"Acha que me acompanhar, Garota de Aço?"
"Pode apostar, Velocista Escarlate.
"
Barry Allen e Kara Danvers

"Os Melhores do Mundo" é o décimo oitavo episódio da primeira temporada de Supergirl, e também o décimo oitavo episódio em geral. Ele foi exibido originalmente em 28 de Março de 2016, e teve sua estreia no Brasil em 20 de Abril de 2016.

Esse episódio é um crossover entre Supergirl e Flash.

Sinopse

Kara ganha um novo aliado quando o super-herói O Flash aparece de um universo alternativo para ajudá-la enfrentar Siobhan, também conhecida como Banshee Prateada, e Curto-Circuito em troca de um favor para ajudá-lo a encontrar um meio de voltar para casa.[1]

Enredo

Siobhan está sendo examinada pelos médicos do DOE enquanto a Supergirl conversa com Winn sobre a falta de confiança das pessoas nela. A Dra. Hamilton revela que Siobhan não é humana, e eles não são capazes de prover nenhuma explicação a respeito de seus poderes. Frustrada, Siobhan sai. Enquanto caminhava para fora, ela vê Lucy questionar Curto-Circuito sobre um número de pessoas hospitalizadas devido a uma interferência elétrica em seus cérebros. Ela nega estar envolvida nisso, mas diz que quando sair de sua prisão, todos irão pagar.

Na CatCo, Cat dá conselhos sobre como Kara pode conquistar James. Siobhan, que estava sofrendo de dor de cabeça, vai até o prédio para confrontar Cat. Ao ver Kara, ela usa seu grito sônico, que acaba fazendo a assistente sair voando por uma janela. Enquanto caia desmaiada, ela é salva pelo Flash, que acidentalmente a leva para fora da cidade. Ao despertar, ela veste seu traje e sai voando de lá, deixando o Velocista Escarlate surpreso. Com ambos confusos, eles se apresentam, mas nenhum dos dois ouviram falar um dos outros. O Flash retira sua máscara e se apresenta como Barry Allen, dizendo que está na Terra errada.

No escritório de Kara, Barry descobre que há uma Central City nessa Terra mas nenhum Laboratórios S.T.A.R., ou pessoas que ele conhece que possam ajudá-lo. Winn e James entram e explicam que Siobhan havia ido embora depois que Kara havia sido derrubada. Barry explica sobre o multiverso, e como diferentes Terras ocupam o mesmo espaço em frequências diferentes para que não possam interagir entre si, dizendo que correu tão rápido que conseguiu quebrar a barreira e viajar por entre ela (ocorrido em "Contra Zoom"). James fica desconfortável pela aproximação rápida de Kara e Barry, algo que Winn percebe. Eles se encontram com Cat, que havia conseguido uma imagem do Flash resgatando Kara. Apesar dos protestos de Barry (a quem os outros três o chamam de seu primo), Cat quer apelidar o novo herói como "o Borrão".

Siobhan se encontra com sua tia, Sinead, que tem uma loja de magia e logo percebe o que está acontecendo com ela. Sinead explica que isso é o resultado da maldição da banshee que seus ancestrais foram amaldiçoados séculos atrás, onde todas as mulheres de sua linhagem recebem super poder quando algo está errado. Se elas não matarem a fonte de sua raiva, o poder irá crescer e eventualmente destruir sua alma. Siobhan sabe que a Supergirl protege Kara (sem saber que elas são as mesmas pessoas) e que ela protege Cat. Percebendo que não conseguiria realizar sua vingança sozinha, ela volta ao DOE e usa seu grito sônico para libertar Curto-Circuito de sua prisão.

Lucy informa Kara sobre a fuga e ela tenta pedir para que Cat ficasse escondida no prédio da CatCo, mas ela está confiante de que a Supergirl iria derrotar a Curto-Circuito. Kara vai até Barry para pedir ajuda, e ela e Winn o levam para o DOE. Lá, Lucy também nota o ciúmes de James e disse para que ele não se afastasse de Kara por sua causa. A Curto-Circuito se encontra com Siobhan em um armazém abandonado, onde ela sugere se unirem para matar Cat, Supergirl e Kara. Leslie concorda, dizendo que Siobhan precisa passar por uma transformação primeiro.

