O Jeito de Chicago

"Começo a achar que algumas coisas são mais importantes do que a história. Você, eu e essa equipe somos uma família. Desestruturada, mas uma família. Não sou capaz de salvar a Laurel, mas eu posso proteger essa família. E isso inclui a sua."

—Sara Lance para Martin Stein

"O Jeito de Chicago"
Informação
Temporada	2ª
Número do episódio	8
Número geral	24 de 110
Originalmente	The Chicago Way
Estreia	8 de dezembro de 2016
Escrito por	Sarah Nicole Jones Ray Utarnachitt
Dirigido por	Ralph Hemecker
Cronologia
Procedido por	"Invasão!"
Seguido por	"Caçadores da Arca Perdida"

"O Jeito de Chicago" é o oitavo episódio e o final de meia-temporada da segunda temporada de Lendas do Amanhã, e o vigésimo quarto episódio em geral. Ele foi exibido nos Estados Unidos em 8 de dezembro de 2016.

Sinopse

Quando uma nova aberração do tempo é descoberta pelas Lendas, eles se encontram em Chicago de 1927. As Lendas rapidamente percebem que caíram em uma armadilha de Eobard Thawne, Damien Darhk e o mais novo membro da Legião do Mal, Malcolm Merlyn. Enquanto todos tentam ajudar a consertar o que acreditam ser a missão, Jax encoraja um relutante Stein a compartilhar seu segredo com as outras Lendas. Stein é sequestrado e Sara deve escolher se eles devem impedir a Legião do Mal ou salvar Stein. Enquanto isso, Rory recebe uma visita inesperada e não sabe como lidar com ele.

Elenco

Estrelando

• Victor Garber como Professor Martin Stein/Nuclear e Professor Eobard Thawne
• Brandon Routh como Dr. Ray Palmer/Átomo
• Arthur Darvill como Rip Hunter
• Caity Lotz como Capitã Sara Lance/Canário Branco
• Franz Drameh como Jefferson "Jax" Jackson/Nuclear
• Matt Letscher como Professor Eobard Thawne/Flash Reverso
• Maisie Richardson-Sellers como Amaya Jiwe/Vixen
• Amy Pemberton como Gideon (voz)
• Nick Zano como Dr. Nate Heywood/Gládio
• Dominic Purcell como Mick Rory/Onda Térmica

Aparição especial de

• Neal McDonough como Damien Darhk

Estrelas convidadas especiais

• John Barrowman como Malcolm Merlyn
• Wentworth Miller como Leonard Snart

Estrelas convidadas

• Isaac Keoughan como Al Capone
• Cole Vigue como Eliot Ness

Co-estrelando

• Sean Campbell como Agente Cole Bennett

Curiosidades

• O título do episódio é uma referência a uma fala do filme Os Intocáveis, de 1987, onde Jimmy  Malone descreve para Eliot Ness que eles iam chegar até Al Capone com "o jeito de Chicago".
  • Quando se passando por um agente do FBI, Ray diz que seu codinome é "Bob De Niro". Isso é uma referência ao ator Robert De Niro, que interpretou Al Capone em Os Intocáveis.
  • Ao verem o verdadeiro Eliot Ness, Ray diz que ele "não parece com o Kevin Costner", referenciando ao ator que interpretou Ness em Os Intocáveis.

• O episódio não revela de que ano Malcolm Merlyn é, porém pode ser notado que ele está usando sua mão cibernética, o que significa que esta versão de Malcolm é de algum momento depois de "Luz no Fim do Túnel".
  • É revelado em "Legião do Mal" que esta versão de Malcolm Merlyn foi retirada da linha do tempo logo depois dos eventos de "Divisão".
• O dispositivo que Eobard Thawne usou para assumir a aparência de Martin Stein é o mesmo que ele usou para roubar o rosto de Harrison Wells. Essa é a primeira aparição do dispositivo desde o episódio "Os Trapaceiros", da primeira temporada de Flash.
• Quando Nate menciona que ele deveria se passar por Eliot Ness, Ray afirma que estaria apto se a missão envolvesse se passar por Brad Pitt.
• Jax diz para Ray e Nate que o "Stein vai matar a Sara na biblioteca" (quando Thawne usou um dispositivo para roubar a aparência de Stein para passar-se como o mesmo). Ray questiona se isso vai ser "com a corda ou o castiçal?",  referenciando ao jogo de tabuleiro Detetive, onde os jogadores devem solucionar um assassinato, deduzindo que suspeito é o assassino, em qual sala aconteceu e qual arma o indivíduo usou.

Erros

• Na vida real, Ness não criou sua equipe até 1929, dois anos depois de quando esse episódio se passa, apesar dele ter começado a trabalhar em Chicago em 1927.
• Ray refere-se ao Federal Bureau of Investigation (Departamento Federal de Investigação) como FBI. Porém, em 1927, a organização era chamada apenas de Bureau of Investigation (Escritório de Investigação). O nome não foi mudado para como conhecemos a agência atualmente até 1935.
• Martin e Jax compartilham uma conexão psíquica devido a estarem conectados como o Nuclear. Por isso, seria impossível que Jax pudesse ser enganado por um impostor.