Arrowverso Wiki
Advertisement
"Quer ouvir uma história? Tá bom, mas antes de começar, preciso que faça uma coisa primeiro. Eu preciso que pare de chorar. E preciso... que acredite no impossível. Você pode fazer isso? Bom, o seu pai é rápido. Mais rápido que a velocidade do som. E quanto mais rápido eu for, mais o mundo desacelera. Mas, nem sempre foi fácil. Quando eu era criança, eu perdi as pessoas que eu mais gostava. Eu não vou deixar isso acontecer com você. É por isso que eu e sua mãe precisamos fazer uma coisa impossível. Nossa família foi abençoada com esses presentes incríveis. Talvez essa velocidade não deva pertencer só a nós. O meu amigo Oliver disse que o raio me escolheu. Bom, agora eu vou escolher. Meu nome é Barry Allen, mas os nomes deles são: Avery Ho, Max Mercury e Jess Chambers. Talvez, se compartilharmos um pedaço de nós mesmos, podemos romper nossos velhos ciclos de violência e dor. Criar um novo mundo pra você, Nora. Um mundo melhor. Um mundo onde podemos coexistir. Todos nós, juntos. Um mundo onde nada tem que ser impossível. Desde que a gente acredite nisso."
Barry Allen para Nora West-Allen

"Um Novo Mundo, Parte 4: Finale" é o décimo terceiro e o último episódio da nona temporada de Flash e o centésimo octogésimo quarto e o último episódio da série. Ele foi exibido nos Estados Unidos em 24 de maio de 2023, e teve sua estreia no Brasil em 8 de junho de 2023.

Esse é o quarto e último episódio do arco Um Novo Mundo.

Sinopse[]

O Flash, o homem mais rápido do mundo, encara o seu maior desafio até então: salvar a linha do tempo e toda a existência. Velhos e novos amigos se reúnem em uma batalha épica para salvar Central City uma última vez.[1]

Enredo[]

O episódio começa com uma narração de Barry Allen, pedindo para que a audiência acreditasse no impossível. A fala é interrompida por Allegra, que fica surpresa após descobrir sobre a situação envolvendo Eddie e a Força de Aceleração Negativa. Barry interrompe a conversa entre a Equipe Flash e revela que havia voltado à 2023, e estava a caminho do hospital para ver Iris. Barry informa aos seus colegas de equipe que a linha do tempo havia começado a se fraturar em 2049, e que aquilo poderia começar logo em 2023.

Flash Reverso, Zoom, Savitar e Godspeed conhecem Eddie

Flash Reverso, Zoom, Savitar e Godspeed conhecem Eddie.

A cena corta para a derrota de Hunter Zolomon/Zoom em "A Corrida de Sua Vida", mas antes de ser transformado no Flash Negro, Hunter é teletransportado para a Força de Aceleração Negativa. August Heart/Godspeed é teletransportado também. Os dois começam a discutir, mas Eobard Thawne/Flash Reverso interrompe a briga. Savitar surge logo em seguida também, demandando saber quem o levou para lá. Eddie se revela, explicando que todos haviam morrido tentando lutar contra o Flash. Ele então diz que poderia ajudá-los a derrotar Barry caso se unissem a ele.

Equipe Flash e Legião de Eddie se confrontando

Equipe Flash e Legião de Zoom se confrontando.

No hospital, Barry tenta explicar a situação para Iris, mas o casal é interrompido por Eddie, agora se chamando de "Azul Cobalto". Ele explica que pretendia matar Barry, apagar a Força de Aceleração e deixar a Força de Aceleração Negativa como a única força para que, assim, pudesse construir um "novo mundo". Iris incentiva Barry a correr, e ele foge do quarto. Azul Cobalto persegue o Flash por Central City e o derruba. Antes que pudesse matá-lo, Barry é salvo por XS. A Equipe Flash se reúne e Eddie convoca sua "Legião". Após provocações de Zoom, Flash Reverso, Savitar e Godspeed, as duas equipes então se dividem e começam a lutar entre si.

Eventualmente, a Equipe Flash derrota os vilões passados de Barry. Barry encurrala Eddie no CC Jitters, mas ele ameaça matar alguns funcionários presentes. Jay Garrick aparece e absorve a velocidade de Eddie. Percebendo que precisava de mais velocidade, Eddie absorve os outros vilões e foge, mas começa a destruir a linha do tempo. Chillblaine sugere deixar Eddie se matar, mas Barry é altamente contra isso. Quione diz que para mudar Eddie, Barry precisaria acreditar no impossível.

