry ainda está com sua velocidade neste episódio, apesar de que ele deveria ter o perdido para Zoom em Flash.
  • Para ele ainda estar com sua velocidade, é possível que este episódio se passe antes de "Contra Zoom".