Romeu vs Julieta

"Lembra de quando viemos pra essa nave? Deixamos nossa vida toda pra trás e não fazíamos ideia do que esperar. Mas, porque abraçamos a mudança..."
"Nós fizemos história."
"Nós fizemos. Quem imaginaria que ainda estaríamos aqui, e já estaríamos nos despedindo?"
"Vou ficar com saudades, Capitão."

—Sara Lance e Ray Palmer

"Romeu vs Julieta"
Informação
Temporada	5ª
Número do episódio	7
Número geral	75 de 110
Originalmente	Romeo V. Juliet: Dawn of Justness
Estreia	17 de março de 2020
Escrito por	Ray Utarnachitt
Dirigido por	Alexandra La Roche
Cronologia
Procedido por	"A Rua Sem Saída do Sr. Parker"
Seguido por	"Zari, Não Zari"

"Romeu vs Julieta" é o sétimo episódio da quinta temporada de Lendas do Amanhã e o septuagésimo quinto episódio em geral. Ele foi exibido nos Estados Unidos em 17 de março de 2020.

Sinopse

As Lendas continuam sua caçada pelo Tear do Destino e se encontram cara a cara com William Shakespeare. Ray, Nate, Rory, Constantine, Charlie e Behrad ficam um pouco mais na missão, tornando as coisas ainda piores depois de mentirem para Sara. Enquanto isso, Ray e Nora tomam outra grande decisão que deixará a equipe surpresa, e os melhores amigos Nate e Ray, em conflito.

Elenco

Estrelando

• Brandon Routh como Dr. Ray Palmer/Átomo
• Caity Lotz como Capitã Sara Lance
• Maisie Richardson-Sellers como Charlie
• Tala Ashe como Zari Tarazi
• Jes Macallan como Ava Sharpe
• Courtney Ford como Nora Darhk
• Olivia Swann como Astra Logue
• Amy Louise Pemberton como Gideon (voz)
• Nick Zano como Dr. Nate Heywood/Gládio
• Dominic Purcell como Mick Rory/Onda Térmica

Aparição especial de

• Matt Ryan como John Constantine

Estrela convidada especial

• Ramona Young como Mona Wu

Estrelas convidadas

• Shayan Sobhian como Behrad Tarazi
• Sarah Strange como Láquesis
• Rowan Schlosberg como William Shakespeare

Curiosidades

• Esse é o último episódio de Lendas do Amanhã a creditar Brandon Routh (Ray Palmer) como parte do elenco principal.
• O título do episódio é uma referência a dois famosos títulos: Romeu e Julieta, uma tragédia Shakesperiana, e Batman vs Superman: A Origem da Justiça.
• Essa é a segunda vez em que Constantine se fantasia durante uma missão com as Lendas. A primeira vez aconteceu em "Mais Uma Chatice Americana", da quarta temporada.
• No começo do episódio, é possível ver o mesmo livro que Nate deu para Ray em "Camelot 3000", da terceira temporada.
• Uma das regras do Clube do Livro é não usar certas palavras com "C", como "culto" e "clone". Durante a explicação, são feitas algumas referências a episódios passados:
  • Nora comenta que o Clube do Livro a ajudou a superar após ter frequentado um "culto de verdade". Isso é uma referência aos eventos da terceira temporada, onde Nora fez parte do Culto da Bússola Oculta.
  • Sara diz que o último "clube" no qual fez parte a "programou pra ser uma assassina". Isso é uma referência a Liga dos Assassinos e aos eventos da segunda e terceira temporada de Arqueiro.
  • Mona diz que "matou uma agente federal", o que aconteceu em "Lucha De Apuestas", da quarta temporada.
• Enquanto dispensava o elenco de Romeu vs Julieta, Nate diz que eles foram "substituídos por Riverdale". Isso é uma referência ao seriado de mesmo nome, exibido pela The CW e Warner Channel.
• Com a saída de Ray, Sara, Mick e Gideon são os únicos membros originais das Lendas que ainda permanecem na equipe.
  • Kendra, Scythian, Jax e Ray se aposentaram.
  • Snart, Rip, Carter e Stein morreram.

Erros

• Erro de dublagem: Nate chama o Cão Raivoso de "Cão Selvagem".
• Na produção de Romeu e Julieta feito pelas Lendas, Romeu (Constantine) e Julieta (Zari) se beijam no final da cena da sacada. No entanto, na peça original, não havia o beijo.