- "Às vezes, coragem não é o suficiente. Às vezes, precisamos ser ousados."
- —Lyla Michaels para Oliver Queen
"Os Ousados e os Corajosos" é o oitavo episódio da terceira temporada de Arqueiro e o quinquagésimo quarto episódio em geral. Ele foi exibido nos Estados Unidos em 3 de dezembro de 2014.
O episódio é a segunda e última parte de Flash vs. Arqueiro, um crossover de duas partes com Flash. A primeira parte do evento ocorreu no oitavo episódio da primeira temporada de Flash.
Sinopse[]
Oliver, Roy e Diggle encontram a localização de Digger Harkness, um assassino que utiliza um bumerangue como arma, mas são surpreendidos ao encontrar uma equipe da A.R.G.U.S. no local. Diggle questiona Lyla o por que da A.R.G.U.S. estar envolvida, mas antes de responder, Harkness ataca o local, matando diversos agentes procurando por Lyla. O Arqueiro se junta à luta e procura a ajuda de um velho amigo – O Flash. Harkness tenta fugir, mas Oliver se une com Barry para encontrá-lo antes que chegue até Lyla. Quando Harkness planta cinco bombas na cidade, prontas para explodir ao mesmo tempo, ambas equipes devem se unir para salvar a cidade.[1]
Enredo[]
O episódio começa com o Arqueiro, Arsenal e Diggle invadindo a casa de um homem misterioso. No entanto, ao entrarem, o trio descobre que havia uma equipe da A.R.G.U.S. lá. Os agentes permitem que os vigilantes partissem, embora Oliver não quisesse deixar a residência. Ao voltar para a Flecha-Caverna, Felicity Smoak informa o trio sobre o homem que morava na casa.
Em um flashback, Amanda Waller exige que Oliver torturasse um homem para conseguir informações de cinco bombas espalhadas pela cidade.
No dia seguinte, Felicity, enquanto trabalhava na Tecnologias Palmer, recebe a visita de Cisco Ramon e Caitlin Snow, que estavam lá para ver a Flecha-Caverna. Ela os leva até lá, onde Cisco tenta incansavelmente tocar nas coisas e é impedido por Oliver. Ao ver o traje de Arsenal, ele comenta para Roy que vermelho é muito melhor que verde.
Na sede da A.R.G.U.S., Diggle tenta conseguir alguma informação de Lyla. Ao mesmo tempo, um homem aparece e adentra no prédio usando a identidade de um homem morto. Enquanto o homem continua a matar os agentes, Diggle liga para Oliver e Roy, que saem para ir ajudá-los. Caitlin acredita que eles não vão conseguir chegar a tempo.
Enquanto andava pela rua conversando no celular, Thea Queen é ultrapassada por algo rápido.
O Arqueiro e Arsenal chegam na sede da A.R.G.U.S.. O homem atira alguns bumerangues neles, mas o Flash aparece e os salva, pegando os bumerangue enquanto corria. Percebendo que estava em desvantagem, o homem foge. Depois da confusão, Lyla informa Oliver, Roy e Diggle que o homem se chamava Digger Harkness.
Na flecha-caverna, Barry, sem seu capuz, começa a comer sushi quando Lyla, que não sabia de sua identidade, aparece e fica surpresa ao vê-lo sem máscara, incomodando Cisco e Caitlin por ele não se importar com sua identidade secreta. Barry convence Oliver a deixá-lo ajudar com Harkness, na condição de que iriam resolver as coisas de seu jeito. Barry usa sua velocidade para consertar o bumerangue.
Os dois vão ao DPSC, onde se encontram com Quentin e Laurel Lance. Ao descobrir que Harkness tinha ligação com a Bratva, o Arqueiro e Flash interrogam um homem que fazia parte do grupo. No entanto, para conseguir a informação necessária, Oliver o tortura. Barry fica surpreso, e chocado, com isso e tenta impedi-lo. Oliver diz que eles estavam em Starling City e que iriam resolver as coisas de seu jeito, como haviam combinado, e que se Barry estivesse desconfortável ele poderia voltar para Central City.
Ao voltar para a flecha-caverna, Lyla percebe que há algo errado com Oliver e Barry. Ela então dá um conselho para Oliver.
Em outro flashback, Oliver pega seu arco e flecha, mas o homem que deveria torturar começa a zombar dele. Oliver, contudo, estava atrasado para conseguir as informações. No fundo, uma bomba é detonada à distância.
Diggle, Cisco e Roy conversam sobre a situação. Enquanto isso, Oliver e Barry chegam ao local onde Digger, supostamente, deveria estar, mas não o encontram. No lugar, a dupla acha um telefone.
Na flecha-caverna, Lyla percebe que Harkness havia os encontrado. Ele invade o bunker e começa a atacá-los, forçando Lyla a puxar uma arma e atirar no homem. Felicity pega uma bomba, mas não a joga a tempo. Lyla é atingida por um bumerangue e cai. Quando Diggle e os outros retornam, ele percebe que Lyla não estava respirando e pede para Barry levá-la a um hospital.