Dentro da Força de Aceleração Negativa, Barry começa a ser atacado por Eddie, mas se recusa a enfrentá-lo. Barry consegue convencê-lo a parar seu ataque.

No hospital, a Equipe Flash e Joe West se reúnem, aguardando pelo nascimento de Nora. Quando Nora nasce, Joe a segura no colo e canta uma canção de ninar. Enquanto isso, Harrison Wells aparece, e diz para Quione que seu papel havia sido cumprido e ela poderia "ascender". Quione se despede da Equipe Flash nos Laboratórios S.T.A.R.. Caitlin Snow retorna e abraça a Equipe.

Uma semana depois, a Equipe Flash celebra a vitória com uma festa. Ao ver Nora segurando a si mesma, Iris comenta que aquilo é doideira até mesmo para eles. Nora então garante que as coisas piorariam quando Bart Allen nascesse. Joe reúne todos na sala e realiza um discurso e, depois de suas palavras, ele pede Cecile em casamento.

Raio se divide no céu

Raio se divide no céu.

Algum tempo depois, Barry segura Nora no colo e começa a contar sua história para a bebê. A cena corta para o Flash correndo para a Ferris Air. A narração de Barry continua e ele menciona que Oliver Queen lhe disse que a Força de Aceleração o escolheu para se tornar um herói, mas agora seria ele quem escolheria a próxima geração de velocistas. Barry arremessa um raio no céu, que se divide para três direções, destinado a três indivíduos: Avery Ho, Max Mercury e Jess Chambers.

A narração de Barry continua, dizendo para a bebê Nora que esperava que um novo mundo nascesse para que ela pudesse viver nele. Ao mesmo tempo, o Flash corre por Central City e sorri.

Elenco[]

Estrelando[]

Estrelas convidadas especiais[]

Estrelas convidadas[]

Co-estrelando[]

Galeria[]

Imagens promocionais[]

Videos[]

Curiosidades[]

  • Carlos Valdes (Cisco Ramon) foi convidado para participar do episódio, mas não pôde comparecer por conta de sua agenda.[2]
  • Originalmente, Grant Gustin iria interpretar Savitar numa cena com Hunter Zolomon, mas acabou adquirindo COVID-19 alguns dias antes de filmar sua cena e ela teve que ser alterada.[3]
  • Esse é o primeiro episódio desde a quinta temporada onde há um monólogo de abertura.
    • O monólogo, tanto o de abertura quando o de encerramento, são semelhantes ao que Barry diz no começo de "Piloto".
    • Barry referencia aos momentos em que Oliver afirma que ele foi escolhido pela Força de Aceleração, o que aconteceu em "Piloto" e "A Festa é Minha e eu Morro se eu Quiser".
    • Quando Barry diz que viver em harmonia com a Força de Aceleração Negativa é impossível, Quione pede para ele "acreditar no impossível". Barry diz exatamente a mesma coisa no monólogo de abertura em "Piloto".
  • Esse episódio possui uma semelhança com "Kara", o finale de Supergirl, e "Invasão!", o centésimo episódio de Arqueiro: os protagonistas de suas respectivas séries enfrentam vilões de temporadas passadas.
  • O Dinossauro Fujão, livro de infância favorito de Barry, pode ser visto ao lado do berço de Nora.
    • Nessa mesma cena, há algo acima do berço de Nora. Se prestar bastante atenção, é possível perceber que esse objeto se assemelha ao emblema da XS.
  • O episódio possui referências e paralelos a temporadas passadas da série:
    • Savitar tentou matar XS da mesma forma que ele matou H.R. na terceira temporada.
      • Savitar faz referência aos eventos da terceira temporada dizendo para Nora que "Sua mãe escapou de seu destino, mas você não vai".
      • Nora esfaqueia Savitar da mesma forma que Jesse Wells fez em "Na Força de Aceleração".
    • Ao conhecer Thawne, Zoom o confunde com Harry Wells. Isso foi uma referência a uma piada recorrente na segunda temporada, onde Harry era constantemente confundindo com Eobard Thawne.
    • Ao conhecer Zoom, Thawne diz que ele é um fã de seu trabalho. Ele disse exatamente a mesma coisa para Clifford DeVoe em "Logo Existo", da quarta temporada.
      • Thawne aponta que "Fingir ser aliado do Flash? Vamos ver, de quem é esse manual?". Isso é uma referência ao fato de que ambos velocistas fingiram ser amigos/mentores de Barry antes de se revelarem como vilões.
      • Eobard também chama Zoom de "drogado" e um "viciado em Velocidade 9". Isso é uma referência ao fato de que, durante a segunda temporada, Zolomon ficava tomando coquetéis de Velocidade para manter seus poderes.
    • Ao rever Thawne, August Heart relembra que ele havia ajudado o Flash a derrotá-lo, o que aconteceu em "O Coração da Questão, Parte 2", da sétima temporada.
      • Eddie usa um sabre de eletricidade para ameaçar alguns funcionários do Jitter. O Flash e Flash Reverso enfrentaram o Godspeed usando a mesma tática em "O Coração da Questão, Parte 2".
    • Ao confrontar Zoom, Singh diz que "agora a gente vai se vingar". Zoom responde dizendo "Então, eu tenho mais policiais pra massacrar?". Essas são referências ao massacre que Zoom fez contra o DPCC em "Acionando Zoom" e "Ruptura", da segunda temporada.
      • Hunter diz para Quione e Mark que "Pena que não são poderosos para poder trancar a escuridão". Ele disse algo semelhante para Barry em "Contra Zoom".
    • O truque de absorver velocidade que Jay menciona ter aprendido com seu sósia da Terra-90 foi usado primeiramente em "Crise nas Infinitas Terras: Parte Três", onde o Flash veterano absorveu temporariamente a velocidade de Barry da Terra-1.
    • Enquanto enfrentava Barry, Eddie diz que "eu sempre venço, Flash!". Eobard disse a mesma coisa para Barry em "Rápido o Bastante".
    • Enquanto aguardavam o nascimento de Nora, Cecile faz referência aos eventos de "Nós Somos o Flash", último episódio da quarta temporada.
    • No final do episódio, Joe inclui Cecile em seu discurso na mesma forma que fez em "Crise na Terra-X, Parte 1".
    • Avery Ho diz para alguém nesse episódio que estava tendo problemas com seu carro, mesmo não tendo um. Em "Piloto", David Singh relembra Barry que ele havia usado essa desculpa antes.
  • Ao ir para os Laboratórios S.T.A.R., Eobard Thawne se senta em sua antiga cadeira de rodas que usou durante a primeira temporada. Ele anteriormente fez isso em "Crise na Terra-X, Parte 3".
    • Eobard diz para Chester que havia amado com o que ele fez no lugar. Isso pode ser uma possível referência a uma das falas do Flash Reverso em Liga da Justiça: Ponto de Ignição, onde Thawne, ao encontrar Barry no Ponto de Ignição, diz a mesma coisa para ele.
  • A música tocada quando Jay Garrick aparece é um remix da música tema de Flash, série dos 1990 onde John Wesley Shipp interpretou Barry Allen.
  • Sem contar sua aparição como alucinação em "A Festa é Minha e eu Morro se eu Quiser", esse episódio marca a única aparição de Caitlin Snow nessa temporada.

