"Pague o Flautista" é o décimo oitavo episódio da sexta temporada de Flash e o centésimo trigésimo segundo episódio em geral. Ele foi exibido nos Estados Undos em 5 de maio de 2020, tendo sua estreia no Brasil em 17 de maio de 2020.[1]
Esse é o nono episódio do arco Reflections and Lies.
Sinopse[]
Quando Godspeed retorna, Barry vai até Hartley Rathaway para pedir ajuda. Porém, as coisas se tornam tensas rapidamente após perceber que uma das mudanças da Crise é que o Flash e o Flautista agora são inimigos. Enquanto isso, Iris tenta escapar da Dimensão Espelhada.[2]
Elenco[]
Estrelando[]
- Grant Gustin como Barry Allen/Flash
- Candice Patton como Iris West-Allen
- Danielle Panabaker como Nevasca
- Carlos Valdes como Cisco Ramon
- Hartley Sawyer como Ralph Dibny
- Danielle Nicolet como Promotora Cecile Horton
- Efrat Dor como Eva McCulloch
- Tom Cavanagh como Dr. Harrison Nash Wells
- Jesse L. Martin como Capitão Joe West
Estrelas convidadas[]
- Andy Mientus como Hartley Rathaway/Flautista
- Victoria Park como Kamilla Hwang
- Kayla Compton como Allegra Garcia
- BD Wong como Godspeed (voz)
Co-estrelando[]
Curiosidades[]
- O título do episódio refere-se ao conto folclórico O Flautista de Hamelin, dos Irmãos Grimm.
- Em "Legado", o último episódio da quinta temporada, foi acreditado que a adaga de Cicada foi destruída quando usaram a arma de espelhos nela. No entanto, foi revelado nesse episódio que a adaga foi parar na Dimensão Espelhada.
- O episódio usa reutilizações de imagens de "O Som da Fúria", da primeira temporada.
- Nevasca envia uma mensagem para Ralph dizendo que era uma "emergência", mas quando ele aparece em seu apartamento, não há nada. Ralph fez algo semelhante com ela em "Salto no Vazio", o primeiro episódio dessa temporada.
- Quando o Flash e o Flautista combinaram seus poderes para derrotar Godspeed, Cisco e Nash comentam que eles "cruzaram as correntes". Isso é uma referência ao filme Os Caça-Fantasmas, de 1984, onde os personagens são alertados para nunca "cruzar as correntes" de suas armas.
- Esse episódio prepara terreno para Godspeed Imperative, um dos arcos da sétima temporada.
Erros[]
- Em "Grodd Me Aceitou Como Amigo", foi estabelecido que Hartley era um meta-humano que, por acaso, tem mais ou menos o mesmo efeito que a tecnologia que ele utiliza em suas luvas. No entanto, isso nunca é mencionado uma vez neste episódio.
- Foi revelado que os reflexos possuem todas as memórias de suas versões originais. Então, Kamilla pedir para que Iris dissesse algo pessoal não iria provar que ela era a verdadeira Iris.
- O episódio apresenta alguns erros na dublagem brasileira, como:
- Cisco chama a Dimensão Espelhada de "Dimensão Espalhada".
- Depois que o Godspeeed é derrotado, um líquido começa a vazar de seu corpo. Na cena seguinte, Nash explica que o líquido era "som carregado". Nesse mesmo segmento, Cisco mexe a boca, mas a voz de Raphael Rossatto não é ouvida
- Na cena de luta entre o godspeed e flash, godspeed usa os mesmo golpes usados por flash no primeiro episódio da sexta temporada intitulado "Salto No Vazio", as cenas são idênticas.