Barry é capaz de usar a perturbação atmosférica para rastrear Curto-Circuito. Ele quer bolar um plano primeiro, mas a Supergirl insiste que eles precisam contê-la rapidamente. Ela e o Flash vão para o armazém para encontrar não apenas Curto-Circuito, mas Siobhan, agora fantasiada e maquiada e chamando-se Banshee Prateada. O uso de seus poderes pelo Flash apenas carrega Curto-Circuito e faz com que ela o derrube, enquanto o grito de Banshee Prateada deixa os ouvidos de Supergirl sangrando. Apesar de fazer alguns golpes próprios, os heróis têm que recuar.

Kara pede desculpas a Barry por entrar sem um plano, explicando que está se esforçando para compensar os erros recentes. Barry diz que essas coisas levam tempo. Curto-Circuito e Banshee Prateada aparecem na CatCo, onde Curto-Circuito impede James de chamar a Supergirl e Banshee Prateada rejeita as tentativas de Winn de argumentar com ela. De volta ao DOE, Barry fez alguns fones de ouvido para bloquear os poderes de Banshee Prateada. Lucy diz a ele e a Supergirl que Cat foi sequestrada.

Curto-Circuito e a Banshee Prateada amarram Cat a um banco em uma praça, onde ela implora para Curto-Circuito não matá-la e deixar seus filhos sem sua mãe. A Supergirl e o Flash chegam com seus protetores, que funciona e os protegem dos gritos sônicos da Banshee Prateada. A Curto-Circuito e o Flash lutam em um terraço, onde a vilã sai vitoriosa, enquanto a Supergirl liberta Cat e confronta Banshee Prateada. A Curto-Circuito tenta derrubar um helicóptero acima delas, mas a Supergirl bloqueia a eletricidade com seu corpo, fazendo-a ser ferida. Mostrando que ela recuperou a confiança da cidade, os espectadores se movem para proteger Supergirl e uma equipe de bombeiros liga suas mangueiras em Curto-Circuito, causando um choque nela e em Banshee Prateada, nocauteando ambas vilãs.

Kara diz para James e Winn que Barry havia dado alguns conselhos para o Departamento de Polícia de National City sobre como lidar com meta-humanos, significando que Curto-Circuito e a Banshee Prateada estão agora em suas mãos, notando que James disse uma vez que seus inimigos mereciam um julgamento justo. Ela pede permissão a Cat para que pudesse ir ver Barry. Cat permite e revela que ela sabe que ele é o Flash, dizendo que chegou nessa conclusão pois quando ele chegou na cidade, o super-herói também. No deserto de National City, a Supergirl se encontra com o Flash, que sugere que combinassem suas velocidades para poder fazê-lo atravessar a barreira dimensional. Antes de partir, Barry dá alguns conselhos para Kara sobre James. Eles se despedem e começam uma corrida, na qual a Supergirl é capaz de arremessar o Flash na direção de uma brecha que se abriu a sua frente.

Naquela noite, Kara chama James para seu apartamento e o beija, apenas para ele sair em transe, junto com outras pessoas no prédio. Um kryptoniano relata a Non que a Miríade foi ativada: Non diz que National City será sua primeiro, e então toda a Terra será deles. Kara assiste com horror enquanto a cidade inteira caminha pelas ruas em transe.