Erros[]

  • Ao se encontrar com os antigos inimigos de Barry, Eddie comenta que eles todos haviam morrido. Zoom, então, percebe que ele foi morto pelos Fantasmas do Tempo. Tecnicamente, Hunter não morreu naquele momento, mas sim transformado no Flash Negro.
    • No entanto, ele realmente morreu em "Linha de Chegada", onde foi despedaçado por Nevasca quando tentou apagar Savitar da existência.
    • Estranhamente, Savitar não reconheceu que Hunter era o Flash Negro e que ele havia tentado lhe matar.
  • Em "A Fúria de Savitar", Savitar aparentemente rugiu de dor quando Barry arrancou uma parte de sua armadura. No entanto, nesse episódio, Nora fez a mesma coisa, mas Savitar permaneceu em silêncio.
  • Depois que Jay absorve o sabre de eletricidade de Eddie, a legenda da Netflix diz "É só um dos truques que aprendi com meu doppelgänger da Terra 19". No entanto, no idioma original e também na dublagem brasileira, Jay diz que havia aprendido esse truque com seu sósia da Terra-90.
  • Quando Quione se despede da Equipe Flash, Barry menciona que havia se passado uma semana desde a batalha contra Eddie, e portanto uma semana desde o nascimento de Nora. Após isso, uma legenda de "uma semana depois" aparece na tela e Joe diz que Iris havia dado à luz uma semana atrás. No entanto, nesse ponto de vista, já teria se passado duas semanas desde o nascimento de Nora.
  • O episódio apresenta alguns erros de dublagem:
    • Zoom chama os Fantasmas do Tempo de "Espectros do Tempo".
    • Ao confrontar Hunter, Quione chama sua atenção gritando o nome dele. No entanto, ela o chama de "Thawne".
      • Esse erro foi corrigido em uma nova dublagem.
    • Jay usa a palavra "doppelganger" ao invés de "sósia".

Referências[]

Advertisement