"Termos de Serviço" é o décimo quinto episódio da quarta temporada de Lendas do Amanhã e o sexagésimo sexto episódio em geral. Ele foi exibido nos Estados Unidos em 13 de maio de 2019.
Sinopse[]
Com as coisas saindo do controle, Sara e Ava fazem um plano ousado para recuperarem a Agência do Tempo. Mas quando as coisas dão errados, Zari e Charlie devem trabalhar juntas para descobrirem o que Neron está planejando. Em algum lugar, Constantine recebe uma escolha difícil sobre quem salvar do Inferno.[1]
Elenco[]
Estrelando[]
- Brandon Routh como Dr. Ray Palmer e Neron
- Caity Lotz como Capitã Sara Lance
- Maisie Richardson-Sellers como Charlie
- Tala Ashe como Zari Tomaz
- Jes Macallan como Diretora Ava Sharpe
- Courtney Ford como Nora Darhk/Fada Madrinha
- Amy Louise Pemberton como Gideon (voz)
- Ramona Young como Mona Wu
- Nick Zano como Dr. Nate Heywood
- Dominic Purcell como Mick Rory/Onda Térmica
Aparição especial de[]
- Matt Ryan como John Constantine e Furcifer (reutilização de imagens)
- Paul Reubens como Mike the Spike (voz)
Estrelas convidadas[]
- Adam Tsekhman como Agente Gary Green
- Jane Carr como Tabitha/Fada Madrinha e Charlie
- Sisa Grey como Wolfie
- Olivia Swann como Astra Logue
- Gracelyn Awad Rinke como Zari Tarazi jovem
Curiosidades[]
- O título do episódio refere-se aos Termos de Condições e/ou Termos de Serviços que muitas companhias utilizam.
- Neron utilizando tal Termos no episódio é um referência a um incidente na vida real, onde a GameStation.com adicionou uma cláusula em seu contrato dizendo que seus consumidores lhe devem suas almas imortais.
- Quando transformada em uma felina no episódio "Lendas do Miau-Miau", Zari foi carregada em uma bolsa especial. Neste episódio, Zari carrega Wickstable em tal objeto.
- O pedido de Constantine é negado, e o demônio diz que "[Eu sou um demônio] e não um pirata, John". Isto é uma referência ao papel de Matt Ryan como Edward Kenway no jogo Assassin's Creed IV: Black Flag.
- Nate diz que quer socar Neron, mesmo que o demônio esteja utilizando o rosto do rosto de seu melhor amigo. Ironicamente, Nate socou Ray por acidente em "A Berinjela, A Bruxa e o Guarda-Roupa".
- O fim do episódio é semelhante ao episódio "Zari", da terceira temporada, na qual uma versão mais nova de uma Lenda encontra e se torna amigo de uma criatura bebê (Ray: Gumball; Zari: Wickstable).
- A cena de Astra sendo arrastada ao Inferno foi tirada diretamente do episódio piloto de Constantine, "Non Est Asylum".
- Constantine é capaz de perambular pelo Inferno sem ser morto pois, quando morto, sua alma iria para Neron e aborreceria o Triumvirato. Isto é uma referência às histórias do personagem nos quadrinhos onde, quando morrendo de câncer, ele ofereceu sua alma para cada membro do Triumvirato e eles foram obrigados em liberá-lo.
- Constantine diz que ele sacrificaria qualquer Lenda se pudesse salvar Astra, possivelmente referenciando "Nada Disso, Bonequinho!".
- Isto também pode ser uma referência ao episódio "Necromancia Com a Pedra". No episódio, Mallus engana Sara para utilizar o Totem da Morte e acaba possuindo-a, onde Mallus diz para Constantine que libertaria Astra no Inferno se ele pudesse levar Sara com ele. John soube que Mallus nunca a libertaria, e por isso recusou a oferta. Porém, quando Sara questionou-o se ele trocaria ela por Astra, caso Mallus realmente a libertasse, John diz que ele teria feito isto em um piscar de olhos.
- Mick relembra quando as Lendas se transformaram em um Beebo gigante, referenciando aos eventos do último episódio da terceira temporada, "O Bom, o Ruim e o Fofo", quando utilizaram os Totens de Zambeze para criar o boneco gigante e matar Mallus.
- Este episódio marca a segunda vez que Charlie impersonificou Marilyn Monroe, com a primeira vez sendo em "Lendas do Meow-Meow".
Referências[]
4ª temporada de Lendas do Amanhã | ||||
---|---|---|---|---|
"O Virgem Gary" • "Caça as Bruxas" • "Dancing Queen" • "Mais Uma Chatice Americana" • "O Tagumo Ataca!!!" • "Suave é o Nate" • "Nada Disso, Bonequinho!" • "Lendas do Meow-Meow" • "Lucha de Apuestas" • "A Fuga" • "Espiritismo e Sensibilidade" • "A Berinjela, A Bruxa e o Guarda-Roupa" • "Ovo MacGuffin" • "O Poder do Mamilo" • "Termos de Serviço" • "Hey, World!" |