Exibir código-fonte para O Passado é um Prólogo

{{Citação|Ora, as coisas ficaram muito mais complicadas, não é?|[[Eobard Thawne]] ao sentir a presença de [[Barry Allen]] e [[Nora West-Allen]]}}
{{Episódio
|nome=O Passado é um Prólogo
|imagem=Barry e Nora conversam com Eobard.png
|nome original=''What's Past is Prologue''
|série=Flash
|temporada=[[5ª Temporada (Flash)|5ª]]
|número do episódio=8
|número geral=100 {{N|série=F}}
|estreia=http://images.wikia.com/ben10/pt/images/c/c7/Flag_of_the_United_States.svg.png 4 de dezembro de 2018
|escrito por=[[Todd Helbing]] <br> [[Lauren Certo]]
|dirigido por=[[Tom Cavanagh]]
|anterior={{Ep|Sejamos Gratos}}
|seguinte={{Ep|Túnel do Tempo, Parte 1}}
}}
"'''O Passado é um Prólogo'''" é o oitavo episódio da [[5ª Temporada (Flash)|quinta temporada]] de ''[[Flash]]'' e o centésimo episódio em geral. Ele foi exibido nos Estados Unidos em 4 de dezembro de 2018.

== Sinopse==
No centésimo episódio, [[Barry Allen|Barry]] e a [[Equipe Flash]] elaboram um plano para parar [[Orlin Dwyer|Cicada]]. Entretanto, o plano exige que Barry e [[Nora West-Allen|Nora]] voltem no tempo para reunir alguns itens essenciais. Mas Barry hesita, preocupado com sua filha vendo algumas partes da sua vida. Enquanto isso, [[Harrison Sherloque Wells|Sherloque]] leva suas preocupações sobre Nora para [[Iris West-Allen|Iris]] e [[Caitlin Snow|Caitlin]] se torna um [[Nevasca (personalidade dividida)|elemento]] central na [[Cruzada dos Cicadas|luta contra Cicada]].<ref>[http://www.spoilertv.com/2018/11/the-flash-episode-508-whats-past-is.html "''The Flash - Episode 5.08 - What's Past is Prologue (100th Episode) - Promo, Promotional Photos + Press Release''" - SpoilerTV] (em Inglês)</ref>

==Enredo==
{{Seção incompleta}}

==Elenco==
=== Estrelando ===
*[[Grant Gustin]] como [[Barry Allen|Barry Allen/Flash]] e [[Savitar|Barry Allen/Savitar]]
*[[Candice Patton]] como [[Iris West-Allen|Iris West-Allen/Flash]]
*[[Danielle Panabaker]] como Dr. [[Caitlin Snow]]/[[Nevasca (personalidade dividida)|Nevasca]] 
* [[Carlos Valdes]] como [[Cisco Ramon|Cisco Ramon/Vibro]]
*[[Hartley Sawyer]] como [[Ralph Dibny|Ralph Dibny/Homem-Elástico]]
*[[Jessica Parker Kennedy]] como [[Nora West-Allen|Nora West-Allen/XS]]
* [[Chris Klein]] como [[Orlin Dwyer|Orlin Dwyer/Cicada]]
*[[Tom Cavanagh]] como [[Harrison Sherloque Wells]], Dr. [[Harrison Wells (Terra-2)|Harrison "Harry" Wells]] e Professor [[Eobard Thawne]]
*[[Jesse L. Martin]] como Detetive [[Joe West]] <small>(reutilização de imagens)</small>

===Estrelas convidadas===
*[[LaMonica Garrett]] como [[Mar Novu|Mar Novu/Monitor]]
* [[Michelle Harrison]] como a [[Força de Aceleração]] <small>(reutilização de imagens)</small> e [[Nora Allen]]
*[[John Wesley Shipp]] como [[Jay Garrick|Flash]] <small>(reutilização de imagens)</small>, Dr. [[Henry Allen]] e [[Barry Allen (Terra-90)|Flash]]
* [[Teddy Sears]] como [[Hunter Zolomon|Hunter Zolomon/Zoom]]

