"O Livro da Ressurreição: Capítulo Dois: Desfecho" é o décimo terceiro episódio e o último episódio da quarta temporada de Raio Negro. Esse também é o quinquagésimo oitavo e o último episódio da série em geral.
Ele foi exibido nos Estados Unidos em 24 de maio de 2021, e teve sua estreia no Brasil em 29 de junho de 2021.
Sinopse[]
The CW[]
Depois de quatro temporadas, a série revolucionária, relevante e eletrizante chega ao fim.[1]
Netflix[]
No final da série, não faltam revelações e acertos de contas. Os Pierce se apressam para recuperar seus poderes e acabar com o reinado de terror de Tobias.
Enredo[]
O episódio começa com a família Pierce no Sanctum, com TC e Gambi gerenciando o que parece, por todas as contas, ser a morte de Jefferson. A fotografia é genuína e Gambi não teve a opção de descobrir Jefferson. O arranjo atualmente é trazer as forças de volta e seguir Tobias para que Jefferson não tenha passado para o fim. Anissa declara que Tobias Whale deve ser condenado por cada um de seus erros contra os Pierces, bem como toda a cidade de Freeland.
Tobias Whale faz uma coletiva de imprensa, dizendo que ele tem como objetivo "tornar Freeland extraordinária novamente". No quartel-general da polícia, o Detetive Shakur descobre aprimoradores de poderes meta-humanos no escritório de Ana Lopez.
Enquanto isso, Jefferson Pierce acorda dentro de um caixão. Ele começa a gritar por ajuda, mas ninguém conseguirá ouvi-lo, já que ele havia sido enterrado vivo. Ele continua a ouvir a voz de Tobias em sua cabeça, o que acaba o irritando cada vez mais. Jefferson, furioso, grita pelo nome de Whale. Um flashback começa e vemos um jovem Jefferson sentado assistindo Gambi enterrar alguém. Jefferson havia matado alguém para proteger a si mesmo, temendo o que havia feito com seus poderes. Jefferson promete que não irá fazer mais isso, e Gambi diz que ele irá ensiná-lo como usar seu poder para o bem.
Gambi consegue uma pausa sobre onde o produtor está sendo mantido - Drakestone, que é reivindicado por Tobias. Chegar a isso será um teste significativo. Nesse ponto, eles entendem que JJ voltou à ionosfera para se energizar novamente e, tendo em mente que lá ela foi sugada por uma massa de energia antes de fugir. Ela volta para o Sanctum e quase implode. Ela supera isso. Ao mesmo tempo, na ionosfera, a energia começa a tomar um rosto, nesse ponto uma estrutura. Essa é a Jennifer Pierce. A verdadeira Jen (interpretada por China Anne McClain).
JJ e TC vão aos túneis, onde JJ começa a agir de forma estranha antes de colapsar no chão. Jennifer aparece e confronta sua imitadora. JJ se surpreende, dizendo que a havia matado. Jen a corrige, e diz que estava na cabeça dela o tempo inteiro. As duas começam a lutar, e quando JJ ataca TC, Jennifer se irrita. JJ diz que ela não tem um corpo próprio e admitiu que ficava com ciúmes de ver Jennifer ir o tempo inteiro para a ionosfera, e então decidiu que iria roubar sua vida (incluindo família, amigos e memórias).
Gambi chega ao túmulo onde o produtor está sendo mantido e ele, Grace e Anissa iniciam o ataque. Eles lutam para passar por certos vigias e superam alguns obstáculos e Gambi descobre o produtor, prepara-o para certos explosivos e explode. As forças são restabelecidas e Wylde e Tormenta aparecem para salvar Gambi na hora exata. No final, no entanto, Tormenta é baleada.
Em seu caixão, o tempo está se esgotando para Jefferson e ele profere suas últimas súplicas. A morte de seu pai voa com uma sensação de finalidade e Jefferson se reúne com ele novamente em um espaço entre a vida e a passagem. Seu pai lhe confere alguma astúcia, revelando-lhe que ele tem tudo o que precisa para deter Tobias. Ele o aconselha a parar de se esconder embaixo da cama e terminar. Jefferson desperta em seu caixão, suas forças restabelecidas. Ele atrai energia do promécio da Terra e a usa para sair de seu túmulo. Uma explosão ocorre, e o Raio Negro está livre novamente.
Gambi, Anissa e Grace retornam ao Sanctum. Jefferson verifica e obtém a área de Tobias. Jen impacta JJ e depois aceita completamente seus poderes de relâmpago, inundando JJ e acabando com ela.