Elenco

Estrelando

Estrelas convidadas especiais

Estrelas convidadas

Co-estrelando

Curiosidades

  • Esse episódio marca a primeira vez em Supergirl em que alguém do elenco principal não está presente em um episódio. Os integrantes do elenco que não estão presentes são Chyler Leigh (Alex Danvers) e David Harewood (J'onn J'onzz). Isso faz com que apenas quatro pessoas do elenco principal tenham aparecido em todos os episódios até agora: Melissa Benoist (Kara Danvers), Jeremy Jordan (Winn Schott), Calista Flockhart (Cat Grant) e Mehcad Brooks (James Olsen).
  • O título do episódio é uma referência aos quadrinhos de Os Melhores do Mundo, onde o Super-Homem e o Batman se encontravam e faziam uma aliança para resolver o crime do dia.
  • O pôster promocional do episódio é uma referência a capa da edição Superman #199, onde o Flash se encontrou com o Super-Homem para enfrentá-lo em uma corrida.
  • Winn refere-se a ele e Barry Allen como a "dupla dinâmica", um apelido frequentemente usado para descrever Batman e Robin.
  • Cat Grant se refere a James Olsen, Barry, Winn e Kara Danvers como "um elenco multirracial bonito, mas inofensivo, de uma série de tevê". Na língua original do episódio, nesse caso o inglês, Cat menciona que essa "série de tevê" é uma "série da CW". Nos Estados Unidos, a The CW é o canal original que exibe Flash, e também Arqueiro e Lendas do Amanhã.
    • Quando ela diz que eles se parecem com "um elenco multirracial bonito, mas inofensivo, de uma série de tevê", ela está se referenciando aos traços frequentemente notados pela mídia em relação a série Flash.
  • Enquanto explicava o multiverso, Barry faz uma referência a múltiplos universos alternativos, como a possibilidade da existência de um universo onde os nazistas venceram a 2ª Guerra Mundial e também um mundo onde todo mundo é uma versão do mal de si mesmos. Barry menciona que já esteve nesse último universo mencionado, presumivelmente referindo-se à Terra-2 (onde as sósias de Caitlin Snow, Ronnie Raymond e Cisco Ramon são do mal).
    • Barry, sem saber, prenuncia a existência da Terra-X no multiverso, um universo onde os nazistas dominaram o mundo depois de vencerem a 2ª Guerra Mundial. Eles eventualmente se tornarão os vilões principais do crossover Crise na Terra-X, exibido alguns anos depois desse episódio.
  • Cat decide apelidar o Flash como "o Borrão". Na série Smallville, Clark Kent foi inicialmente chamado por este nome.
  • Sinead, a tia de Siobhan, refere-se aos seus clientes como "Trouxas", referenciando a um termo usado frequentemente para descrever indivíduos não-mágicos na franquia Harry Potter.
  • No idioma original do episódio, nesse caso o inglês, Lucy Lane sugere chamar o Flash como "Speedy". Na série Arqueiro, esse é o nome usado por Thea Queen durante suas operações como uma vigilante.
  • Cat diz para Curto-Circuito e Banshee Prateada, que já foram suas funcionárias, ligar para "Norma Rae" e perguntar como se é feito. Esta é uma referência ao filme de mesmo nome, onde Sally Field interpretou uma organizadora sindical.
  • Kara diz para James que quer conversar sobre "infinitas Terras". Esta frase é uma referência a uma das histórias mais famosas da DC Comics, Crise nas Terras Infinitas.
  • Todo o episódio se passa no tempo em que Barry desapareceu em "Contra Zoom".
  • A impulsividade de Kara em tentar derrotar os vilões sem um plano concreto reflete a atitude semelhante que Barry tinha no início de sua carreira. A insistência de Barry em desenvolver um plano e verificar o perímetro antes de correr para a luta são estratégias que ele aprendeu originalmente com Oliver Queen, lições que ele passa para Kara.
    • Quando Kara descreve sua exposição à Kryptonita Vermelha, que a transformou em uma vilã temporariamente, Barry revela que a mesma coisa aconteceu com ele, referenciando a sua primeira batalha com Roy Bivolo; onde o vilão usou seus poderes de manipulação de emoção para libertar a raiva de Barry. Coincidentemente, este foi um episódio de crossover com Arqueiro, onde Oliver (como visto acima) demonstrou a importância de analisar novos ambientes antes de se apressar.

Galeria

Imagens promocionais

Referências

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.