===Apresentando===
* [[Tony Todd]] como a voz de [[Hunter Zolomon|Zoom]]

===Co-estrelando===
*[[Lossen Chambers]] como Dra. [[Vanessa Ambres]]
*[[Islie Hirvonen]] como [[Grace Gibbons]] 

===Não creditados===
*[[Neil Sandilands]] como Professor [[Clifford DeVoe|Clifford DeVoe/Pensador]] <small>(reutilização de imagens)</small>
*[[Kim Engelbrecht]] como Dra. [[Marlize DeVoe]] <small>(reutilização de imagens)</small> 
*[[Keiynan Lonsdale]] como [[Wally West|Kid Flash]] <small>(reutilização de imagens)</small>
*[[Jessica Camacho]] como [[Cynthia|Cigana]] <small>(reutilização de imagens)</small>
*[[Andre Tricoteux]] como [[Savitar]] <small>(reutilização de imagens)</small>
*[[Tobin Bell]] como [[Savitar]] <small>(voz; reutilização de áudio)</small>
*[[Andy Mientus]] como [[Hartley Rathaway]] <small>(reutilização de imagens)</small>
*[[Robbie Amell]] como [[Ronnie Raymond]] <small>(reutilização de imagens)</small>
*[[Victor Garber]] como Professor [[Martin Stein]] <small>(reutilização de imagens)</small>
*[[Chad Rook]] como [[Clyde Mardon]] <small>(reutilização de imagens)</small>
*[[Liam McIntyre]] como [[Mark Mardon]] <small>(reutilização de imagens)</small>

==Curiosidades==
*Originalmente, [[Rick Cosnett]] <small>([[Eddie Thawne]])</small> iria aparecer no episódio.{{Citação necessária}}
*Embora fosse creditado por sua participação, [[LaMonica Garrett]] <small>([[Mar Novu]])</small> aparece apenas no final do episódio.
*A última cena desse episódio serviu como preparação para o crossover ''[[Túnel do Tempo]]'', e também foi a cena de abertura de {{Ep|Túnel do Tempo, Parte 1}}. Essa mesma cena foi reutilizada em {{Ep|Bunker Hill}} e {{Ep|Sem Máscara}}, episódios de ''[[Supergirl]]'' e ''[[Arqueiro]]'', respectivamente.
*No começo do episódio, quando Ralph e Sherloque estavam vigiando Orlin, Sherloque diz que já devia ter tirado "umas 100" fotos dele. Isso é um trocadilho com o fato de que esse é o centésimo episódio de ''[[Flash]]''.
*Enquanto Sherloque questionava Cisco a respeito de Nora, ele o chama de "space invader" no idioma original do episódio. Isso é uma referência ao jogo de 1978 ''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Space_Invaders Space Invaders]''. 
**Esse trocadilho se perdeu na tradução da dublagem brasileira e Cisco o chama de "invasor do espaço".
*Quando Barry e Nora viajam no tempo, Ralph toca a música "Back in Time", de [http://pt.wikipedia.org/wiki/Huey_Lewis_and_the_News Huey Lewis and the News].
*Tanto Sherloque quanto Eobard elogiam Nora como uma "garota esperta". Essas foram as últimas palavras de Robert Muldoon no filme ''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Jurassic_Park Jurassic Park]''.
*Enquanto traduzia o diário de Nora, Sherloque descobre a frase "A linha do tempo é maleável". Isso foi dito por [[Rip Hunter]] pela primeira vez em {{Ep|Star City 2046}}, de ''[[Lendas do Amanhã]]''.
*Os momentos que [[Barry Allen]] e [[Nora West-Allen]] revisitaram nesse episódio foram:
**{{Ep|Linha de Chegada}}, da [[3ª Temporada (Flash)|terceira temporada]].
**{{Ep|Contra Zoom}}, da [[2ª Temporada (Flash)|segunda temporada]].
**{{Ep|O Som da Fúria}}, da [[1ª Temporada (Flash)|primeira temporada]]. Eles viajaram para durante os eventos de {{Ep|Flash Back}}, da segunda temporada.
**{{Ep|Piloto|page=Piloto (Flash)}}, da primeira temporada.
***Adicionalmente, flashbacks de {{Ep|O Que Não Dá para Ultrapassar}}, {{Ep|O Homem Nuclear}} e {{Ep|Portanto, Ela É}} (da [[4ª Temporada (Flash)|quarta temporada]]) são reutilizados durante a explosão do [[Acelerador de partículas dos Laboratórios S.T.A.R. (Terra-1)|acelerador de partículas]], que se passa durante os eventos de {{Ep|Três Fantasmas}}, da [[3ª Temporada (Arqueiro)|terceira temporada]] de ''[[Arqueiro]]''.
***Embora a cena da coletiva de impressa fosse regravada para {{Ep|Portanto, Ela É}}, a cena original foi usada nesse episódio.
**Enquanto corriam pela [[Força de Aceleração]], clipes de episódios da quarta temporada foram reutilizados, sendo eles: {{Ep|Nós Somos o Flash}}, {{Ep|Se Perder}}, {{Ep|Corre, Iris, Corre}} e {{Ep|O Flash Renascido}}
*Enquanto tentava adivinhar o nome de Nora, [[Eobard Thawne]] diz o nome de várias velocistas dos quadrinhos da [[DC Comics]]:
**Jesse Chambers provavelmente é uma referência a [[Jesse Wells|Jesse Wells/Jesse Quick]], cujo nome original nos quadrinhos é [http://dc.fandom.com/pt-br/wiki/Jesse_Quick Jesse Chambers].
**Libby Lawrence, nos quadrinhos, foi a mãe de Jesse Quick, que operou como a heroína Liberty Belle.
**Ao perceber que Nora era a filha de Barry, ele a chama de Dawn. Nos quadrinhos, [http://dc.fandom.com/pt-br/wiki/Dawn_Allen_(Nova_Terra) Dawn Allen] é a filha de Barry e Iris na linha do tempo original. É possível que "Dawn" tenha sido o nome de Nora na [[Linha do tempo da Terra-1#Linha do tempo original|linha do tempo original da]] [[Terra-1]].
*Thawne (como Harrison Wells) esticando sua mão em linha reta para cumprimentar Cisco é uma referência a {{Ep|Fórum do Tempo}}, onde ele o matou vibrando sua mão pelo peito dele.