Em um flashback, Waller exige que Oliver aprimorasse sua tortura.
De volta aos dias atuais, Cisco, Roy e Felicity estão no Verdant quando Thea leva as bebidas para a mesa. Roy agradece por Thea ter lhe dado a noite de folga. Depois que ela sai, Cisco, interessado, pergunta para Felicity quem ela era. Felicity informa que ela é a irmã de Oliver e ex de Roy, então Cisco rapidamente perde o interesse. Eventualmente, Caitlin se junta ao grupo.
Barry e Oliver falam sobre como ele está perdendo a si mesmo para torturar pessoas. No entanto, Barry acredita que apesar de tudo pelo que passou, ele ainda continuava humano. Felicity então entra e diz a eles que Harkness está em uma estação de trem. Barry e Oliver vão até lá, onde o Flash remove os civis antes de falarem com o homem. Ele diz a eles que plantou bombas pela cidade e deu a eles 90 segundos para encontrá-las. Flash saiu correndo enquanto Oliver ficou para trás. Oliver atinge Harkness enquanto Flash tem que descobrir o que fazer com a bomba. Barry agarra Roy e o coloca na frente de uma das bombas e depois faz o mesmo com Caitlin, Felicity e Cisco, para que pudessem desativá-las.
Oliver e o Capitão Bumerangue ficam surpresos quando as bombas são desarmadas. O Flash aparece quando Oliver não mata o homem, mas o impede de surpreendê-lo com uma flecha nas costas. Enquanto isso, Diggle esteve ao lado de Lyla no hospital quando ela acorda. Emocionado, ele a chama de "querida" Ele a pede em casamento, ao que ela diz que sim. Eles se beijam brevemente.
Caitlin promete enviar a eles os resultados da flecha que matou Sara. Barry e Oliver voltam e descobrem que Cisco mandou Oliver fazer uma nova fantasia de material melhor, além de Barry ter um lugar para seu traje quando estiver na cidade. Eles prometem fazer algo apenas os dois antes que Barry deixe a cidade.
Em flashback, Waller dá a Oliver uma segunda chance com uma pessoa que trabalha com China White. Ele é informado de que obtém a redenção com o homem.
Barry e Oliver partem sozinhos para lutar entre si em uma luta amigável. Barry diz a Oliver que ele pode inspirar as pessoas como ele mesmo.
Elenco[]
Estrelando[]
- Stephen Amell como Oliver Queen/Arqueiro
- Katie Cassidy como Laurel Lance
- David Ramsey como John Diggle
- Willa Holland como Thea Queen
- Emily Bett Rickards como Felicity Smoak
- Colton Haynes como Roy Harper/Arsenal
- John Barrowman (apenas creditado)
- Paul Blackthorne como Capitão Quentin Lance
Estrelas convidadas especiais[]
- Grant Gustin como Barry Allen/Flash
- Danielle Panabaker como Dra. Caitlin Snow
- Carlos Valdes como Cisco Ramon
Estrelas convidadas[]
- Audrey Marie Anderson como Lyla Michaels
- Cynthia Addai-Robinson como Amanda Waller
- Nick E. Tarabay como Digger Harkness/Capitão Bumerangue
Co-estrelando[]
- Adam Lolacher como Klaus Markos
- Marcus Sim como Li Khuan
- Hui Vincent Tong como Katsu Cheng
Curiosidades[]
- O título do episódio, embora em inglês, é uma referência a O Bravo e o Audaz, uma série em quadrinhos da DC Comics onde os super-heróis se uniam para missões. Os personagens mais notáveis que já apareceram nas edições foram o Batman, Arqueiro Verde, Flash e o Lanterna Verde.
- Esse é o único crossover de Arqueiro a ter os flashbacks de Oliver durante a exibição do episódio.
- Quando Oliver e Barry se encontram com o Capitão Lance, ele erroneamente se refere a Barry como "Bart Allen". Nos quadrinhos, Bart Allen é o neto de Barry.
- Ironicamente, Bart Allen veio a ser introduzido no Arrowverso anos depois.
- A luta entre Barry e Oliver no episódio é cortada. No entanto, dois anos depois, ao final de "Invasão!", é revelado que Barry ganhou o duelo.
Galeria[]
Imagens promocionais[]
Referências[]
| 3ª temporada de Arqueiro | ||||
|---|---|---|---|---|
| "A Calmaria" • "Sara" • "Corto Maltese" • "O Mágico" • "A Origem Secreta de Felicity Smoak" • "Culpado" • "Prepare o Seu Arco" • "Os Ousados e Os Corajosos" • "A Escalada" • "Deixado Para Trás" • "Cidade da Meia-noite" • "Rebelião" • "Canários" • "O Retorno" • "Nanda Parbat" • "A Oferta" • "Tendências Suicidas" • "Inimigo Público" • "Dois Arqueiros" • "O Caído" • "Al Sah-him" • "Esta é a Sua Espada" • "Meu Nome é Oliver Queen" | ||||