"O Livro da Reconstrução - Capítulo 1: Dano Cerebral" é o primeiro episódio da quarta temporada de Raio Negro e o quadragésimo sexto episódio em geral. Ele foi exibido nos Estados Unidos em 8 de fevereiro de 2021, e teve sua estreia no Brasil em 29 de junho de 2021.
Sinopse[]
The CW[]
Jefferson Pierce ainda está de luto pela morte de seu amigo de longa data, o Detetive Henderson. Enquanto isso, Gambi recebe uma oportunidade interessante. Finalmente, Lynn e Jefferson ainda não são capazes de olhar cara à cara.[1]
Netflix[]
Um ano após o conflito com os markovianos, e a decisão de continuar a lutar por Freeland cria atritos entre Jefferson e sua família. Tobias reaparece com planos audaciosos.
Enredo[]
Um ano se passou desde a Guerra por Freeland, mas Jefferson Pierce continua com seu luto pela morte de Bill Henderson como se ele houvesse falecido ontem Jefferson não vê mais nenhum objetivo em usar o traje de Raio Negro porque não se sente capaz de proteger aqueles que ama, incluindo seu melhor amigo e "irmão" Bill.
Ao sair do cemitério, Jefferson encontrou dois policiais assediando um homem negro, assumindo que ele carregava drogas consigo. Enfurecido, Jefferson eletrocutou os policias, mas se arrependeu de sua ação logo depois disso, fazendo-o alterar as memórias dos policiais e desativar as câmeras na área. Jeff foi para terapia com Lynn Stewart, onde conversaram sobre como as coisas haviam mudado com o passar do ano.
Enquanto isso, Tormenta e Rajada continuam trabalhando como uma dupla de combate ao crime em Freeland. As duas frustraram os planos dos 100. Lala se enfureceu e ameaçou matar seus capangas caso eles não matassem Rajada.
Enquanto assistia ao noticiário, onde era anunciado Ana Lopez como a nova chefe de polícia, Jefferson descobriu que Tobias Whale havia voltado para a cidade e estava reinventando sua imagem ao doar dinheiro para causas que estavam ajudando a reconstruir a cidade depois da guerra. A família Pierce se sentiu ameaçada, já que o indivíduo sabia sobre as identidades secretas de todos.
Lynn descobre que está com poderes, particularmente semelhantes aos de Gravedigger, e começa a lutar contra o crime.
Jefferson recebe um telefonema e descobre que Bill tinha um ajudante chamado Hassan Shakur. O detetive entrega uma carta de Bill para Jeff, que dizia que ele poderia confiar em Hassan e que ele era um bom policial.
Tormenta e Rajada atacam Os 100, mas a gangue contra-ataca. Eles usam uma arma anti-meta-humanos que quase mata Rajada. Tormenta leva sua irmã ao Santuário, onde o fator de cura de Rajada salva sua vida. Anissa e Jefferson discutem sobre como as mulheres são desleixadas como vigilantes. Depois disso, Jeff e Peter Gambi procuram e descobrem quem foi o atirador.
Sem se importar em vestir seu traje, Jefferson vai até a casa do membro da gangue e começa a atacá-lo, enviando-o ao hospital depois de cegá-lo. Ana e Hassan vão ao hospital, onde chegam a conclusão de que aquele comportamento do Raio Negro era inadmissível.
Tobias finge que não conhece Lynn quando ela lhe é apresentada em uma instalação de pesquisa a respeito de estudos sobre meta-humanos. Tobias agora era parte do conselho de administração e é uma grande contribuinte financeira em seu trabalho.
Querendo algum tempo sozinha, Rajada começou a sobrevoar pela cidade. De repente, ela começa a cair.
Elenco[]
Estrelando[]
- Cress Williams como Jefferson Pierce
- China Anne McClain como Jennifer Pierce/Rajada
- Nafessa Williams como Anissa Pierce/Tormenta
- Christine Adams como Dra. Lynn Stewart
- Marvin "Krondon" Jones III como Tobias Whale
- Jordan Calloway (apenas creditado)
- Chantal Thuy como Grace Choi
- James Remar como Peter Gambi
Estrelas convidadas[]
- Melissa De Sousa como Chefe Ana Lopez
- Wallace Smith como Detetive Hassan Shakur
- Reggie Hayes como Prefeito Billy Black
- Jason Louder como "Two-Bits"
- Will Catlett como Latavious "Lala" Johnson
Co-estrelando[]
- Keith Arthur Bolden como Alvin Pierce
- Rafael Castillo como Devonte Jones
- Elena Varela como Lauren Caruso
- Tommy Kane como John Webb
- Roland S. Martin como Roland Martin
- Regina Ting Chen como Chandler Tong
Não creditados[]
- Damon Gupton como Bill Henderson (voz)
Curiosidades[]
- Esse é o primeiro episódio da série onde Damon Gupton (Bill Henderson) não é creditado como parte do elenco principal.
- A cena onde polícias encurralam um garoto que toca violino foi inspirado por um incidente na vida real, onde alguns policiais atiraram e mataram um menino afro-americano que tocava violino em um abrigo de animal, confundindo o instrumento musical por uma arma.
Referências[]
4ª temporada de Raio Negro | ||||
---|---|---|---|---|
O Livro da Reconstrução
"O Livro da Reconstrução - Capítulo 1: Dano Cerebral" • "O Livro da Reconstrução - Capítulo Dois: Perdas Inaceitáveis" • "O Livro da Reconstrução - Capítulo 3: Apesar de Toda a Minha Raiva..." • "O Livro da Reconstrução - Capítulo 4: Uma Luz na Escuridão" | ||||
O Livro da Ruína
"O Livro da Ruína - Capítulo Um: Juntando as Peças" • "O Livro da Ruína - Capítulo Dois: O Navio de Teseu" • "Painkiller"• "O Livro da Ruína - Capítulo Três: Tudo Desmorona" • "O Livro da Ruína - Capítulo 4: Sofrimento" | ||||
O Livro da Reunificação
"O Livro da Reunificação: Capítulo Um: Revelações" • "O Livro da Reunificação: Capítulo 2: Tentativas e Erros" | ||||
O Livro da Ressurreição
"O Livro da Ressurreição: Capítulo Um: Encruzilhada" • "O Livro da Ressurreição: Capítulo Dois: Desfecho" |