===Erros=== 
*A sinopse diz que Sherloque conversa com Iris a respeito de suas suspeitas de Nora, mas ele faz isso com Cisco.
*Há algumas inconsistências nos momentos que Barry e Nora visitaram nesse episódio:
**Quando Iris atira em Savitar em {{Ep|Linha de Chegada}}, ele cai no chão com o rosto virado para cima. Nesse episódio, ele cai com o rosto virado para baixo.
**Depois que Zoom sequestra Caitlin em {{Ep|Contra Zoom}}, Cisco corre e grita seu nome no corredor. Nesse episódio, ele grita atrás de uma porta fechada, que não estava fechada no episódio original.
**Nos eventos de {{Ep|Contra Zoom}}, Iris conversa com Barry depois que Zoom rouba sua velocidade. No episódio original, isso acontece antes.
**O cabelo que Thawne usou no segmento de {{Ep|Flash Back}} está completamente diferente do que ele usou no episódio original. Adicionalmente, o estilo do cabelo nesse episódio é parecido com sua aparência original, não como Harrison Wells.
**O cabelo de Cisco na noite da explosão do acelerador de partículas estava muito mais comprido do que visto nesse episódio.
*Zoom sente a presença de dois velocistas através da Força de Aceleração, mas ele não estranha como Barry havia recuperado seus poderes momentos depois de perdê-los.
*Como estabelecido na primeira temporada, Thawne havia perdido seus poderes depois de matar Nora. Porém, ele usa sua super velocidade nesse episódio.

==Referências==
<references />

{{5ª Temporada (Flash)}}
[[Categoria:Crossovers]]

[[en:What's Past is Prologue]]
[[es:What's Past is Prologue]]
[[pl:What's Past is Prologue]]
[[fr:Aujourd'hui est l'élève d'hier]]
[[it:The Flash 5x08: Il passato è il prologo]]