A polícia rastreia Ana e Shakur sai para controlá-la. Shakur parece impedi-la de colocar a cidade em uma queda de energia, mas ela se volta contra eles. Rajada - a verdadeira Jen - aparece na batalha contra ela. Ela então consegue derrubá-la sem nenhum problema.
O Raio Negro vai confrontar Tobias Whale, e os dois entram em uma última batalha. Durante o confronto, o Raio Negro dispara um raio em Tobias, que o faz voar pela janela e cair em um espinho, que perfura seu peito. Tobias retira duas pistolas e começa a atirar no Raio Negro, mas o herói usa seus poderes para atacar Tobias, eletrizando-o até a morte. Tobias Whale está morto. TC, atualmente vai ao cérebro de Khalil/Painkiller para revelar a eles que Tobias está morto. Ele também revela a eles que pode libertá-los do pedido de execução contra os Pierces, mas caso eles resolvam o pedido de abate, ele não teria memória dos Pierces. Khalil opta por cortar a linha, figurativamente falando, e não consegue se lembrar da jovem que ama para impedir o pedido de massacre contra os Pierces.
Em Freeland, com Tobias morto, a família Pierce comparece ao casamento de Anissa e Grace. Jen luta contra a maneira como seu pai é o único indivíduo que reconheceu que JJ não era a pessoa que dizia ser, mas ela se sente ótima por ajudar no início dos festivais. Jefferson e Lynn declaram que eles vão se casar novamente. Jefferson anuncia que irá se aposentar de suas atividades como vigilante e passará o manto de "protetor de Freeland" para Anissa, Jennifer e Grace. Além de Jeff, Gambi também diz que irá se aposentar e pede para que TC assuma seu papel.
O episódio termina com Lala ressuscitado. Ao descobrir o cadáver perfurado de Tobias fora da janela, Lala ri e fica feliz.
Elenco[]
Estrelando[]
- Cress Williams como Jefferson Pierce/Raio Negro
- Nafessa Williams como Anissa Pierce/Pássaro Negro/Tormenta
- China Anne McClain como Jennifer Pierce/Rajada
- Christine Adams como Dra. Lynn Stewart
- Marvin "Krondon" Jones III como Prefeito Tobias Whale
- Jordan Calloway como Khalil Payne/Painkiller
- Chantal Thuy como Grace Choi/Wylde
- James Remar como Peter Gambi
Estrelas convidadas[]
- Laura Kariuki como JJ Stewart/Rajada
- Melissa De Sousa como Chefe Ana Lopez
- Wallace Smith como Detetive Hassan Shakur
- Helen Joo Lee como Val Seong
- Christopher A'mmanuel como Baron/TC
- Keith Arthur Bolden como Alvin Pierce
- Will Catlett como Latavious "Lala" Johnson
Curiosidades[]
- Esse é o primeiro episódio da série onde China Anne McClain (Jennifer Pierce) é creditada novamente como parte do elenco principal desde sua saída da série no episódio "The Book of Reconstruction: Chapter Four".
- A última aparição física de McClain na série foi no episódio acima, mas o último episódio onde ela foi creditada em "estrelando" foi em "The Book of Ruin: Chapter One", onde não apareceu (se não contar sua "participação" através de reutilização de imagens).
- Anteriormente, o episódio foi intitulado de "The Book of Resurrection: Chapter Two".[2]
- O título do episódio pode ser uma referência a "ressurreição" de Jennifer Pierce, que voltou depois de ter sido "morta" anteriormente pela Ionosfera.
- A fala final de Lala Johnson foi improvisada por seu ator, Will Catlett.
Referências[]
| 4ª temporada de Raio Negro | ||||
|---|---|---|---|---|
| O Livro da Reconstrução
"O Livro da Reconstrução - Capítulo 1: Dano Cerebral" • "O Livro da Reconstrução - Capítulo Dois: Perdas Inaceitáveis" • "O Livro da Reconstrução - Capítulo 3: Apesar de Toda a Minha Raiva..." • "O Livro da Reconstrução - Capítulo 4: Uma Luz na Escuridão" | ||||
| O Livro da Ruína
"O Livro da Ruína - Capítulo Um: Juntando as Peças" • "O Livro da Ruína - Capítulo Dois: O Navio de Teseu" • "Painkiller"• "O Livro da Ruína - Capítulo Três: Tudo Desmorona" • "O Livro da Ruína - Capítulo 4: Sofrimento" | ||||
| O Livro da Reunificação
"O Livro da Reunificação: Capítulo Um: Revelações" • "O Livro da Reunificação: Capítulo 2: Tentativas e Erros" | ||||
| O Livro da Ressurreição
"O Livro da Ressurreição: Capítulo Um: Encruzilhada" • "O Livro da Ressurreição: Capítulo Dois: Desfecho" |
||||